PDF de programación - datattec.com #9 2009

dattatec.com
dattatec.com

WEBMAGAZINE

Año 1 // Número 8

Mayo 09

SOFTWARE

LIBRE

Cómo avanza en el mundo el
movimiento del open source

IDEAS

Sound Blaster X-FI
Fatal1ty Titanium

+

Qué tiene y qué le falta a la

nueva versión de la mejor suite

de Oficina de código abierto

Cuidando nuestra

Notebook



n

e



s
tirla
?
e

P

c

o

e m o
d
r
n v e
o
Cin

u n

Registre sus dominios
por sólo

www.tengasudominio.com

Editorial
Más y mejor

TXT

Gracias a su esfuerzo en el trabajo, pudo enviar a su hijo a la Universidad para que tuviera
Este mes de mayo nos encuentra agrandados y renovados.
acceso a la formación que él no pudo tener en su juventud.


Agrandados, porque nuestro staff acaba de sumar un nuevo miembro: desde esta edición,
Y así transcurrieron los años.

podrán disfrutar del contenido de Ariel Corgatelli.
El negocio seguía marchando bien y el hombre pudo ver cómo otros locales de

hamburguesas que habían abierto sus puertas cerca del suyo, no crecían ni tenían tanta
Para quienes no lo ubicaran, Ariel es especialista en GNU/Linux, defensor de las alternativas
gente diariamente en sus comedores. Pudo ver, también, cómo algunos cambiaban de dueño
libres y capacitador todoterreno. Empezó su carrera en el año 2000, integrando el plantel de
con cierta frecuencia y pudo ver, también, cómo su local de hamburguesas seguía teniendo
capacitación del portal educativo LinuxaDistancia.com.ar y colaborando activamente con la
la misma demanda que siempre e incluso una demanda mayor.
publicación impresa Linux Users (actualmente descontinuada).


Como su hijo terminaba, justo aquel año, sus estudios universitarios y él ya se sentía algo
Hoy, aparte de contar con medios propios, como su revista TuxInfo.com.ar y su portal con
mayor, pensó: Quizás ya es hora de que mi hijo se ocupe del negocio y yo me tome unas
podcasts diarios sobre tecnología Infosertec.tv, recorre la Argentina dictando seminarios y
largas vacaciones junto a su madre. El negocio marcha bien, y si él quiere puede hacer una
capacitando a profesores de todo el país.
nueva ampliación.


Desde aquí, nuestra calurosa bienvenida a Ariel, que mes a mes nos pondrá al tanto de las
Decidido escribió a su hijo y le propuso regresar para hacerse cargo del negocio familiar. A
últimas novedades en el mundo del software libre y en esta edición nos tira los mejores tips
los pocos días recibió una carta de su hijo, quien le respondió así...
para hacer una migración a Linux.


“Papá, ¿acaso no lees los periódicos? ¿No ves la televisión? ¿No escuchas la radio? El país
También decimos que estamos renovados. Es porque estamos estrenando un motor nuevo
está atravesando una profunda crisis, los intereses bancarios suben constantemente, el dólar
para la revista. Lo básico va a permanecer igual, es decir van a poder navegarla página por
se deprecia, el petróleo cada vez cuesta más, y las empresas cierran sus puertas una tras
página, disfrutando del flipping, saltar a una página en particular, descargar la edición en
otra...“

PDF, etc.
El padre pensó: “Mi hijo estudia en la Universidad, él sabe de todo esto más que yo. Al fin y

al cabo yo sólo sé trabajar y no he hecho otra cosa en mi vida...”
Pasemos a las novedades: va a cargar mucho más rápido, porque el download es on-demand.

Aparte, van a poder verla en thumbnails (la edición resumida en capturas en miniatura de
El padre determinó reducir gastos, pues no sabía la transcendencia que aquella crisis podría
cada página), para que puedan encontrar rápidamente la nota que quieran leer. Otra
acarrear a su negocio y a su vida. Retiró el cartel que anunciaba su local, dejó el solar que
característica útil es un buscador, que les va a permitir ubicar en segundos sus temas y
había alquilado al lado del suyo y desmanteló la construcción adyacente con la que había
autores favoritos; también se destaca la opción de enviarla a sus amigos y un link de
ampliado su local. Despidió a los empleados que había contratado y determinó que sólo
Contacto, para que nos cuenten qué opinan de la revista.
podría atender a un número determinado de clientes en cada turno, pues él tenía una

capacidad limitada de trabajo, como cualquier otra persona.
Esperamos que los cambios sean de su agrado. Como siempre, estamos abiertos a escuchar

todas sus críticas y sugerencias. Tienen a su disposición el mail
Vio cómo, poco a poco, aquellas largas colas de gente esperando ser atendidas se reducían y
[email protected].
vio cómo la gente cansada de esperar abandonaba su local, siguiendo la carretera hacia sus

destinos. Poco a poco, su local servía cada día menos hamburguesas, por lo que aquel
Ahora sí, no los distraigo más: a disfrutar de una nueva edición de DattaMagazine!
hombre reflexionó: Menos mal que consulté a mi hijo y él me puso al tanto de lo que estaba
pasando en el país. Cuánta razón tenía mi hijo: estamos atravesando una profunda crisis.

No te dejes asesorar por los que no conocen tu negocio. Animate a enfrentar la crisis
con tu propia visión: construí su propio futuro.

¡Exitoso 2009 para todos!

D é b o r a O r u é

Jefa de Redacción

Dattatec.com Webmagazine

Da tta tec.co m te invita a
conocer sus nuevas webs!

C o m p l e t a m e n t e r e n o v a d o

Para que estés al día de todo lo que pasa en el mundo de la
informática y la tecnología, te invitamos a conocer nuestro renovado
Blog de Noticias.

Ahí vas a encontrar actualizaciones diarias con todo lo último en
noticias de seguridad, software, hardware, posicionamiento en
internet, descargas y agregados indispensables, lanzamientos y
curiosidades en general.

También vas a poder enterarte sobre cursos, eventos y jornadas
tecnológicas, aparte de conocer nuestras últimas promociones.

Visitanos! http://dattatecblog.com

S u m a t e a n u e s t r o e q u i p o !

¿Te gustaría trabajar en la empresa de web hosting líder de
LATAM? Ahora, gracias a la web trabajaendattatec.com es muy fácil
enterarte cuando estamos buscando nuevo personal!

Desde el área de Programación al sector de Seguridad, pasando por
Ventas, Soporte Técnico y Marketing, entre otros, todos los
Departamentos que componen Dattatec.com están representados.

Desde la web vas a poder cargar tu CV online y suscribirte al Feed
RSS para enterarte al instante de nuevas oportunidades laborales.

Te estamos esperando! http://trabajaendattatec.com

P o s i c i o n a r t e n u n c a fu e t a n fá c i l

Para responder en forma concreta a todas las dudas que despierta un tema
tan complejo de dominar como el posicionamiento web, te ofrecemos un
nuevo site.

1engoogle.com fue creado como una herramienta para todos aquellos
interesados en subir la ubicación de su sitio en los resultados de búsqueda
de Google.

Consiste en una serie de consejos redactados por nuestro Departamento de
Posicionamiento, donde se te explica desde cómo optimizar un sitio,
pasando por herramientas para encontrar rápidamente en qué posición
está tu web, hasta cómo conocer qué sitios te tienen linkeado.

Aprendé cómo estar Primero en Google! http://1engoogle.com

/>HOME/SUMARIO

Sumario

S T A F F



JEFA DE REDACCIÓN

Débora Orué



COLUMNISTAS

Luis Altamiranda
Ariel Corgatelli
Juan Gutmann
Ariel Palazzesi
Javier Richarte
Christian Sochas



PARTICIPARON DE
ESTA EDICIÓN

Santiago Ramírez



COLABORAN CON
ESTE PROYECTO

Alkon.com.ar



3

5

7

10

13

15

18

24

Editorial

Sumario

Hardware: tu equipo por dentro

“Sound Blaster X-FI Fatal1ty Titanium”. Christian Sochas te invita a
descubrir ese elemento que no muchos tienen en cuenta al jugar con la
PC: las placas de sonido. Esta vez, analiza la más potente de Creative
Labs. ¿Qué te hace falta para disfrutarla al máximo? ¿Cuánto cuesta?

How To: hágalo Ud. mismo

“Cuidando nuestra notebook”. Las computadoras portátiles son enormes
aliadas. Pero para alargar su vida útil hay que saber tratarlas. Luis
Altamiranda te acerca los mejores tips para que tu relación con tu
notebook sea duradera.

Now: la actualidad de internet

“The Pirate Bay: Culpable”. Los creadores del sitio de descarga de
torrents más usado del planeta sufrieron un fuerte revés judicial.
Nuestros amigos de Alkon te cuentas detalles de la sentencia. ¿Qué va a
pasar con el sitio?

Software libre: últimas novedades

“Columna de Software Libre”. Ariel Corgatelli te acerca su primera
entrega de una columna mensual destinada a mostrarte cómo avanza en
el mundo el movimiento del soft libre.

A fondo: informes tecno

“Tecnologías aplicadas en pantallas”. ¿Qué tener en cuenta a la hora de
elegir tu nuevo monitor? ¿De tubo, plasma o LCD? ¿De 17 o de 19
pulgadas? Tiempo de respuesta, brillo, cantidad de colores, resolución,
vida útil... Javier Richarte te explica todo lo que debés saber.

Nota de tapa: informe destacado

“OpenOffice.org 3: Qué tiene y qué le falta a la nueva versión de la
mejor suite de Oficina de código abierto para competir con Microsoft
Office 2007, última encarnación del pulido producto del gigante de
Redmond”. Juan Gutmann te presenta la versión más reciente del
paquete de utilidades de oficina gratuito que está haciendo ahorrar miles
de dólares a cada vez más empresas.

/>HOME/SUMARIO

Sumario


JEFE DE ARTE

Martín Cardinale



DISEÑO DE TAPA

Martín Cardinale



DIRECCIÓN
COMERCIAL

publicidad@
dattamagazine.com



REDACCIÓN

lectores@
dattamagazine.com

31

35

42

45

How To (2): hágalo Ud. mismo

“Migración hacia software libre y sus aplicaciones”. Cambiar de sistema
operativo implica acostumbrarse no sólo a un entorno nuevo, sino
también a aplicaciones nuevas (reproductor multimedia, paquete de
utilidades de oficina, cliente de correo, navegadores, etc.). Por eso, hay
que encarar la migración de manera gradual. Ariel Corgatelli te explica
cómo pasar a