PDF de programación - Computer Hoy 15

Nº 15 Año II • 1999
Sale viernes sí, viernes no

- Portugal 300 $ Cont.

Hardware

Test: 7 Lectores de DVD-ROM

Pág. 20

Más rápidos y más baratos

Software

Linux frente a Windows

Pág. 36
¿Es Linux para todos los públicos?

Práctico

Cómo escribir cartas

Trucos

Renueva
Renueva
Renueva
Renueva
Renueva
Renueva
Renueva
Renueva
Renueva
tu disco duro
tu disco duro
tu disco duro
tu disco duro
tu disco duro
tu disco duro
tu disco duro
tu disco duro
tu disco duro

Pág. 68
Con Microsoft Word y Lotus WordPro
Novedades•Consumo•Reportajes•Juegos…

Online
Videoconferencia

A través de Internet

•Hacer copias
•Hacer copias
de seguridad
de seguridad
•Formatear
•Formatear
•Restaurar
•Restaurar
archivos
archivos

5
1
0
0
0

8
1
0
0
0
8

4
9
0
4
2
4

8

Pág. 8

En la edición impresa, esta era una página de publicidad

Trucos

Con estos tru-
cos le enseña-
remos cómo
crear un disco
de arranque,
cómo hacer
una copia de
seguridad y có-
mo formatear
su disco duro.

Pág. 8

Hardware

Pág. 18

Analizamos 7 reproductores DVD de 3ª genera-
ción, con una velocidad de 4x, y de 6x en algu-
nos modelos. Su precio ronda las 25.000 ptas.

Software

Pág. 32

Seguro que ha oído hablar de Linux como una
alternativa a Windows. Pero, ¿qué le ofrece de
novedoso? Compruébelo usted mismo.

Consumo

Pág. 84

Cada vez más personas se quejan de las mo-
lestias que les produce trabajar con un PC.
Aprenda cómo puede prevenir estos males.

Foto portada: Cordón Press.

Contenido

Online

Cursos

Experto

• Diferencias a primera vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
• Requerimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
40
Curso Office 97. 9ª Parte.
Primeros pasos en Acces
• Creación de una base de datos usando el asistente 40
• Primeras operaciones sobre una base de datos . . . 42
• La ventana de una base de datos . . . . . . . . . . 44
46
Cómo usar una cámara para Internet
• Usar una cámara en Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
• Cómo instalar la PC ChatCam . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
• Insertar tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Instalación de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
• Qué se necesita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Instalación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
• Uso de los programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
54
Curso de Programación. 4ª Parte.
Cómoda búsqueda de errores
• Macro del ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
• Compilar y probar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
• Pruebas de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
• Ejecución paso a paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
• Pruebas detalladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
• Tratamiento de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
60 Práctico
Curso de Informática. 3ª Parte.
Escribir cartas
• Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
• Su primera carta con Word 97 . . . . . . . . . . . . . . . . .62
• Imágenes en Word 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
• Su primera carta con Word Pro 9 . . . . . . . . . . . . . .64
• Tipos de letra con Word Pro 9 . . . . . . . . . . . . . . . . .65
68 Juegos
Juegos online
• Jugar por Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
• Juegos para Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
• Cómo jugar online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
• 10 consejos para jugar online . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
• Proveedores de juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
• Renovarse o morir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
• Guía de juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
76 Telecomunicaciones
Así funciona la red GSM
• Un poco de historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
• Cómo funciona el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
• Una red de señales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
• Se avecinan cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
80 Vídeo/Foto/HiFi
Novedades
• Altavoces miniatura Bose, DVD portátil Sony . . . . . 80
• Autorradios Alpine, proyector de vídeo Infocus . . .82
84 Consumo
¿Es perjudicial el ordenador para la salud?
• Hagamos una pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• Personas que se quejan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• Cómo colocar los elementos de su puesto de trabajo 85
• Hablan los expertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
• ¿Cuál es la mejor posición para trabajar con un PC? . 86
• Antes de comprar un PC... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Precios de mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Preguntas a expertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Cartas de los lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Direcciones, glosario, anunciantes y premiados . . .96
98 Avance/Staff
Próximo número y Staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Tito Klein
Director

Linus, Linux, libre...

El sistema operativo Linux, creado por el
genio de la informática finlandés Linus Tor-
walds, se está haciendo inmensamente po-
pular en un mundo acostumbrado a bailar al
son del gigante del software,Microsoft.Gran
parte del éxito se debe a la decisión de su au-
tor a distribuirlo libremente y permitir que
cientos de programadores colaboren desin-
teresadamente en el desarrollo.Empresas co-
mo IBM ya ofrecen ordenadores con este sis-
tema operativo instalado,y miles de empresas
de todo el mundo han optado por esta alter-
nativa, cuya penetración ya es comparable a
la de Windows NT.

Linux es gratis para cualquiera que decida
copiarlo de Internet, y es precisamente ésta
red,otro ejemplo de lo grande y popular que
puede llegar a ser un concepto innovador,
práctico y barato. Linux no es para todos no-
sotros, de momento se sitúa en entornos de
empresa,usuarios avanzados y universidades.
Linus asegura que su actual proyecto será una
innovación revolucionaria. ¿Será capaz este
genio de 29 años de romper el monopolio?

Trucos

Hardware

Novedades

4
Hardware : ordenador Jump, impresoras Tally . . . . . . 4
Software: Pagis ScanWorks, Kai’s Soap 2 . . . . . . . . . . 6
De todo un poco: noticias, rumores, In / Out . . . . . . . 7
8
• Conceptos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
• ¿Cómo crear un disco de arranque? . . . . . . . . . . . .10
• Preparar la copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• Copia de seguridad de los datos . . . . . . . . . . . . . . .12
• Comprobación final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Las herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Volver a instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
18
Comparativa 7 reproductores DVD
• A destacar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
• Así hacemos los test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
• Tabla de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• Resultados de las mediciones . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• Detalles de los productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• Consejos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Guía de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
28 Magazine
Tecnologías aplicadas a la medicina . . . . . . . . . . . 28
Autodefinido: participe y gane . . . . . . . . . . . . . . . . 30
32
Software
Linux frente a Windows
• Introducción a Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
• Un acercamiento a Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• Distribuciones más utilizadas de Linux . . . . . . . . . 34
• Entornos gráficos de trabajo: X-Windows . . . . . . . 35

Nº 15

3

Ya no es necesa-
rio gastarse una
fortuna por ad-
quirir un ordena-
dor con una con-
figuración
potente. Jump lo
ha demostrado.

¡Por menos de 100.000 ptas.!
Seguramente usted se pre-

guntará ¿qué clase de or-
denador me pueden ofrecer
por menos de 100.000 pe-
setas? Puede comprobarlo
usted mismo porque exac-
tamente por 98.500 pesetas,
la cadena de tiendas de in-
formática Jump -´ le ofre-
ce la posibilidad de adquirir
un ordenador con procesa-
dor Intel Celeron, con una
velocidad de 366 Mhz. Le ha-
blamos del modelo "Jump
xClip Desk-366+". Si quiere
conocer más detalles sobre
la configuración que pre-

senta este equipo, le intere-
sará saber que dispone de
32 Mb de memoria RAM y
que el disco duro puede al-
macenar hasta 4Gb de in-
formación. En relación a las
tarjetas que integra, desta-
camos que la de sonido es
de 16 bits y la gráfica
AGP
S3 Trio3D es de 4
Mb. Además, este equipo
también viene acompañado
por una serie de comple-
mentos como el monitor, de
14 pulgadas, la unidad CD-
ROM, con una velocidad de
40x, el teclado y el ratón.

03

Es importante señalar el ti-
po de servicio que ofrecen
las tiendas Jump a los clien-
tes que decidan adquirir es-
te producto. Por ejemplo, la
garantía tiene un periodo de
duración de dos años y lo
más interesante es que le
ofrecen un servicio de re-
paración gratuito de por vi-
da.Si a pesar del precio com-
petitivo de este equipo,
usted prefiere recurrir a un
sistema de financiación, las
tiendas Jump también ofre-
cen este tipo de servicio. In-
formación en 902 23 95 94.

Una tableta económica
EasyDraw es el nombre de

Novedades

Hardware

ÚLTIMA
ÚLTIMA
HORA
HORA

01

La competencia
Al Rio, el reproductor
portátil de ficheros de
música MP3
creado
por Diamond Multimedia,
le ha salido un competi-
dor. Se trata del "Nomad"
-v, de Creative Labs. Es
capaz de almacenar hasta
dos horas de música, el
doble que el Rio. También
puede grabar mensajes
de voz y mostrar el título