PDF de programación - Gestión de sistemas remotos en Oracle Solaris 11.2

Gestión de sistemas remotos en Oracle®
Solaris 11.2

Referencia: E53890
Julio de 2014

Copyright © 2002, 2014, Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados.

Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación
sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá utilizar, copiar, reproducir, traducir, emitir,
modificar, conceder licencias, transmitir, distribuir, exhibir, representar, publicar ni mostrar ninguna parte, de ninguna forma, por ningún medio. Queda prohibida la ingeniería
inversa, desensamblaje o descompilación de este software, excepto en la medida en que sean necesarios para conseguir interoperabilidad según lo especificado por la legislación
aplicable.

La información contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no se garantiza que se encuentre exenta de errores. Si detecta algún error, le
agradeceremos que nos lo comunique por escrito.

Si este software o la documentación relacionada se entrega al Gobierno de EE.UU. o a cualquier entidad que adquiera licencias en nombre del Gobierno de EE.UU. se aplicará la
siguiente disposición:

U.S. GOVERNMENT END USERS. Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, delivered
to U.S. Government end users are "commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As
such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or
documentation, shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs. No other rights are granted to the U.S. Government.

Este software o hardware se ha desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gestión de la información. No se ha diseñado ni está destinado para utilizarse en
aplicaciones de riesgo inherente, incluidas las aplicaciones que pueden causar daños personales. Si utiliza este software o hardware en aplicaciones de riesgo, usted será responsable
de tomar todas las medidas apropiadas de prevención de fallos, copia de seguridad, redundancia o de cualquier otro tipo para garantizar la seguridad en el uso de este software o
hardware. Oracle Corporation y sus filiales declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo.

Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus filiales. Todos los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Intel e Intel Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan con licencia y son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de SPARC International, Inc. AMD, Opteron, el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Advanced Micro Devices. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group.

Este software o hardware y la documentación pueden ofrecer acceso a contenidos, productos o servicios de terceros o información sobre los mismos. Ni Oracle Corporation ni sus
filiales serán responsables de ofrecer cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros y renuncian explícitamente a ello. Oracle Corporation
y sus filiales no se harán responsables de las pérdidas, los costos o los daños en los que se incurra como consecuencia del acceso o el uso de contenidos, productos o servicios de
terceros.

Contenido

Uso de esta documentación ............................................................................... 5

1  Sobre la gestión de sistemas remotos ............................................................ 7
¿Qué es el servidor FTP? .................................................................................. 7
¿Qué es un sistema remoto? .............................................................................. 7
Sobre servidores FTP en Oracle Solaris 11 ........................................................... 7
Diferencias con ProFTPD estándar ..................................................................... 8
Componentes de ProFTPD ................................................................................ 8
Comandos ProFTPD ................................................................................ 8
Archivos ProFTPD .................................................................................. 9
Usuarios ProFTPD ................................................................................... 9

2  Administración del servidor FTP ................................................................... 11
Administración del servidor FTP (mapa de tareas) ............................................... 11
Administración del servidor FTP (tareas) ........................................................... 11
▼  Cómo iniciar un servidor FTP mediante SMF ........................................ 12
▼  Cómo apagar el servidor FTP con SMF ................................................ 12
▼  Cómo apagar la conexión FTP ............................................................ 12
▼  Cómo cambiar la configuración de ProFTPD ......................................... 13

3  Acceso a sistemas remotos .......................................................................... 15
Acceso a sistemas remotos (mapa de tareas) ....................................................... 15
Acceso a un sistema remoto mediante shell seguro ............................................... 16
▼  Cómo acceder a un sistema remoto mediante shell seguro ......................... 16
Inicio de sesión en un sistema remoto para copiar un archivo (sftp) ........................ 17
Comandos sftp esenciales ....................................................................... 17
▼  Cómo abrir y cerrar una conexión sftp con un sistema remoto .................. 18
▼  Cómo copiar archivos de un sistema remoto (sftp) ................................. 19
▼  Cómo copiar archivos en un sistema remoto (sftp) ................................. 20
Copia remota con el comando scp .................................................................... 21

3

Contenido

Consideraciones de seguridad para operaciones de copia ............................... 21
Especificación del origen y el destino para las operaciones de copia ................ 21
▼  Cómo copiar un archivo entre dos sistemas (scp) .................................... 22

Índice ................................................................................................................. 25

4

Gestión de sistemas remotos en Oracle Solaris 11.2 • Julio de 2014

Uso de esta documentación

■ Descripción general: describe cómo administrar y utilizar el servicio FTP para transferir

archivos.

■ Destinatarios: administradores de sistemas.
■ Conocimientos necesarios: aptitudes de administración de redes básicas y algunas

avanzadas

Biblioteca de documentación del producto

En la biblioteca de documentación (http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=E36784), se
incluye información de última hora y problemas conocidos para este producto.

Acceso a My Oracle Support

Los clientes de Oracle tienen acceso a soporte electrónico por medio de My Oracle Support.
Para obtener más información, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info
o, si tiene alguna discapacidad auditiva, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?
ctx=acc&id=trs.

Comentarios

Envíenos comentarios acerca de esta documentación mediante http://www.oracle.com/goto/
docfeedback.

Uso de esta documentación

5

6

Gestión de sistemas remotos en Oracle Solaris 11.2 • Julio de 2014

 1 ♦  ♦  ♦        C  A  P  Í  T  U  L  O    1 

Sobre la gestión de sistemas remotos

En este capítulo, se incluye información sobre cómo trabajar con archivos remotos.

■
■
■
■
■

“¿Qué es el servidor FTP?” [7]
“¿Qué es un sistema remoto?” [7]
“Sobre servidores FTP en Oracle Solaris 11” [7]
“Diferencias con ProFTPD estándar” [8]
“Componentes de ProFTPD” [8]

¿Qué es el servidor FTP?

La versión de Oracle Solaris incluye ProFTPD. El software implementa el lado servidor del
protocolo FTP, que se suele utilizar para la distribución de datos masivos a través de Internet.
Para obtener más información sobre el proyecto ProFPTD, consulte http://www.proftpd.org.

¿Qué es un sistema remoto?

Para el objetivo de este capítulo, un sistema remoto es una estación de trabajo o un servidor
que está conectado al sistema local con cualquier tipo de red física y configurado para la
comunicación TCP/IP.

En sistemas que ejecutan una versión de Oracle Solaris, la configuración de TCP/IP se establece
automáticamente durante el inicio. Para obtener más información, consulte “Administración de
redes TCP/IP, IPMP y túneles IP en Oracle Solaris 11.2 ”.

Sobre servidores FTP en Oracle Solaris 11

El antiguo servidor FTP basado en la distribución wu-ftpd ha sido sustituido por el servidor
proftpd. La migración de la información de configuración del servicio antiguo al nuevo se
describe en /usr/share/doc/proftpd/proftpd_migration.txt.

Capítulo 1. Sobre la gestión de sistemas remotos

7

Diferencias con ProFTPD estándar

Diferencias con ProFTPD estándar

En la siguiente lista se tratan los conceptos que son diferentes en la implementación de Oracle
Solaris 11 de ProFTPD:
■ La versión de Oracle Solaris de ProFTPD se ejecuta en modo independiente de forma

predeterminada.

■ Esta versión no utiliza el comando logrotate para rotar los registros de servicio.

Componentes de ProFTPD

La siguiente sección proporciona