PDF de programación - Computer Hoy 7

Nº 7 Año II • 1999
Sale viernes sí, viernes no

Portugal 300 $ Cont.

Hardware
Test: 9 tarjetas gráficas 3D

Velocidad de vértigo desde 7.000 ptas

Pág. 16

Software
Test: 12 cursos
de Inglés
en CD-ROM

Aptos para todos los niveles

Pág. 30

Experto

Test: Adobe Photoshop 5.0

Pág. 48
Retoque de imagen profesional
Novedades•Trucos•Reportajes•Juegos•Consumo…

Pág. 8

Online

Pág. 44

Música en
Internet

7
0
0
0
0

8
1
0
0
0
8

4
9
0
4
2
4

8

Curso de
Office 97:

Excel
Word
Powerpoint
Outlook
Express
Access

Paso a paso

¡Despega ya!
¡Despega ya!
¡Despega ya!
¡Despega ya!
¡Despega ya!
¡Despega ya!
¡Despega ya!
¡Despega ya!
¡Despega ya!

El curso más fácil y práctico
El curso más fácil y práctico
El curso más fácil y práctico
El curso más fácil y práctico
El curso más fácil y práctico
El curso más fácil y práctico
El curso más fácil y práctico
El curso más fácil y práctico
El curso más fácil y práctico

En la edición impresa, esta era una página de publicidad

Hardware

Pág. 16

Práctico

Proba-
mos nue-
ve tar-
jetas
acelera-
doras 3D,
impres-
cindibles
para usar
los jue-
gos ac-
tuales.

Pág. 56

Vea como aumenta su productividad utilizan-
do los atajos de teclado. Se lo contamos todo.

Consumo

Pág. 70

Todo lo que hay que saber sobre las etiquetas
en las cajas de los programas.

Juegos

Los jue-
gos de
Rol cuen-
tan con
miles de
seguido-
res, ana-
lizamos
los más
intere-
santes.

Pág. 60

Tito Klein
Director

Promesas para el 99

Con el año nuevo empieza otra vez el plazo
que muchos nos fijamos siempre para cum-
plir las tradicionales promesas.Unos quieren
dejar de fumar,otros ponerse a régimen y mu-
chos aprender, por fin, inglés. Para aquellos
que en 1999 se han propuesto aprender a uti-
lizar el Office, hemos preparado un sencillo
curso de Microsoft Office 97 que podrán se-
guir paso a paso,con el fin de llegar a sacarle
mayor provecho a la ofimática.La próxima pri-
mavera saldrá al mercado la nueva versión de
este paquete integrado de ofimática, el Offi-
ce 2000 y si ha seguido el curso que le ofre-
cemos, se sentirá lo suficientemente prepa-
rado para enfrentarse a él sin problemas.

Para los que se han propuesto aprender in-
glés antes de que acabe el milenio,hemos ana-
lizado 12 cursos de inglés en CD-ROM, diri-
gidos tanto al más absoluto principiante,como
al que desea perfeccionar sus conocimientos.
Si su promesa para este año es dejar de fu-
mar o perder esos kilitos de más..., lo senti-
mos mucho, pero de momento tendrá que
conseguirlo sin recurrir al PC,aunque les pro-
metemos que vamos a trabajar en ello y en to-
do lo que le pueda ayudar a mejorar su cali-
dad de vida con la informática.

Cursos

Novedades

4
Hardware: Iomega Click, monitor Samsung . . . . . . . 4
Software: Lotus Organizer 5, Futura 2000 . . . . . . . . . 6
De todo un poco: noticias, rumores, actualidad . . . . 9
8
Curso Office 97. 1ª Parte. La Instalación. Primeros pasos
con Word 97
• La instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Tipos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• El primer texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• La oficina veloz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Trabajar con plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Plantillas preestablecidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Word de la A a la Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
16
Comparativa de tarjetas gr;aficas 3D
• Test: 9 tarjetas aceleradoras . . . . . . . . . . . . . . . . .16
• A destacar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Tabla de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Detalles de los productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
• Así hacemos los tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Consejos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• Guía de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
26 Magazine
Guarderías en Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Autodefinido: participe y gane . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hardware

Contenido

Trucos

Software

30
Test: 12 programas para aprender inglés
• Comparativa: 12 CD-ROMs para aprender inglés . 30
• Así hacemos los tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
• Resultados del test en detalle . . . . . . . . . . . . . . . . 32
• Guía de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
36
• Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
• Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Windows 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Truco del lector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Word 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
• Excel 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
• Outlook Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
44
Online
Música en Internet
• Música en la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
• Direcciones de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
48
Experto
Test: Photoshop 5.0
• Retoque de imagen profesional . . . . . . . . . . . . . . .48
• Así hacemos los tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Los resultados al detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
• Los filtros y los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
• Los formatos más importantes . . . . . . . . . . . . . . .51
• Consejos prácticos. Instalación . . . . . . . . . . . . . .52
• Consejos prácticos. Retoques fotográficos . . . . . .53
56 Práctico
Atajos de teclado
• Así se combina correctamente . . . . . . . . . . . . . . . .56
• Teclas de uso frecuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• Iniciar programas con el teclado . . . . . . . . . . . . . . 58
• Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
• Teclado internacional
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Símbolos con el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
60 Juegos
Test de juegos de rol
• Comparativa de 8 juegos de rol . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Resultados al detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Consejos prácticos.Trucos para vencer . . . . . . . . . 64
• Guía de juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
66 Telecomunicaciones
Novedades
• Ericsson MC16, Motorola cd930 . . . . . . . . . . . . . 66
• Samsung SP r-5100 y SP R-6000 . . . . . . . . . . . . 67
68 Vídeo/Foto/Hi-Fi
Novedades
• Thomson DTH2500, Genus G-10 . . . . . . . . . . . . . .68
• Televisión plana de Sony, Sharp XV-C20E . . . . . . .69
70
Cómo entender las etiquetas de los productos
• Clasificación según la edad, Ecoembalaje . . . . . . .70
• Riesgo de epilepsia, Idioma, PC o Mac . . . . . . . . .71
• Datos sobre premios, aspecto de las cajas . . . . . .72
Precios de mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Preguntas a expertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cartas de los lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Direcciones de interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Glosario, anunciantes y premiados . . . . . . . . . . . .81
82 Avance/Staff
Próximo número y Staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Consumo

Fotos portada: esa. Montaje: Computer Hoy.

Nº 7

3

Novedades

Hardware

ÚLTIMA
ÚLTIMA
HORA
HORA

MAC OS 8.5.1
Apple España anun-
cia la actualización del
Mac OS 8.5.1. Esta ver-
sión soluciona los pro-
blemas relacionados
con la instalación des-
de el CD-ROM y con
AppleScript. Incluye
mejoras en el busca-
dor Sherlock y añade
nuevos “plug-ins”para
automatizar las bús-
quedas en Internet. Es-
tá disponible, de forma
gratuita, en la web de
Apple -v.
Procesador
a 500 Mhz
La empresa Intel pre-
sentará en marzo de
este año sus procesa-
dores "Katmai" a 500
Mhz, diseñados para
trabajar con Windows
2000. Hewlett Packard
es uno de los fabrican-
tes que ya incorporará
esta tecnología en sus
ordenadores. HP prevé
vender un equipo con
18 Gb de disco duro y
128 Mb de memoria
RAM por unos 2.300
dólares (alrededor de
252.000 ptas.).
Tarifas de
Telefónica
Telefónica ofrece,
por primera vez en Es-
paña, voz en Internet a
través de dos nuevos
servicios:“Uno IP”e
“Info Vía Plus Voz”. Es-
tas opciones harán po-
sible que el precio de
las llamadas interpro-
vinciales se reduzca
hasta un 46%. Estos
servicios se dirigen a
empresas con centrali-
tas Ibercom y permi-
ten integrar sobre la
red IP (Internet Proto-
col) el transporte de
voz y de datos.

Estas unidades proporcionan una
capacidad de almacenamiento
muy alta a bajo coste.

La pequeña unidad “Clik”
Iomega -´ ha diseñado la

unidad de almacenamiento
denominada Clik.Este inven-
to se convertirá en el com-
plemento ideal de almacena-
miento de los pequeños
ordenadores de bolsillo. Con
posibilidad de cone-
xión a práctica-
mente cualquier
producto digital,
portátil o de so-
bremesa, los usua-
rios podrán intercambiar in-

formación entre distin-
tos aparatos,utilizando los dis-
cos Clik.También están con-
cebidos para ofrecer
la
posibilidad de recibir infor-
mación de diferentes dispo-
sitivos y sincronizarlos luego
en un sistema de
sobremesa. Re-
cientemente se
han
firmado
acuerdos entre
Iomega y varias em-
presas (Compaq, Sharp y Ag-

Ofrece un mayor con-
trol: zoom, congela-
ción y ampliación de
la imagen...

forma, podremos
adaptarla al en-
torno de la forma
que queramos:
pared, brazo ar-
mado desplega-
ble, etc… Puede
incorporarse una
pantalla táctil y
un protector. El
modelo "SM 700
TFT", de 17 pul-
gadas,
alcanza
una resolución de
hasta 1.280 x
1.024 a 90 Hz.
Samsung ha in-
corporado una sa-
lida BNC
para
separar los colo-
res, puerto USB e interfaz di-
gital. A todo esto hay que su-
marle una tarjeta de vídeo.
Su precio es 369.00