PDF de programación - Más Allá de Linux® From Scratch Versión 6.0

Más Allá de Linux® From Scratch

Versión 6.0

BLFS, Equipo de Desarrollo

Más Allá de Linux® From Scratch: Versión 6.0
por BLFS, Equipo de Desarrollo

publicado 2005-04-02
Copyright © 2001-2005 Sobre el texto original: BLFS Development Team.
Copyright © 2002-2005 Sobre la traducción al castellano: Proyecto LFS-ES.
Resumen

Traducido por el proyecto LFS-ES

Versión de la traducción: REVISIÓN 1 del 9 de Abril de 2004

Nota
Esta traducción está pendiente de revisión y podría contener errores gramaticales o de traducción.

Resumen

Esta es la continuación del libro Linux From Scratch. Introduce y guia al lector a través de la ampliación del sistema, incluyendo el
entorno de red, intefaces gráficas, soporte para sonido y soporte para impresoras y escáneres.
Copyright (c) 2002-2005, Proyecto LFS-ES

El presente texto se distribuye bajo la Licencia GNU de documentación libre (GFDL). Para todo aquello no especificado en dicha licencia son de aplicación las
condiciones de uso del documento original en el que se basa esta traducción, citadas a continuación.

Copyright © 2001-2005, BLFS Development Team

All rights reserved.

Descriptive text is licensed under a Creative Commons License.

Computer instructions are licensed under the Academic Free License v. 2.1.

Linux® is a registered trademark of Linus Torvalds.

Beyond Linux From Scratch - Versión 6.0

Dedicatoria

Este libro está dedicado a la comunidad LFS.

i

ii

Beyond Linux From Scratch - Versión 6.0

Tabla de contenidos
Prólogo ......................................................................................................................................................... xiii
Prefacio .................................................................................................................................................. xiii
Quién querría leer este libro .................................................................................................................... xv
Organización .......................................................................................................................................... xvi
I. Introducción ................................................................................................................................................. 1
1. Bienvenido a BLFS ............................................................................................................................... 3
Agradecimientos ................................................................................................................................. 3
Créditos ............................................................................................................................................... 4
¿Qué secciones del libro quiero? ........................................................................................................ 8
Convenciones usadas en este libro ...................................................................................................... 9
Versión del libro ............................................................................................................................... 10
Servidores alternativos ...................................................................................................................... 11
Obtener los paquetes de fuentes ........................................................................................................ 12
Historial de modificaciones .............................................................................................................. 13
Listas de correo y archivos ............................................................................................................... 33
Servidor de noticias ........................................................................................................................... 34
Buscando ayuda y las FAQ ............................................................................................................... 35
Información de contacto ................................................................................................................... 37
2. Información importante ...................................................................................................................... 39
Adiministración de paquetes ............................................................................................................. 39
Notas sobre la construcción de software ........................................................................................... 42
El debate /usr frente a /usr/local ........................................................................................................ 44
Parches opcionales ............................................................................................................................ 45
Los guiones de arranque de BLFS .................................................................................................... 46
Ir Más Allá del BLFS ........................................................................................................................ 47
II. Configuración posterior a LFS y Software Adicional .............................................................................. 49
3. Configuración posterior al LFS .......................................................................................................... 51
Creación de un dispositivo de arranque personalizado ..................................................................... 51
Configuración para añadir usuarios .................................................................................................. 53
Los ficheros de inicio de Bash .......................................................................................................... 55
Los ficheros vimrc ............................................................................................................................ 63
Personalizar la entrada al sistema con /etc/issue ............................................................................... 64
El fichero /etc/shells .......................................................................................................................... 65
Generación de números aleatorios .................................................................................................... 66
Compresión de las páginas de manual e info .................................................................................... 67
Automate Mounting of File Systems ................................................................................................ 77
Configurar los sistemas de ficheros de red ....................................................................................... 80
4. Seguridad ............................................................................................................................................ 81
OpenSSL-0.9.7e ................................................................................................................................ 81
cracklib-2.7 ....................................................................................................................................... 84
Linux-PAM-0.78 ............................................................................................................................... 86
Shadow-4.0.4.1 ................................................................................................................................. 89
iptables-1.3.1 ..................................................................................................................................... 93
Configuración de un cortafuegos ...................................................................................................... 95

iii

Beyond Linux From Scratch - Versión 6.0

GnuPG-1.4.0 ................................................................................................................................... 104
Tripwire-portable-0.9 ...................................................................................................................... 106
Heimdal-0.6.3 ................................................................................................................................. 109
MIT krb5-1.4 ................................................................................................................................... 117
Cyrus SASL-2.1.20 ......................................................................................................................... 123
Stunnel-4.07 .................................................................................................................................... 126
5. Sistemas de ficheros .......................................................................................................................... 129
Ext3 ................................................................................................................................................. 129
ReiserFS-3.6.19 ............................................................................................................................... 130
XFS-2.6.25 ...................................................................................................................................... 132
6. Editores ............................................................................................................................................. 135
Vim-6.3 ........................................................................................................................................... 135
Emacs-21.4 ...................................................................................................................................... 137
nano-1.2.4 ................................................................................................................................