PDF de programación - Edición de textos con LaTeX

Edición de textos con LATEX

Emilio J. Padrón González

gpul-latex: Laura M. Castro Souto y Juan José Iglesias González

Grupo de Programadores y Usuarios de Linux (GPUL)

VI Jornadas sobre Software Libre (2006)

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

1 / 27

Contenidos

1

Introducción

2 Las reglas del juego

3 Diseño básico

4 Diseño de documentos

5 Elementos de edición

6 Elementos flotantes

7 Tablas

8

Imágenes

9 Referencias, índice de materias y citas

10 Fórmulas

11 Internet

12 Presentaciones

13 Bibliografía

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

2 / 27

Fundamentos de LATEX

Sistema de composición de textos orientado al ámbito
científico-técnico.
Características:

I Texto + comandos (similar a html)
I Estructura y formato para mayor legibilidad.
I Soporte de todos los elementos de edición comunes (tablas, imágenes,

listas, índices. . . )

I Estándar abierto, permite su exportación a múltiples formatos (html,

ps, pdf,. . . ).

I Muy adecuado para el tratamiento matemático.
I Gran comunidad de usuarios, multitud de recursos y extensiones.
I Soporte multilenguaje.

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

3 / 27

Fundamentos de LATEX (II)

¿Engorroso? ¡No!

I Ahorro en esfuerzo y tiempo.
I Resultados de mayor calidad, aspecto cuidado y profesional.

¿Mejor que un procesador wysiwyg?

I Sus resultados no son siempre los deseados/esperados.
I No manejan adecuadamente marcos, ecuaciones, listas, índices. . .
I El usuario no tiene por qué saber diseñar documentos.
I ¡Incompatibles entre sus propias versiones!

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

4 / 27

Fundamentos de LATEX (y (III))

Y si es tan bueno, ¿por qué no lo usa todo el mundo?

I Antes de empezar, hay que aprender cuatro cosillas.
I La gente está acostumbrada a editores wysiwyg.
I LATEX también se equivoca. . .
I Para cuestiones avanzadas: paquetes suplementarios.

Una ayudita: kile

I Comandos accesibles mediante menús y botones.
I Ayuda integrada y asistentes.
I Syntax highlighting, corrección ortográfica. . .
I Facilidades de compilación y depuración.
I Integración con herramientas externas.

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

5 / 27

Fichero LATEX

Preámbulo

I Información sobre la naturaleza y formato del documento
I Paquetes opcionales a utilizar
I Comandos definidos por nosotros para utilizar en el documento

Documento: Contenido + formato

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

6 / 27

Fichero LATEX

Preámbulo

I Información sobre la naturaleza y formato del documento
I Paquetes opcionales a utilizar
I Comandos definidos por nosotros para utilizar en el documento

Ejemplo

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[spanish]{babel}
\title{Título del texto}
\author{Autor del texto}

Documento: Contenido + formato

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

6 / 27

Fichero LATEX
Preámbulo

I Información sobre la naturaleza y formato del documento
I Paquetes opcionales a utilizar
I Comandos definidos por nosotros para utilizar en el documento

Ejemplo

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[spanish]{babel}
\title{Título del texto}
\author{Autor del texto}

Documento: Contenido + formato

Ejemplo

\begin{document}

\maketitle
Texto a continuación...

\end{document}

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

6 / 27

Las órdenes de LATEX

Caracteres reservados

Comandos

Entornos

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

7 / 27

Las órdenes de LATEX

Caracteres reservados

\ { } # & % ~ _ ^ $

Comandos

Entornos

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

7 / 27

Las órdenes de LATEX

Caracteres reservados

\ { } # & % ~ _ ^ $

Comandos

\nombredecomando[argumento_opcional]{argumento obligatorio}

Entornos

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

7 / 27

Las órdenes de LATEX

Caracteres reservados

\ { } # & % ~ _ ^ $

Comandos

\nombredecomando[argumento_opcional]{argumento obligatorio}

Entornos

\begin[argumento_opcional]{argumento_obligatorio}{nombre_de_entorno}

... contenido dependiente del tipo de entorno ...

\end{nombre_de_entorno}

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

7 / 27

Caracteres especiales

Acentos

`o - \‘{o}
ó - \’{o}
ˆo - \^{o}
¨o - \"{o}
˝o - \H{o}
˜o - \~{o}

¸c - \c{c}
¯o - \={o}
o
- \b{o}
¯
˙o - \.{o}
o. - \d{o}
˘c - \u{c}

ˇo - \v{o}
oo - \t{oo}

ı - \i
 - \j
ˆı - \^{\i}
¨ı - \"{\i}

Otros símbolos especiales

“ ” - " "
‘ ’ - ‘ ’

- - -
– - --
— - ---

- \ldots

. . .
1er - 1\textsuperscript{er}
1.er - 1\sptext{er}
25◦ - 25\textdegree

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

8 / 27

Modo de trabajo con LATEX

1 Creación de un fichero .tex con cualquier editor (emacs, vi. . . )

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

9 / 27

Modo de trabajo con LATEX

1 Creación de un fichero .tex con cualquier editor (emacs, vi. . . )

→ más recientemente, la opción de kile

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

9 / 27

Modo de trabajo con LATEX

1 Creación de un fichero .tex con cualquier editor (emacs, vi. . . )

→ más recientemente, la opción de kile

2 Compilación de fichero .tex, obteniendo fichero .dvi

latex nombredefichero.tex

compilación interactiva: errores y advertencias (fichero .log)

I Pulsar x para parar compilación
I Pulsar e para editar (se abre $EDITOR)
I Pulsar enter para seguir compilando hasta donde se pueda
I Pulsar s y a continuación ctrl+c para salir (si falla lo anterior)
I Pulsar q para entrar en non-stop mode

non-stop mode

I Se compila hasta el final, sin parar en errores (predeterminado de kile)

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

9 / 27

Modo de trabajo con LATEX

1 Creación de un fichero .tex con cualquier editor (emacs, vi. . . )

→ más recientemente, la opción de kile

2 Compilación de fichero .tex, obteniendo fichero .dvi

latex nombredefichero.tex

3 Obtención de un fichero postscript .ps

dvips nombredefichero.dvi -o

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

9 / 27

Modo de trabajo con LATEX

1 Creación de un fichero .tex con cualquier editor (emacs, vi. . . )

→ más recientemente, la opción de kile

2 Compilación de fichero .tex, obteniendo fichero .dvi

latex nombredefichero.tex

3 Obtención de un fichero postscript .ps

dvips nombredefichero.dvi -o
→ posibilidad de obtener un pdf

I dvips nombredefichero.dvi -o
I pdflatex nombredefichero.tex

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

9 / 27

Diseño básico: tipos de letra

Familias:

Perfiles:

Grosor:

Roman (\textrm{})
Typewriter (\texttt{})

Sanserif (\textsf{})

Recto (\textup{})
Inclinado (\textsl{}) Versalita (\textsc{})

Itálica (\textit{})

normal (\textmd{}) negrita (\textbf{})

Tamaño (proporcional al documentclass):
small

normalsize

large
footnotesize

tiny

Otros efectos:

subrayado (\underline{})
verbatim

enfatizado (\emph{})

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

10 / 27

Diseño básico (II): formato general

Saltos:

I De línea: \\, \newline
I De párrafo: \\+ línea en blanco
I De página: \newpage, \clearpage

Espacios:

I Horizontales (\hspace{}) y verticales (\vspace{})

Interlineado (\usepackage{setspace}):

\singlespacing, \onehalfspacing, \doublespacing.

Justificación:

I Centrado: entorno center
I Sólo a la derecha: entorno flushright
I Solo a la izquierda: entorno flushleft

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

11 / 27

Diseño básico (y III): utilidades

Hyphenation:

I Manual: ma\-nual\-men\-te.
I \hyphenation{auto-ma-ti-ca-men-te}

Citas textuales (quote, quotation), versos (verse).

Color (\usepackage{color}):

\textcolor{color}{texto}, \pagecolor{color},

\colorbox{color}{objeto}

euro (\usepackage{eurosym}).

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

12 / 27

Clases de documento

La clase del documento define parámetros básicos de su diseño y
estructura
Tipos básicos de documento de LATEX:

I book
I report
I article
I proc
I letter
I slides (en desuso)

A la clase de documento se le pasan una serie de parámetros:

I Tamaño del papel (A4, A4, letter. . . )
I Documento de una o dos columnas (twocolumn)
I Tamaño de letra base (10pt, 11pt, 12pt)
I etc.

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

13 / 27

Clases de documento

La clase del documento define parámetros básicos de su diseño y
estructura
Tipos básicos de documento de LATEX:

I book
I report
I article
I proc
I letter
I slides (en desuso)

A la clase de documento se le pasan una serie de parámetros:

I Tamaño del papel (A4, A4, letter. . . )
I Documento de una o dos columnas (twocolumn)
I Tamaño de letra base (10pt, 11pt, 12pt)
I etc.

Ejemplo
\documentclass[12pt]{book}

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

13 / 27

Partes del documento

Parte - \part (optativa)

Capítulo - \chapter
Sección - \section

Subsección - \subsection

SubSubsección - \subsubsection

Párrafo - \paragraph

Subpárrafo - \subparagraph

\chapter*[nombrecorto]{nombre largo}

GPUL-Latex (www.gpul.org)

Edición de textos con LATEX

VI Jornadas S.L. - 2006

14 / 27

Portadas

\title{Tít