PDF de programación - Guía de instalación de Conectiva

Guía de Instalación

Editado por

Conectiva S.A.

Guía de Instalación

Editado por Conectiva S.A.

2.0 Edición

Publicado en enero de 2001

Copyright © 2001 por Conectiva S.A. (http://es.conectiva.com)

Equipo Conectiva:

Coordinación: Márcia Gawlak

Autores: Roberto Selbach Teixeira; Carlos Daniel de Mattos Mercer

Coordinación del equipo de traducción Ivone Böhler

Traducción Marcela Narváez Botero

Revisión Roberto M. Lamela Roca

Imágenes: Artur T. Hara

Cyro Mendes de Moraes Neto

Maurício Marconssin dos Santos

Desarrollo/Diagramación: Jorge Luiz Godoy Filho

Cyro Mendes de Moraes Neto

José Eloi de Carvalho Júnior

Copyright 2000 - Conectiva S.A.

Linux es una marca registrada y concedida por Linus Torvalds, su creador y cedente.

Windows, Windows NT e Internet Explorer son marcas registradas de Microsoft Corporation.

Netware es una marca registrada de Novell, Inc.

Macintosh y Appletalk son marcas registradas de Apple Computers.

Netscape Communicator es una marca registrada de Netscape Communications Corporation.

Todas las demás marcas registradas son de uso y derecho de sus respectivos propietarios. Las marcas
registradas son de propiedad de sus autores.

La presente publicación fue elaborada con el máximo de cuidado. Sin embargo, el editor, no asume ninguna
responsabilidad sobre eventuales errores de interpretación, omisiones o daños que resulten del uso de la
información descrita aquí, por terceros, de buena o mala fe.

A los autores les gustaría que se les avisara sobre modificaciones, traducciones y versiones impresas.

Agradecemos a todos los que han participado activamente en el desarrollo de los trabajos de traducción,
internacionalización, divulgación y adaptación de Linux a la realidad latinoamericana, ya que gran parte de

nuestro trabajo se basa en la participación de esta comunidad.

Esperamos que esta guía sea de utilidad para todos los que busquen una herramienta que los ayude en sus
actividades diarias, y que pueda enriquecer sus conocimientos y facilitar su trabajo.

Datos Internacionales de Catalogación en la Publicación (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

ISBN 85-87118-33-1

1. Linux (Sistema operativo de computador)

2. Equipo Conectiva.

Conectiva S.A.

Rua Tocantins, 89 - Cristo Rei - Curitiba - PR

CEP 80.050.430

http://es.conectiva.com

Tabla de contenidos

Prefacio .......................................................................................................................... 21

Sobre la guía.......................................................................................................... 22

Convenciones tipográficas ........................................................................... 24

1. Pre-instalación........................................................................................................... 27

Detalles importantes.............................................................................................. 27

Consideraciones para determinación de Hardware ..................................... 29

Servidor de correo electrónico ........................................................... 30

Servidor de impresión ........................................................................ 31

Servidor de archivos........................................................................... 31

Encaminador/ Firewall....................................................................... 31

Servidor de base de datos................................................................... 32

Servidor de boot remoto..................................................................... 33

Servidor Internet ................................................................................ 33

Servidor Intranet ................................................................................ 34

2. Generando disquetes................................................................................................. 35

Generando los discos en MS-DOS........................................................................ 36

7

Generando los discos en Linux ............................................................................. 37

Generando un disco de iniciación ......................................................................... 38

Creando un disquete del Grub............................................................................... 38

Disco de Iniciación sin LILO ................................................................................ 39

Disco de iniciación con LILO ............................................................................... 40

Utilizando un disco de imagen .............................................................................. 41

Contenido del disco de imagen ............................................................................. 42

3. Instalación de Conectiva Linux ............................................................................... 45

Instalación Vía CD-ROM...................................................................................... 45

Instalación vía red ................................................................................................. 46

Requisitos para una conexión ...................................................................... 46

Modos de instalación ................................................................................... 48

Creando el disquete de iniciación ................................................................ 50

Disco suplementario .................................................................................... 51

Selección del idioma.................................................................................... 51

Elección de la tarjeta de red......................................................................... 51

Configuración de TCP/IP............................................................................. 52

Servidor NFS ............................................................................................... 52

8

Etapas de la instalación de Conectiva Linux......................................................... 54

Selección de la interfaz................................................................................ 55

Configuración del ratón............................................................................... 56

Configuración del teclado ............................................................................ 57

Inserción de módulos del Kernel ................................................................. 57

Selección de Perfil ....................................................................................... 58

Partición de disco......................................................................................... 61

Consideraciones sobre partición ........................................................ 64

El directorio /boot..................................................................... 65

La partición de Swap ................................................................ 65

Encaminador............................................................................. 66

Servidor de bases de datos........................................................ 66

Servidor de impresión............................................................... 66

Servidor de correo electrónico.................................................. 67

Servidor de boot remoto ........................................................... 67

Servidor Web............................................................................. 67

RAID............................................................................................................ 67

Configuración de red.................................................................................... 69

9

Configuración de vídeo................................................................................ 70

Especificación de la contraseña ................................................................... 71

Finalización.................................................................................................. 73

4. Actualización ............................................................................................................. 75

Introducción .......................................................................................................... 75

Actualizaciones vía WEB...................................................................................... 76

Actualización vía Linuxconf ................................................................................. 77

Actualización vía Apt............................................................................................ 82

¿Cómo usar apt-get ?............................................................................................ 83

Usando el comando apt-cdrom ............................................................................ 86

Archivos de apt...................................................................................................... 88

sources.list ................................................................................................. 88

El tipo rpm .................................................................................................... 89

Especificación uri........................................................................................ 90

¿Cómo funciona el directorio archives? ...................................................... 91

Usando las firmas GPG ......................................................................................... 92

5. Pos-instalación........................................................................................................... 97

Iniciación............................................................................................................... 97

10

Introducción........................