PDF de programación - flyer - IBM DB2 optimizado para soluciones SAP

Mejor integración, rendimiento optimizado, solución más valiosa

Information Management

IBM DB2 optimizado para soluciones SAP

Características generales



- Saque partido del nuevo DB2
optimizado, un servidor de datos para
SAP sobradamente probado

- Funciones de recuperación
integradas sin coste adicional:
“Tivoli Systems Automation
(TSA) for high availability”

- Reducción del coste total de
propiedad gracias a unas tarifas
de licenciamiento y
mantenimiento menores y una
instalación y administración
simplificadas

- Extensión de las soluciones SAP
al mayor número de plataformas de
hardware y sistemas operativos del
mercado: AIX, HP-UX, Linux, Solaris,
Microsoft Windows, i5/0S y z/OS

- Mayor aprovechamiento de SAP
gracias a herramientas de
administración sencillas, entre las
que se incluye una versión íntegra
de SAP DBA Cockpit for DB2

- Un rendimiento inigualable, DB2
ha obtenido un récord por los
excelentes resultados obtenidos en
múltiples pruebas estándar sobre
rendimiento SAP



Innovación real, soluciones reales
En situaciones de gran crecimiento, de
fusión o adquisición de otras empresas
y con presupuestos ajustados, los
clientes esperan un mayor retorno de

la inversión (ROI) y una fiabilidad y
rendimiento inquebrantables para
poder realizar sus actividades

®
comerciales con éxito. DB2
9
constituye la segunda fase de la serie
de esfuerzos de desarrollo conjuntos
para proporcionar un ahorro
significativo mediante una integración
con SAP más íntima, armoniosa y

. Desde que se

1
virtualmente "invisible"
introdujera la versión 8.2.2 en 2005,
DB2 9 contiene varias mejoras
pensadas para SAP, mejor rendimiento
y mayor disponibilidad que lo
convierten en el servidor de datos ideal
para su negocio.

DB2 optimizado para SA P: el camino
integrado del éxito a largo plazo
La alianza entre DB2 y SAP constituye
algo más que un mero acuerdo
tecnológico.

Colaboración — Única en el sector,
todas las soluciones en las que DB2
esté optimizado para SAP están
realizadas conjuntamente entre IBM y
SAP en las áreas de desarrollo,
servicio, calidad y verificación.

Integración — Las soluciones DB2
para SAP se entregan completamente
integradas, como si fuera un único
producto. Puede confiar en la
facilidad y sencillez de una instalación
integrada, un servicio común y un
mantenimiento sincronizado.



Rendimiento inigualable



DB2 ha obtenido un récord por los
excelentes resultados obtenidos en
múltiples pruebas estándar sobre
rendimiento SAP. En unas pruebas
estándar de rendimiento para SAP
SD en modo "tier 3" realizadas
recientemente, DB2 superó a Oracle
en un 68 por ciento utilizando la
mitad de las CPUs. En el diseño de
DB2 se consideró tanto su
crecimiento vertical y horizontal
("scale up" y "scale out") como íntima
integración con la lógica de
aplicación SAP para poder alcanzar
regularmente un rendimiento óptimo.2

®

Un proyecto hecho realidad
Despliegue
Enteramente integrado en el proceso
de instalación de SAP, DB2 se instala
®
®
en plataformas Linux
, UNIX
®
Microsoft
Windows
. Con DB2 9, los
administradores IT pueden instalar
distintas releases de DB2 en un sólo
servidor y así alcanzar mayor
flexibilidad en el mantenimiento y
explotación de entornos virtualizados.

y

Administración y configuración
Se enumeran, algunas de las funciones
añadidas a la versión DB2 9:
significativas mejoras en su ajuste,
almacenamiento autogestionado,
configuración de memoria autoajustable
y reorganización, generación de
estadísticas y copias de seguridad
automáticas. Gracias a características
como la compresión por filas, los datos
permanecen comprimidos durante todo
su ciclo de vida.

Se obtiene una mejor explotación de
recursos, mejor aprovechamiento de la
memoria y del ancho de banda en
operaciones de entrada y salida, mejor
utilización de la CPU y mejor tiempo de
respuesta además de un ahorro en el
uso de espacio en disco (hasta un
70%).

Rendimiento en consultas y en
inteligencia de negocio sobresalientes
Para aquellos usuarios que necesiten
obtener el mayor rendimiento en las
consultas efectuadas con SAP
NetWeaver Business Intelligence, DB2
ofrece una capacidad única para las
agrupaciones en clúster
multidimensional (MDC). A diferencia
del particionamiento por rangos, MDC
permite a los usuarios estructurar con
antelación los datos sobre más de una
dimensión para reducir su
procesamiento y así acceder a los
datos y a los resultados de las
consultas más rápidamente.

Recuperación y alta disponibilidad
Las copias de seguridad y su
recuperación constituyen
componentes esenciales del motor
DB2, quien gestiona directamente esta
característica fundamental para
reducir el tiempo y esfuerzo de
administración. DB2 9 incorpora
mejoras sustanciales para simplificar
su uso, aumentar su seguridad y
mejorar su disponibilidad sin añadir un
coste extra por ello.

© Copyright IBM Corporation 2006

IBM Software Group
Route 100
Somers, NY 10589
U.S.A.

Producido en los Estados Unidos de
Améri ca
08-06
Reservados todos los derechos

AIX, DB2, IBM, el logo IBM, el logo on demand
business, i5/OS, Tivoli y z/OS son marcas
registradas por International Business
Machines Corporation en los EEUU, otros
países o en ambos.

Linux es una marca registrada por Linus
Torvalds, en los EEUU, otros países o en
ambos.

Microsoft y Windows son marcas registradas por
Microsoft Corporation en los EEUU, otros países
o en ambos..

UNIX es una marca registrada por The Open
Group en los EEUU, otros países o en ambos..

Otros nombres de empresas, productos o
servicios pueden ser marcas registradas o
servicios registrados de otros.



1 DB2 9, disponibilidad general: agosto de
2006.

2 Número 1 en las pruebas estándar de
rendimiento para SAP SD en modo "tier 3"
fechadas el 1 de junio de 2006: DB2 8.2 superó a
Oracle 10g en un 68 por ciento en la mitad de las
CPUs (DB2 en un sistema p5 595 de 32 vías
frente a Oracle en un sistema HP de 64 vías). El
mejor en pruebas de redimiento realizadas en
modo "tier 3" con plataformas de cuatro vías para
aplicaciones SAP SD mySAP ERP 2004, según
datos fechados el 1 de junio de 2006. Si desea
más información, consúltese
www.sap.com/benchmark

Si se desea más información
Si desea más información sobre el
software de IBM Information
Management y DB2, contacte con su
representante comercial de IBM, uno de
sus Business Partners, o visite:
ibm-sap.com

G507-0713-01