PDF de programación - VisualAge RPG Manual de consulta de componentes

AS/400e™

IBM

VisualAge® RPG
Manual de consulta de componentes
Versión 4.5.1 para Windows®

SC10-3065-04

AS/400e™

IBM

VisualAge® RPG
Manual de consulta de componentes
Versión 4.5.1 para Windows®

SC10-3065-04

Importante
Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese de leer la información general que figura en el
apartado “Avisos” en la página 507.

Quinta edición (Abril 2000)
Esta edición se aplica a la Versión 4, Release 5, Nivel de modificación 1, de IBM WebSphere Development Tools
para AS/400 (Programa 5769-CL3) y a todos los releases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo
contrario en nuevas ediciones.
Esta edición sustituye a la publicación SC10-3065-03.
Los cambios y adiciones realizados en el texto y en las ilustraciones vienen indicados por una línea vertical a la
izquierda del cambio o adición.
Puede efectuar pedidos de publicaciones a su representante de IBM o en la sucursal de IBM de su localidad. En la
dirección que figura más abajo no hay existencias de publicaciones.
IBM agradece sus comentarios. Puede enviar los comentarios a:
IBM, S.A.
National Language Solutions Center
Avda. Diagonal, 571
08029 Barcelona
España
También puede enviar sus comentarios a IBM electrónicamente o por fax (a la atención del coordinador RCF).
Consulte el apartado “Cómo enviar comentarios” en la página xi para ver una descripción de los métodos.
Cuando envía información a IBM, otorga a IBM un derecho no exclusivo de utilizar o distribuir dicha información
del modo que crea oportuno sin incurrir en ninguna obligación hacia usted.
© Copyright International Business Machines Corporation 1994, 2000. Reservados todos los derechos.

Contenido

.

. ix

.
Ventana.
Ventana con lienzo .

.

.

.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Capítulo 2. Atributos de componente
.
.
Activate
.
.
Active .
.
.
.
AddEvent .
.
.
AddItemEnd .
.
AddLineEnd .
AddLink .
.
.
.
AddMsgID .
.
AddMsgText .
.
.
AddOffset .
.
.
AddRcd .
AddSrcEvt.
.
.
.
.
Alarm .
.
.
.
Alignment .
.
.
AllowChg .
AllowEdit .
.
.
.
.
AllowLink .
.
.
AppData .
.
.
AppName .
.
Arrange
.
.
AttrValue .
.
.
.
AudioMode .
.
.
AutoInc
.
.
.
AutoScroll .
AutoSelect .
.
.
.
.
BackColor .
.
.
.
BackMix
.
.
.
BarLabel
.
.
Bass .
.
.
BindPart
.
.
.
.
.
BlankChar .
.
.
.
Border .
.
.
Bottom .
.
BufferDec .
.
.
.
.
BufferLen .
.
.
BufferPtr
.
.
.
BufferType.
.
.
Button .
.
ButtonIdx .
.
.
.
.
Buttons .
.
.
.
ButtonTip .
CanUndo .
.
.
.
CapsLock.
.
Case
.
CellBGClr
.
CellBGMix .
CellFGClr
.
CellFGMix .
.
Center.
.
.
CharData .
.
CharOffset
Checked .
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. 49
. 50

51
. 52
. 53
. 54
. 55
. 56
. 57
. 59
. 60
. 61
. 62
. 64
. 65
. 66
. 68
. 69
. 70
. 72
. 73
. 74
. 75
. 76
. 77
. 78
. 80
. 81
. 83
. 84
. 85
. 86
. 87
. 88
. 89
. 90
. 91
. 92
. 93
. 95
. 96
. 97
. 98
. 99
. 100
. 101
. 102
. 104
. 105
. 107
. 108
. 109
. 110
. 111

iii

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
Acerca de este manual .
Convenios de resaltado que se utilizan en este
manual .
.
Requisito previo e información relacionada .
.
La biblioteca VisualAge RPG.
.
Cómo enviar comentarios .
.
.
.
.
Acceso a la información en línea
.
.

.
.
.
Utilización de manuales en línea
Publicaciones en formato PDF .
Utilización de ayuda en línea .

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.
.

.

.

.

.

.

.
.
.
.
.
.
.

. ix
. ix
. ix
. xi
. xi
. xi
. xi
. xii

Novedades de este Release.

.

.

.

.

. xv

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

Capítulo 1. Componentes .
ActiveX .
.
.
Control de animación .
.
.
Calendario .
.
Lienzo .
.
.
.
Recuadro de selección .
.
Recuadro de combinación .
*Component .
.
.
.
Referencia a componente lógico.
.
.
.
Contenedor
.
.
.
Cliente DDE .
.
.
.
Campo de entrada .
.
.
.
Gráfica .
.
.
.
Pulsador gráfico .
.
.
Recuadro de grupo .
.
.
Barra de desplazamiento horizontal
.
.
.
.
.
.
Imagen .
.
.
.
.
.
.
Bean Java .
.
.
.
.
.
Recuadro de lista
.
.
.
.
.
.
Medios .
.
.
.
.
.
.
Panel de medios .
.
.
.
.
Barra de menús .
.
.
.
.
Elemento de menú .
.
.
.
Subarchivo de mensajes .
.
.
.
Edición de múltiples líneas .
.
.
.
Cuaderno .
.
.
Página de cuaderno
.
.
.
Página de cuaderno con lienzo .
Interfaz ODBC/JDBC .
.
.
.
.
Recuadro de contorno .
.
.
.
Menú emergente.
.
.
.
.
Barra de progreso .
Pulsador
.
.
.
.
.
.
.
Botón de selección .
.
.
.
.
Graduador
.
.
.
.
.
Selector cíclico .
.
.
.
.
Texto estático .
.
Barra de estado .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Subarchivo
.
.
.
.
.
Submenú .
.
.
Temporizador
.
.
.
.
Barra de desplazamiento vertical
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.

.
.

.

.

.

.

.

.

||

.

.

.

.

.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. 1
. 1
. 3
. 4
. 5
. 7
. 8
. 10
. 11
. 12
. 13
. 14
. 16
. 17
. 19
. 20
. 21
. 23
. 24
. 25
. 26
. 27
. 28
. 29
. 30
. 31
. 32
. 33
. 34
. 36
. 37
. 38
. 39
. 40
. 41
. 42
. 43
. 44
. 45
. 46
. 47
. 48

© Copyright IBM Corp. 1994, 2000

.

.
ChildCount .
.
ChildList .
.
.
.
ClearAll
.
.
ClearDate.
.
.
ClearMonth .
.
.
ClearYear .
.
ClipBoard
.
.
.
ColBGClr .
.
.
ColBGMix
.
.
ColFGClr .
.
ColFGMix
.
.
Collapsed
.
.
ColNumber .
.
.
Color .
.
.
.
ColorArea
.
ColorMix .
.
.
Column .
.
.
ColumnDec .
ColumnLen .
.
ColumnName .
.
Columns .
.
.
ColumnType
.
ColWidth.
.
.
CompName .
Connect
.
.
.
Connected .
.
.
ConnectStr
.
.
.
Copy .
Count .
.
.
.
.
.
CsrAtEnd
.
.
CsrLine .
.
.
CsrPos
.
.
CurrentDir
.
CurrentRow .
.
.
Cut.
.
.
DataGroup .
.
.
DataPoint
.
.
DataType .
DataValue
.
.
.
.
Date
.
.
.
DateIdx .
.
.
DateText .
DateUnder
.
.
.
.
.
Day
.
.
.
DayIdx
.
.
DayLen .
.
.
DayNumPos.
DayNumRect
.
DayStart .
.
.
DDEAddLink .
DDEMode
.
DDERmvLink .
.
DeActivate .
.
Delete .
.
.
DeleteRow .
.
.
DelimChar
DeSelect .
.
.
.
.
Dialog .
.
.
.
DIRName
.
.
DlgOwner
DoEvents.
.
.

.

.

.

.

.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. 112
. 113
. 114
. 115
. 116
. 117
. 118
. 119
. 121
. 122
. 124
. 125
. 126
. 127
. 129
. 131
. 132
. 133
. 134
. 135
. 136
. 137
. 138
. 139
. 140
. 141
. 142
. 143
. 144
. 145
. 146
. 147
. 148
. 149
. 150
. 151
. 152
. 153
. 154
. 155
. 156
. 157
. 158
. 159
. 160
. 161
. 162
. 163
. 164
. 165
. 167
. 168
. 169
. 170
. 171
. 172
. 173
. 174
. 175
. 176
. 177

||

iv VisualAge RPG Manual de consulta de componentes

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

DragEnable .
DropEnable .
.
DspHeight
.
DspWidth
.
EditItem .
.
EnableBtn
Enabled .
.
Execute
.
.
ExecuteSQL .
.
ExtSelect .
Fetch .
.
.
.
FetchNext
.
FetchPrior
.
FieldExit .
.
FileName.
FillStyle .
.
.
.
FirstSel
.
Focus .
.
.
FontArea .
FontBold .
.
.
FontItalic .
.
FontName
.
FontSize .
.
FontStrike
FontUnder
.
.
ForeColor
.
ForeMix .
.
Format
.
FrameRate
.
FrmtString .
GetItem .
.
GetNewID .
GetRcdFld .
GetRcdIcon .
GetRcdText .
GetTables.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ejemplo de GetTables.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
GnEqGrpCol
.
GnEqPntCo