PDF de programación - El "recetario" de OpenOffice.org

"Recetario" de
OpenOffice.org

Recopilación de recetas para un uso más productivo

Ismael Fanlo Boj y la Comunidad de usuarios en lengua
española

Copyright y licencias

Derechos de autor
Este documento está protegido por los derechos de autor de sus contribuyentes,
mencionados en las secciones tituladas Autores, Traductores y Editores. Puede
distribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Creative Commons
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/es/).
Todas las marcas mencionadas en esta guía pertenecen a sus propietarios legítimos.

Autor
Ismael Fanlo Boj y la Comunidad de usuarios en lengua española
Mantenedor de esta versión: Ismael Fanlo Boj
Por favor dirija cualquier comentario o sugerencia sobre este documento a:
[email protected]

Fecha de publicación y versión del software
Contenido actualizado el 11 de marzo de 2009
Basado en OpenOffice.org 3.0 y anteriores

Nota del autor
Este material está basado en el contenido publicado en: http://superalumnos.net/recetario
Se ha adaptado a un documento imprimible para poder ser utilizado en cursos o como
manual de referencia.

Índice del contenido

Índice del contenido
COPYRIGHT Y LICENCIAS....................................................................................................................I
ÍNDICE DEL CONTENIDO.....................................................................................................................II
RECETARIO DE OPENOFFICE.ORG......................................................................................................1
OPENOFFICE.ORG - CUESTIONES GENERALES.......................................................................................2
1. Guía "imprescindible" de recursos de OpenOffice.org en Internet....................................2
2. Suscribirse a las listas de correo en español de OpenOffice.org.......................................4
3. Suscriure's a les llistes de correu en català d'OpenOffice.org............................................4
4. Cambiar entre ventanas flotantes y paneles adosados.......................................................5
5. Instalar diccionarios en español en OpenOffice.org..........................................................5
6. Sobre el nombre de OpenOffice.org................................................................................10
7. Usar las tipografias de Windows en OpenOffice.org para Linux....................................10
OPENOFFICE.ORG WRITER (EL PROCESADOR DE TEXTOS)....................................................................12
1. Aplicar en un documento estilos procedentes de otro documento..................................12
2. Cambiar la plantilla predeterminada................................................................................12
3. Campos variables en Writer............................................................................................12
4. Combinación de correspondencia en OpenOffice.org 2.0...............................................16
4.1. Recuperar la opción “Impresión en serie”...............................................................17
4.2. Registrar una base de datos en OpenOffice.org.......................................................18
4.3. Usar el Asistente para combinar correspondencia...................................................20
4.4. Imprimir en serie......................................................................................................25
5. Cómo hacer un folleto en Writer. Al mejor estilo del Publisher.....................................30
6. Crear diccionarios personalizados...................................................................................34
7. Crear estilos de tabla personalizados en Writer...............................................................34
8. Crear marcos de texto vinculados....................................................................................35
9. Determinar el idioma del documento..............................................................................37
10. Editar documentos con diferentes estilos de página......................................................39
11. Numeraciones de página arbitrarias en documentos de Writer.....................................40
12. Numerar capítulos y trabajar con estilos de encabezado en Writer...............................44
13. Trabajo con secciones en OpenOffice.org Writer.........................................................48
14. Uso de guiones "duros" en Writer.................................................................................58
OPENOFFICE.ORG CALC (LA HOJA DE CÁLCULO)................................................................................60
1. Cambiar el orden de las hojas en un cuaderno de cálculo...............................................60

El "recetario" de OpenOffice.org

ii

Contents

2. Funciones matriciales: obtener histogramas usando FRECUENCIA()...........................60
3. Funciones para redondeo de importes (REDONDEAR).................................................62
4. Importar ficheros de texto en Calc...................................................................................62
5. Impresionantes problemas de impresión en Calc............................................................63
6. Listas de clasificación personalizadas.............................................................................64
7. Recálculo manual o automático.......................................................................................65
8. Vincular celdas desde otro archivo de Calc (función DDE)............................................66
IMPRESS - EL PROGRAMA DE PRESENTACIONES....................................................................................67
1. Creación de imágenes GIF animadas con Impress..........................................................67
2. Fondos diferentes en la misma presentación...................................................................73
3. Reciclar plantillas de PowerPoint para OpenOffice.org Impress....................................73
DRAW - EL PROGRAMA DE DIBUJO VECTORIAL DE OPENOFFICE.ORG......................................................75
1. Acotar objetos en OpenOffice.org Draw.........................................................................75
2. Cambiar colores de una imagen bitmap...........................................................................81
3. Cambiar la paleta de colores............................................................................................82
4. Recortar imágenes bitmap...............................................................................................83
ACCESO A DATOS DESDE OPENOFFICE.ORG.......................................................................................84
1. Conexión a MySQL desde OOo (video tutorial).............................................................84
2. Conexión con mySQL desde GNU/Linux (Debian)........................................................84
2.1. HOW-TO Acceso a My SQL 3.23 desde la Fuente de Datos de OpenOffice 1.1.1 en
Debian Woody................................................................................................................84
3. Importar datos de Calc en Base.......................................................................................88
4. Tutorial de OpenOffice.org Base.....................................................................................89
MACROS Y LENGUAJE OPENOFFICE.ORG BASIC.................................................................................90
1. Documentación en español sobre macros en OpenOffice.org.........................................90
2. Incremento automático del contenido de una celda en una tabla de texto.......................91
3. Introducción al IDE de programación de OOo (video tutorial).......................................93

El "recetario" de OpenOffice.org

iii

Recetario de OpenOffice.org

Recetario de OpenOffice.org

Este libro colaborativo pretende ser una especie de FAQ o recetario con información,
trucos y sugerencias para conocer mejor el uso del programa OpenOffice.org.
El Recetario de OOo es un documento vivo y en crecimiento. Si lo recibís mediante una
versión impresa o navegable estática, sabed que siempre encontraréis la última versión
actualizada en http://superalumnos.net/recetario.
Si preferís tener una versión editada y lista para imprimir:

• http://superalumnos.net/docs/recetario.odt (3,5 MB) en formato OpenDocument

(OOo 2.0)

• http://superalumnos.net/docs/recetario.pdf (2,3 MB) en formato PDF

Pretendíamos redactarlo en catalán, pero finalmente se está escribiendo en castellano, para
poder compartir lo que aquí se exponga con usuarios de toda España y América Latina.
No obstante, es posible que algunos de los capítulos aparezcan en lengua catalana.
Como buen "libro colaborativo", podéis crear capítulos o modificar el contenido de los
mismos, así como añadir comentarios, si os registráis en SuperAlumnos.net.
Para escribir en él, podéis hacerlo en "texto puro", o, si conocéis cuatro etiquetas básicas
de HTML, podréis añadir enlaces, darle algo de formato, etc.
Algunos de los capítulos proceden de los "20 Tips para OpenOffice" compilados por
Manuel Montoya.
A continuación, la tabla de contenido (en crecimiento):

El "recetario" de OpenOffice.org

1

OpenOffice.org - Cuestiones generales

Cuestiones de tipo general, no clasificables en algún apartado concreto

OpenOffice.org - Cuestiones generales

1. Guía "imprescindible" de recursos de OpenOffice.org en
Internet
A continuación, una enumeración no exhaustiva de recursos relacionados con
OpenOffice.org. Si creéis que falta alguno, os agradeceré que me lo comuniquéis
mediante el formulario de contacto del sitio.
OpenOffice.org y proyectos relacionados en lenguas españolas:

• Web principal del proyecto (en inglés)
• Web del proyecto en lengua esp