PDF de programación - Introducción a LaTeX para tipografía de textos científicos y técnicos

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Introducción a LATEX para tipografía de textos

científicos y técnicos

José M.a Goicolea, Felipe Gabaldón, Luis Seidel,

Santiago Muelas

Grupo de Mecánica Computacional

Depto. Mecánica de Medios Continuos y Teoría Estructuras

E.T.S. Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos

Instituto de Ciencias de la Educación (ICE)

Universidad Politécnica de Madrid

14–17 de febrero, 2000

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

List of Slides

1 Contenido del curso

2 El nombre

3 Las personas (y los grupos)

4 Pero, . . . ¿para qué sirve?

5 Antes de empezar . . .

6 Para empezar

7 Ventajas de TEX/LATEX
8 Inconvenientes de TEX/LATEX
9 Abramos la puerta

10 Texto simple. Espacios y líneas

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

11 Texto simple. Párrafos

12 ¡A obedecer!

13 Ejemplos de mandatos (y comentarios)

14 Los especiales

15 Algo de organización, por favor

16 Ordenadamente

17 Un toque de clase

18 Veamos los paquetes

19 De los pies a la cabeza

20 En los bordes

21 ¿y si no cabe? seamos tolerantes

22 Individuos peculiares

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

23 Ojo a los matices

24 Honremos a los privilegiados

25 Con ellos establecemos la corte . . .

26 Pero sin temor a cruzarse adecuadamente

27 El tamaño de esos tipos

28 Sobre el terreno: ((entornos))

29 A cubrirse, . . . ¡ar!

30 Con mando en plaza

31 Seamos precisos: las matemáticas

32 ¿Separadas o mezcladas?

33 Algunos detalles

34 El cálculo sublime

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

35 Unos encima de otros

36 La precisión organizada: matrices

37 Cuando el tamaño importa

38 Tipos especiales

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Contenido del curso

♠ lunes: Introducción; técnicas básicas. (jg)
♠ martes: técnicas avanzadas (fg)
♠ miércoles: presentaciones, html, formatos

especiales (ls)

♠ jueves: gráficos, instalación y configuración,

documentación (sm,jg)

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

El nombre

♦ TEX, pronunciado ((Tej)) (con jota, como ((loch)),

((buch)) en alemán, ((México)), o ((¡argh!))).
Programa básico, potente motor sobre el que
se construye todo. (versión actual: 3.14159).
♦ LATEX: pronunciado ((La-Tej)) (((Lei-Tech)) en

inglés). Conjunto de macros, convierte TEX en
herramienta más fácil. Versión actual: LATEX 2ε,
actualizada cada 6 meses.

♦ AMS-LATEX: conjunto de macros y utilidades de

la ((American Mathematical Society)). Mejoran
la tipografía de las fórmulas matemáticas.

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Las personas (y los grupos)

♣ Donald Knuth
♣ Leslie Lamport
♣ Equipo LATEX3 (Frank Mittelbach).
♣ TUG: TEX User’s group.
♣ CervanTEX: grupo de usuarios de TEX en

español.

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Pero, . . . ¿para qué sirve?

♣ artículos técnicos,
♣ ejercicios y exámenes,
♣ cartas, memos,
♣ tesis,
♣ informes,
♣ libros y apuntes,
♣ presentaciones (como ésta), . . .

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Antes de empezar . . .

♥ Cómo evitar leer la documentación (o seguir este curso):

sample2e.tex, small2e.tex

♥ Cómo leer la documentación:

Una descripción de LATEX 2ε (T. Bautista et al.)
LATEX User’s Guide and Reference Manual (L. Lamport)
The TEXbook (D. Knuth)
1. Estructura básica de los documentos

2. Detalles sobre composición de documentos

3. Fórmulas matemáticas

4. Otras posibilidades, gráficos, etc.

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Para empezar

♦ Fases en la publicación de un documento.

1.

autor: escribe el documento

2.

3.

diseñador: decide formato (longitud de renglones,
letra, espacios, . . . ) (LATEX)
cajista: coloca letras según instrucciones y ajusta
renglones. (TEX)

♦ Procesadores ((WYSIWYG)) (word, wordperfect)
♦ La publicación no es únicamente cuestión de estética:
legibilidad, comprensión, estructura reconocible, evitar
fatiga, . . .

♦ LATEX: formato lógico.

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Ventajas de TEX/LATEX

• Composición de fórmulas matemáticas.
• Calidad ((de imprenta)); textos bien estructurados.

Gráficos precisos y de calidad.

• Autor: instrucciones sencillas, estructura ((lógica)); no

necesita detalles ((visuales)) (generalmente).

• Facilidad para estructuras complejas (bibliografía,
índices, notas al pie, referencias cruzadas)
• Tareas especiales: numerosos paquetes adicionales
• Independiente de la plataforma: Unix/Linux, windows, . . .
• Gratuito y abierto.
• Salida postscript, PDF → imprentas, impresoras, web, . . .

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Inconvenientes de TEX/LATEX

• Recursos elevados de ordenador: sólo respecto a
procesadores más simples (no frente a versiones
modernas de word ni otros procesadores ((WYSIWYG)))

• Creación de un diseño entero es difícil, si los diseños

predefinidos no se ajustan a las necesidades

• Interactividad; detección de errores
• Obliga a estructuración ((lógica)) del documento, frente a

la estructuración ((visual)) (¿inconveniente?)

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Abramos la puerta

• Entrada: fichero en formato ASCII (de ((texto))): extensión

.tex, legible en cualquier plataforma.

• contiene
– texto

– instrucciones o mandatos

• Ejemplos en esta presentación:

En la columna derecha está el tex-
to tal cual se escribe; en la izquier-
da lo producido por LATEX.

En la columna derecha está
el texto tal cual se escribe;
en la izquierda lo producido
por \LaTeX.

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Texto simple. Espacios y líneas

Haciendo salvedad de ((efectos es-
peciales)), para escribir un texto
normal en TEX basta con teclear
exactamente el texto que se de-
sea. El cajista (TEX) se ocupa de
formar y ajustar las líneas. Para
separar las palabras se emplean
espacios en blanco o ((retornos de
carro)) (nueva línea). El número
de espacios en blanco no impor-
ta: uno es igual que 100.

Haciendo salvedad de <<efectos
especiales>>, para escribir un
texto normal en \TeX{} basta
con teclear exactamente el texto
que se desea. El cajista (\TeX{})
se ocupa de formar y ajustar
las líneas.
Para separar las palabras se
emplean espacios en blanco
o <<retornos de carro>>
(nueva línea).
El número de espacios en blanco
no importa: uno es igual
que

100.

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Texto simple. Párrafos

Si se desea empezar un párrafo
nuevo, no basta con teclear un
((retorno de carro)), que como vi-
mos equivale a un espacio de se-
paración entre palabras. Es nece-
sario dar dos ((retornos de carro)),
es decir, dejar una línea en blanco.

Como se puede ver, este es un
nuevo párrafo, al estar separado
por una línea en blanco.

Si se desea empezar un párrafo nuevo,
no basta con teclear un <<retorno de
carro>>,
que como vimos equivale a un espacio
de separación entre palabras.
Es necesario dar dos <<retornos
de carro>>, es decir, dejar una línea
en blanco.

Como se puede ver, este es un nuevo
párrafo, al estar separado por una
línea en blanco.

♦ Otra forma de terminar el párrafo es con el mandato \par.
♦ El mandato \\ produce una línea nueva (= nuevo párrafo).

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

¡A obedecer!

Órdenes de TEX/ LATEX:

• Comienzan por una barra invertida: ((\))
• Distinguen mayúsculas-minúsculas
• Dos tipos:
1.

con letras sólo (pueden ser varias)

con carácter especial (uno sólo)

2.
• TEX ignora los espacios en blanco justo después de un

mandato: para tenerlos en cuenta, escribir {}
• Parámetros: [opcionales] y {obligatorios}

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Ejemplos de mandatos (y comentarios)

♦ Comentarios: a partir de signo %, ignorados

algunos

mandatos:

Veamos
TEXLATEX
TEX LATEX

20 de febrero de 2000

texto resaltado

Veamos algunos mandatos:
% \\ es un mandato <<tipo 2>>
\TeX \LaTeX \\
\TeX{} \LaTeX \\[2ex]
% 2ex es un parámetro opcional
\today\\[4ex]
\emph{texto resaltado}

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Los especiales

Caracteres con un significado especial, si se desean transcribir
hay que indicarlo de alguna manera:

$ & % # _ { } ~ ^ \

$ & % # { }
~ ^ \

\$ \& \% \# \_ \{ \}
\\
\verb+~ ^ \+

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Algo de organización, por favor

Estructura de fichero .tex:

• preámbulo:

% tipo de documento article
\documentclass{article}
% carga opcional de paquetes
\usepackage{...}
\begin{document}

• cuerpo del documento:

Texto y mandatos que se desean escribir

• final:

\end{document}

J.M.a Goicolea

Madrid, 14-17/02/2000

Introducción a LATEX para tipografía de textos científicos y técnicos

Ordenadamente