PDF de programación - Macromedia Flash - Primeros pasos con Flash

Primeros pasos con Flash

Marcas comerciales
1 Step RoboPDF, ActiveEdit, ActiveTest, Authorware, Blue Sky Software, Blue Sky, Breeze, Breezo, Captivate, Central,
ColdFusion, Contribute, Database Explorer, Director, Dreamweaver, Fireworks, Flash, FlashCast, FlashHelp, Flash Lite,
FlashPaper, Flash Video Encoder, Flex, Flex Builder, Fontographer, FreeHand, Generator, HomeSite, JRun, MacRecorder,
Macromedia, MXML, RoboEngine, RoboHelp, RoboInfo, RoboPDF, Roundtrip, Roundtrip HTML, Shockwave, SoundEdit,
Studio MX, UltraDev y WebHelp son marcas registradas o marcas comerciales de Macromedia, Inc. y pueden estar registradas en
Estados Unidos o en otras jurisdicciones, incluidas las internacionales. Otros nombres de productos, logotipos, diseños, títulos,
palabras o frases mencionados en esta publicación pueden ser marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales de
Macromedia, Inc. o de otras entidades y pueden estar registrados en ciertas jurisdicciones, incluidas las internacionales.

Información de terceros
Esta guía contiene vínculos a sitios Web de terceros que no están bajo el control de Macromedia y, por consiguiente, Macromedia
no se hace responsable del contenido de dichos sitios Web. El acceso a uno de los sitios Web de terceros mencionados en esta guía
será a cuenta y riesgo del usuario. Macromedia proporciona estos vínculos únicamente como ayuda y su inclusión no implica que
Macromedia se haga responsable del contenido de dichos sitios Web.
La tecnología de compresión y descompresión de voz tiene licencia de Nellymoser, Inc. (www.nellymoser.com).

La tecnología de compresión y descompresión de vídeo Sorenson™ Spark™ tiene licencia de
Sorenson Media, Inc.
Navegador Opera® Copyright © 1995-2002 Opera Software ASA y sus proveedores. Todos los derechos
reservados.

Macromedia Flash 8 Video funciona con tecnología de vídeo TrueMotion de On2. © 1992-2005 On2 Technologies, Inc. Todos
los derechos reservados http://www.on2.com
Visual SourceSafe es una marca registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

Copyright © 2005 Macromedia, Inc. Todos los derechos reservados. No se permite la copia, fotocopia, reproducción,
traducción ni la conversión en formato electrónico o legible por equipos, ya sea de forma total o parcial de este manual, sin
la autorización previa por escrito de Macromedia, Inc. No obstante, el propietario o usuario autorizado de una copia
válida del software con la que se proporcionó este manual puede imprimir una copia del manual a partir de una versión
electrónica del mismo, con el solo fin de aprender a usar dicho software, siempre que no se imprima, reproduzca, revenda
o transmita ninguna parte de este manual para cualquier otro propósito, incluidos, sin limitación, fines comerciales, como
la venta de copias de esta documentación o el suministro de servicios de soporte pagados. Número
de referencia ZPF80M100L

Agradecimientos
Dirección del proyecto: Sheila McGinn
Redacción: Jay Armstrong
Directora de edición: Rosana Francescato
Redactora jefe: Lisa Stanziano
Edición: Geta Carlson, Evelyn Eldridge, Mark Nigara
Dirección de la producción: Patrice O’Neill, Kristin Conradi, Yuko Yagi
Producción y diseño multimedia: Adam Barnett, Aaron Begley, Paul Benkman. John Francis, Geeta Karmarkar, Masayo Noda,
Paul Rangel, Arena Reed, Mario Reynoso
Agradecimientos especiales a Jody Bleyle, Mary Burger, Lisa Friendly, Stephanie Gowin, Bonnie Loo, Mary Ann Walsh, Erick
Vera, Jorge G. Villanueva, los que han probado la versión beta y a todos los equipos de ingeniería y control de calidad de Flash y
Flash Player.

Primera edición: septiembre de 2005

Macromedia, Inc.
601 Townsend St.
San Francisco, CA 94103, EE.UU.

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Descripción de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aplicaciones que se pueden crear con Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Creación de un sencillo documento de Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Flash Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Novedades de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalación de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Capítulo 1: Aprendizaje de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Por dónde empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aprovechamiento máximo de la documentación de Flash . . . . . . . . . 36
Acceso a la documentación de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Acceso a recursos en línea adicionales de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Selección de los libros de ayuda apropiados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Uso del sistema de ayuda de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Apertura del panel Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Búsquedas en el sistema de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Utilización de la ayuda contextual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Impresión de la documentación de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Adquisición de documentación impresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Análisis de la documentación de Flash con LiveDocs . . . . . . . . . . . . . 52
Control de la apariencia del panel Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Obtención de actualizaciones de la Ayuda de Flash . . . . . . . . . . . . . . 54

Capítulo 2: Conceptos básicos de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Archivos Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Introducción al espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

3

Capítulo 3: Tutorial: Creación de una aplicación Flash
por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Revisión de la tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Examen de la aplicación finalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Creación de una carpeta de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Creación de un documento nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Creación de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Edición de la línea de tiempo de un símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Adición de acciones a fotogramas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Adición de etiquetas a fotogramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Adición de interpolaciones de movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Edición de la línea de tiempo principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Creación del borde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Adición de un símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Adición de un cuadro de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Adición del clip de película al escenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Adición de un componente de botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Adición de código ActionScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Publicación del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Capítulo 4: Tutorial: Creación de un reproductor de vídeo
(sólo en Flash Professional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Revisión de la tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Examen de la aplicación finalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Creación de una carpeta de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Codificación de un archivo de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Creación de un documento nuevo de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Adición de un componente multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Publicación del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Pasos siguientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Índice alfabético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

4

Contenido

Introducción

Bienvenido a Macromedia Flash Basic 8 y Macromedia Flash
Professional 8. Flash le proporciona todo lo necesario para crear y publicar
complejas aplicaciones de grandes prestaciones y contenido Web. Tanto si
diseña gráficos con movimiento como si crea aplicaciones gestionadas por
datos, Flash tiene las herramientas precisas para producir excelentes
resultados y ofrecer al usuario la posibilidad de utilizar los productos en
distintas plataformas y dispositivos.
Esta guía constituye una introducción a Flash. El tutorial de la misma le
guiará por el proceso de creación de una aplicación Flash simple.
Este capítulo contiene las siguientes secciones:
Descripción de Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .