PDF de programación - Guía de inicio rápido de la calculadora financiera HP 12c

Guía de inicio rápido de la
calculadora financiera HP 12c

1ª edición
Número de referencia de HP: F2230-90205

Aviso legal

Este manual y cualquier ejemplo contenido aquí se ofrecen "tal como están", y están
sujetos a cambios sin previo aviso. La compañía Hewlett-Packard no ofrece garantías
de ningún tipo con respecto a este manual, incluidas (pero sin limitarse a ellas) las
garantías implícitas de comercialización, ausencia de infracción y adecuación a un
fin específico.

La compañía Hewlett-Packard no se hará responsable de ningún error o de daños
incidentales o consecuentes asociados a la provisión, funcionamiento o uso de este
manual o a los ejemplos aquí contenidos.

Copyright © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

La reproducción, adaptación o traducción de este manual está prohibida sin previo
aviso por escrito a la compañía Hewlett-Packard, excepto cuando lo permitan las
leyes de derechos de autor.

Hewlett-Packard Company
16399 West Bernardo Drive
San Diego, CA 92127-1899
EE. UU.

Historial de impresión
1ª edición, octubre de 2008

Tabla de contenidos

Bienvenido a la guía de su calculadora financiera HP 12c .......... 1
Las teclas............................................................................... 1
Personalización de la calculadora ............................................ 3
Registros de almacenamiento y memoria continua ...................... 8
Modo Reverse Polish Notation
(Notación polaca inversa) (RPN) .............................................. 9
Teclas y funciones................................................................. 12
Ejemplo de cálculos financieros básicos .................................. 21
Información de contacto y garantía ........................................ 24
Sustitución de las baterías ..................................................... 24
Cuidados del cliente y garantía limitada de HP de Hardware .... 24
Periodo de garantía de hardware limitado .............................. 25
Términos generales............................................................... 25
Cuidados del cliente ............................................................. 27
Product Regulatory & Environment Information.......................... 33

Índice

Índice

1

Primeros pasos

Bienvenido a la guía de su calculadora financiera HP 12c
El objetivo de este documento es servirle de guía rápida de las
principales características de la calculadora financiera 12c. Úselo
como referencia rápida. Para obtener información detallada sobre la
calculadora financiera 12c, consulte la Guía del usuario de la
calculadora financiera HP 12c. A lo largo de este manual se citan
páginas de la guía del usuario y es sumamente recomendable que
consulte la guía del usuario con detenimiento para familizarizarse con
las numerosas características de la calculadora.
Las teclas
Muchas teclas de la calculadora financiera HP 12c tienen más de una
función. La función principal de una tecla viene indicada por los
caracteres impresos en blanco en la parte superior de la tecla. Las
funciones alternativas de una de una tecla vienen indicadas por los
caracteres impresos en dorado encima de la tecla y por los caracteres
impresos en azul en la parte inferior de la tecla. Consulte la Figura 1.

Figura 1



Primeros pasos

1

•

•

•

Para especificar la función principal impresa en la cara
superior de una tecla, sólo tiene que pulsar la tecla.
Para especificar la función alternativa impresa en dorado
sobre una tecla, pulse la tecla del prefijo dorado (T) y,
a continuación, pulse la tecla de función.
Para especificar la función alternativa impresa en azul en
la cara inferior de la tecla, pulse la tecla del prefijo azul
(U) y , a continuación,pulse la tecla de función.

Si pulsa la tecla de prefijo T o U se activa el indicador de estado
correspondiente, f o g, en la pantalla. Después de pulsar una tecla de
función, el indicador se apaga. Fíjese en cómo las teclas de función para
los bonos, la depreciación y la compensación están agrupados entre
parántesis impresos encima de las telcas en dorado. A menos que se
especifique lo contrario, pulse y suelte la tecla que desee, o la
combinación de teclas por orden de izquierda a derecha. A diferencia de
lo que ocurre con un ordenador o con una máquina de escribir, no es
necesario que mantenta pulsadasla teclas.
Hay un total de seis indicadores de estado que aparecen en la parte
inferior de la pantalla y expresan el estado de la calculadora para
determinadas operaciones. Cuando proceda, las siguientes descripciones
identifican cuándo aparece un indicador en pantalla.
En este manual, la parte resaltada del símbolo o de los símbolos de la
tecla representa la función activa de la tecla. Las funciones encima de las
teclas se explican en detalle y van precedidas de la tecla de función T.

2

Primeros pasos

Personalización de la calculadora
Tabla 1-1 muestra un listado de las funciones básicas dispon para
personalizar la calculadora. Las páginas de la Guía del usuario de la
calculadora financiera HP 12c se incluyen como referencia. Consulte
estas páginas dela guía del usuario para obtener más información.

Tabla 1-1 Funciones básicas

Pantalla/Descripción

Funciones

Encender y
apagar la
calculadora
(pág. 16).

Enciende la calculadora. Si vuelve a pulsar S, la
calculadora se apaga. La calculadora se apaga de
forma automática entre 8 y 17 minutos después del
último uso. El símbolo de batería baja (*) aparece
cuando la carga de las pilas está prácticamente
agotada. Consulte más adelante la sección titulada
Sustitución de las pilas, donde aparecen las
isntrucciones para sustituir las baterías.



Primeros pasos

3

Tabla 1-1 Funciones básicas

Funciones

Formato de
visualización de
números
(pág. 71).

Pantalla/Descripción

Pulse y suelte T seguido de un número del 0 al 9
para especioficar el número de dígitos que quiere
que aparezcan a la derecha del separador de
decimales. La configuración predeterminada son dos
lugares a la derecha del separador de decimales.

Separador de
dígitos
(pág. 17).

1. El separador predeterminado es una coma

(véase anteriormente).

2. Apague primero la calculadora pulsando S.
3. Mantenga pulsado . y luego pulse y suelte
S para cambiar el separador de dígitos de
una coma a un punto.

4. Vuelva a realizar los mismos pasos para cambiar

el punto por la coma.

4

Primeros pasos

Tabla 1-1 Funciones básicas

Funciones

Modo de pago
(pág. 37).

Pantalla/Descripción

Pulse Ug para definir el modo de pago para
problemas de flujo de caja. Utilice el modo Begin
(Comienzo) para los pagos que se produzcan al
comienzo del periodo capitalizable. Observe que
aparece el indicador “BEGIN” ("COMIENZO").
Pulse Uh para los pagos que se produzcan al
final del período capitalizable. El modo End (Final)
es el predeterminado.



Primeros pasos

5

Tabla 1-1 Funciones básicas

Funciones

Formato del
calendario.
Mes-día-año
(M.DA) o día-
mes-año (D.MA)
(páginas 29-31,
175 y 187).

Pantalla/Descripción

Pulse Uq o Up para definir el formato
de la fecha. La configruación predeterminada es
M.DA. La pantalla anterior muestra el 3 de
diciembre de 2010 en formato M.DA.
1. Pulse Uq.
2.
3. Pulse ..
4. Introduzca dos dígitos para el día.
5.
6. Nota: en este punto, si pulsa R aparece la

Introduzca uno o dos dígitos para el mes.

Introduzca cuatro dígitos para el año.

fecha en el formato de visualización de números
seleccionado.

1. Para wl formato día-mes-año, pulse Up.

Observe que aparece el indicador “D.MY”
("D.MA") (véase anteriormente).
Introduzca uno o dos dígitos para el día.

2.
3. Pulse ..
4. Introduzca dos dígitos para el mes.
5.

Introduzca cuatro dígitos para el año.
Pulse R.

6

Primeros pasos

Tabla 1-1 Funciones básicas

Funciones

Interés
compuesto
(páginas 39-53,
186).

Pantalla/Descripción

Pulse VL seguido de las fechas separado por
R para especificar la opción de interés
compuesto para el cálculo de interés para períodos
impares (i), valor actual (PV), pago (PMT) y valor
futuro (FV). Observe que aparece el indicador “C”.
La configuración predeterminada realiza los cálculos
de PV, PMT y FV usando el interés simple. Vuelva a
pulsar VL para volver a la configuración
predeterminada.



Primeros pasos

7

Tabla 1-1 Funciones básicas

Funciones

Modo Program
(Programa)
(pág. 88).

Pantalla/Descripción

Pulse T P/R para configurar la calculadora en el
modo Program (Programa). Cuando la calculadora
se encuentra en modo Program (Programa), las
funciones no se ejecutan cuando se introducen, sino
que se almacenan en la calculadora. Observe que
aparece el indicador “PRGM” ("PROGRAMA").
Vuelva a pulsar T P/R para salir del modo
Program (Programa). Consulte la página 88 de la
Guía del usuario de la calculadora financiera HP 12c
para obtener más información sobre la configuración
de las funciones básicas.

Registros de almacenamiento y memoria continua
Los números (datos) se almacenan en memorias denominadas
“registros”. Para almacenar números durante los cálculos se utilizan
registros especiales, los registros de “pila”, y los registros “último X”,
que se usan para almacenar el número de la pantalla antes de que se
realicen las operaciones en modo RPN. Los número se almacenan
automáticamente en estos registros. También existen registros en los que
puede almacenar datos manualmente, denominados R0 hasta R9 , R.0

8

Primeros pasos

through R.9 y registros financieros que se usan para realizar cálculos
financieros. Todos estos registros de almacenamietno componen la
memoria continua de la calculadora. Toda la información de la
memoria continua se conserva, aunque se apague la calculadora. Para
restablecer la memoria, borrar todos los registros y restaurar la
configuración predeterminada de la calculadora, apague la
calculadora y mientras mantiene pulsado Z, pulse S. Cuando
aparezca “Pr Error” (Er