PDF de programación - Computer Hoy 101

Nº 101 Año V • 2002
Sale viernes sí, viernes no

Portugal: 1,75 €
Hardware

Regrabadoras
TDK Cyclone 40/12/48
Yamaha CRW 3200E-Vk
Capturadoras
Pinnacle DV500 DVD
Electronic Design ANDI
Pocket PC Cassiopeia E200S
Impresora HP Deskjet 5550

Práctico

Pág. 24

Instala un
servidor
FTP
sencillo

Pág. 58

Software

Programas
para crear
videojuegos
Curso

Pág. 34

Windows xp
Monta
una red de
ordenadores
en casa

Pág. 42

Pág. 10

Novedades•Reportajes•Juegos•Consumo•Trucos...
Novedades•Reportajes•Juegos•Consumo•Trucos...

En la edición impresa, esta era una página de publicidad

H A R D W A R E

Pág. 24

Probamos las últimas propuestas del mercado:
regrabadoras de CD, impresoras, tarjetas de
captura de vídeo y PDAs.

S O F T W A R E

Pág. 34

Para crear videojuegos, ana-
lizamos The 3D Gamemaker y
DIV2 Games Studio.

T R U C O S

Pág. 46

En estas páginas vas a conocer
cuáles son los mejores trucos para
Windows XP, Word, Excel, Outlook
y Paint Shop Pro 7.

P R O F E S I O N A L

Pág. 54

.
s
o
t
o
h
P

k
c
o
t
S


:

a
d
a
t
r
o
p

e
d
o
t
o
F



Te explicamos qué son y para qué sirven
en un ordenador doméstico los protocolos de
comunicaciones FTP y UDP.

E D I T O R I A L

Páginas web
“de papel”

Tito Klein
Director

El verano es para descansar
y disfrutar del tiempo libre.
Seguramente a ti te guste la
informática, como a noso-
tros,pero no tanto como pa-
ra llevarte tu PC a la playa.
Como te puedes imaginar,
la Red está repleta de contenidos interesantes
relacionados con el verano:moda,fechas de fies-
tas populares,conciertos,estrenos de películas,
y actividades culturales,deportivas,lugares exó-
ticos, rutas, viajes, los libros más vendidos... La
lista es casi interminable.Y, aunque, éste es el
momento del año en el que tienes más tiempo
libre,no es fácil acceder a toda esa información
desde tu lugar de veraneo. ¿O sí?
En Computer Hoy nos hemos planteado un re-
to, llevarte los contenidos más interesantes de
la Red a tu lugar de descanso a través de nues-
tras páginas. En el reportaje de la sección In-
ternet verás lo que hemos encontrado después
de navegar cientos de horas por la Red.Te mos-
tramos los contenidos más interesantes para
que puedas consultarlos sin tener que estar co-
nectado.Este número de Computer Hoy será tu
navegador web este verano.Repleto de páginas
web “de papel”. Esperamos que te guste.

4

Hardware: Airis Orion,Trackball Logitech, Freecom
FM-1 USB,ViewSonic P70f y P90f, Sony DRU120A y
DRX120L, Fujitsu Siemens Scaleo 400 y Amilo D 6800,
TDK CyClone 48X,Trust gamepads,Acer S10,
ATI Radeon 9000 y 9700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Profesional/Vídeo/HiFi/Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Software/Juegos: CorelDRAW Graphics Suite 11,
Trivial Galaxy,Wings Bodega Plus, Friendware Trainz . . . . . . 8
De todo un poco: Gráfico, In/Out, Ganador y Perdedor . . . . 9

10

Verano 2002 en Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Moda de verano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Productos veraniegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Helados y refrescos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Al agua patos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Operación Triunfo, verano musical y chicas latinas . . . . . . . 12
Las películas del verano y cine de animación . . . . . . . . . . . 13
Veranos de la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Telentrada y Cineranking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Una vuelta al mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
En compañía de un libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ofertas de viajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
El encanto rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vamos a la playa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Viajar por tierra y aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Deporte y aventura/eventos deportivos . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fiestas en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Parques de ocio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Aguas del interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Trucos y programas útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Las 100 mejores direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Guía de accesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Guía de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

24

Test: Tarjetas capturadoras de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Test: Regrabadoras de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Test: PDA Cassiopeia E200S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Test: Impresora HP 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

30

Móviles con GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Autodefinido doble: participa y gana . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

34

Test: 2 Programas para crear videojuegos . . . . . . . . . . . 34
Resultados del test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Crea tu propio juego en poco tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Test: TurboCAD Standard 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Test: Cubasis go 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Test: Vantage Browser 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

42

Windows XP, 14ª parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Creación de una red doméstica
con cable cruzado y con un hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Configuración de la red
en una versión anterior de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Compartir carpetas y recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

46

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Word 97/2000/2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Excel 97/2000/2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Outlook Express 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Paint Shop Pro 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

54

Curso TCP/IP, 5ª parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
El protocolo FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Control de fallos en FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Copiar archivos con FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
El protocolo UDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Comandos de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

58

Monta tu servidor FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Servidor FTP básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Servidor FTP avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cuentas de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Conectarse al servidor FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
¿Cuál es mi dirección? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

62

Test: Spider-Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Los resultados del test en detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

64

Guía de productos probados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Precios de mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Preguntas a expertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cartas de los lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Glosario, anunciantes y premiados . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Próximo número y Staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

82

Nº 101

3

Hardware

Windows sin
secretos
Microsoft revelará
más de 400 elemen-
tos de los códigos
fuente de Windows.
Son el lenguaje en el
que se escriben los pro-
gramas, son como los
planos del sistema y su
propiedad y la posibilidad
de acceder a ellos era sólo
del fabricante. La compa-
ñía ha dado los primeros
pasos para cumplir el
acuerdo con los estados
involucrados en el litigio
por presunto monopolio.
También pondrá a disposi-
ción un conjunto de herra-
mientas gratuitas, que se-
rán utilizadas por los
usuarios para ocultar o
sustituir programas de Mi-
crosoft, como los conoci-
dos Internet Explorer y
Windows Media Player.

La seguridad
va a más
Ya ha finalizado la II Cam-
paña de Seguridad en la
Red, una iniciativa de la
Asociación de Internautas,
el Ministerio de Ciencia y
Tecnología, y Panda Soft-
ware para formar sobre el
uso de las herramientas de
seguridad.Tras casi dos
meses de funcionamiento,
los usuarios se han des-
cargado 650.000 progra-
mas gratuitos. Entre ellos,
el software estrella
ha sido
Panda An-
tivirus
Lite, con
232.000
descargas.

¡A jugar!
EresMas TV ha lanzado un
nuevo servicio para que
todos los internautas dis-
fruten de juegos alojados
en servidores que sólo
eran accesibles para los
usuarios de ADSL Pre-
mium de eresMas. Sólo
hay que enviar un SMS por
0.90 euros y recibir un có-
digo personal para entrar y
jugar durante tres días.

Airis OrionLigero y potente

Mucho ha cambiado este Ai-
ris Orion desde sus oríge-
nes. Si en un principio se
distribuyó con una confi-
guración basada en un In-
tel Pentium 4 a