PDF de programación - Adobe Indesign - Ayuda y tutoriales

ADOBE® INDESIGN®
Ayuda y tutoriales

Junio de 2015

Contenido

Novedades

Resumen de las nuevas funciones

Introducción
Creative Cloud

Aplicación de escritorio de Creative Cloud
Examinar, sincronizar y gestionar activos
Añadir fuentes de Typekit
Creative Cloud Market
Creative Cloud Extract
Bibliotecas Creative Cloud

Espacio de trabajo y flujo de trabajo

Creación de documentos nuevos
Sincronización de la configuración con Adobe Creative Cloud
Cuadro de herramientas
Contenido compartido
Guardado de documentos
Explicación de un flujo de trabajo básico de archivos administrados
Conceptos básicos del espacio de trabajo
Definición de preferencias
Trabajo con archivos y plantillas
Personalización de menús y atajos de teclado
Acciones para recuperar y deshacer
Conversión de documentos de QuarkXPress y de PageMaker
Comandos de menú de PageMaker
Paquetes de asignación
Ajuste del flujo de trabajo
Trabajo con archivos administrados
Visualización del espacio de trabajo
Definición de preferencias
Cuadro de herramientas

Maquetación y diseño

Creación de documentos nuevos
Generación de códigos QR | CC
Adición de la numeración de páginas básica
Creación de una tabla de contenido
Notas al pie de página

1
2
9
11
12
24
30
36
40
43
49
50
54
58
63
68
73
79
90
93
99
102
104
108
116
119
122
127
131
134
139
141
145
148
151
157

Variables de texto
Creación de índices
Creación de texto en un trazado
Contenido vinculado | CC, CS6
Acerca de las páginas y los pliegos
Diseños flotantes y diseños alternativos | CC, CS6
Alineación y distribución de objetos
Creación de documentos nuevos (Solo para las versiones en chino, japonés y
coreano)
Formatting grids
Creación de texto y marcos de texto
Creación de archivos de libro
Creación de documentos
Trazados de recorte
Formatting grids
Frame grid properties
Grids
Grouping, locking, and duplicating objects
Importing files from other applications
Layers
Laying out frames and pages
Layout grids
Managing graphics links
Managing pages and spreads
Páginas maestras
Numbering pages, chapters, and sections
Placing graphics
Reusing graphics and text
Ruler guides
Reglas y unidades de medida
Transforming objects
Understanding graphics formats
Working with files and templates
Working with frames and objects

Texto

Enlace de texto
Ceñir texto a objetos
Funciones para árabe y hebreo | CC, CS6

163
167
177
181
185
188
193

197
202
206
214
221
223
226
230
234
237
241
250
258
263
268
277
283
292
299
313
319
326
331
348
351
358
369
370
375
381

Objetos anclados
Artículos (CS 5.5)
Viñetas y numeración
Buscar/Cambiar
Notas al pie de página
Pictogramas y caracteres especiales
Formatting CJK characters
Creación de texto en un trazado
Contenido vinculado | CC, CS6
Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
Opciones de ajuste de marco de texto | CC, CS6
Adición de texto a marcos
Modificación de texto
Creación de texto y marcos de texto
Pies de ilustración
Control y revisión de cambios
Adición de notas editoriales en InDesign
Artículos vinculados
Working with markers

Los estilos

Estilos de objeto
Estilos de párrafo y carácter
Capitulares y estilos anidados
Trabajar con estilos

Tipografía

Uso de fuentes
Viñetas y numeración
Formatting CJK characters
Funciones para árabe y hebreo | CC, CS6
Formato de texto
Composición de texto
Formato de caracteres
Alineación de texto
Formato de párrafos
Interlineado
Tabulaciones y sangrías
Kerning y tracking

Tablas

387
397
399
407
423
429
434
441
445
449
456
458
464
473
481
484
487
489
491
493
494
501
510
516
518
519
526
534
541
547
550
554
560
564
571
573
579
582

Formato de tablas
Creación de tablas
Estilos de tabla y celda
Selección y edición de tablas
Trazos y rellenos de tabla

Interactividad

Formularios | CC, CS6
Hipervínculos
Botones
Referencias cruzadas
Documentos web interactivos para Flash
Animación
Documentos PDF dinámicos
Estructuración de archivos PDF
Películas y sonido
Marcadores

Dibujo y pintura

Drawing with the line or shape tools
Aplicación de la configuración de las líneas (trazo)
Dibujo con la herramienta Pluma
Explicación de los trazados y las formas
Dibujo con la herramienta Lápiz
Trazados y formas compuestas
Cambio del aspecto de los vértices

Color

Aplicación de colores
Explicación de las tintas planas y los colores de cuatricromía
Matices
Mezcla de tintas
Degradados
Uso de colores de gráficos importados

Transparencia

Adición de efectos de transparencia
Acoplamiento de ilustraciones transparentes

Exportación y publicación

Publish Online (previsualización)
Exportación de contenido a EPUB
Opciones de Adobe PDF

583
587
594
600
605
609
610
613
620
629
637
644
649
652
657
660
662
663
665
669
674
677
679
684
686
687
699
701
703
705
709
711
712
722
729
731
736
747

Exportación de contenido a HTML
Exportación a Adobe PDF
Exportación al formato JPEG
Exportación de contenido para EPUB | CS5.5
Exportación
Exportación de contenido para EPUB | CS6
Exportación de contenido a HTML | CS6 y CS5.5
Exportación de XML

Impresión

Impresión de folletos
Impresión de miniaturas y documentos de grandes dimensiones
Preparación de archivos PDF para proveedores de servicios
Comprobación preliminar de archivos antes de la entrega
Marcas de impresora y sangrados
Preparación de la impresión de separaciones
Impresión de documentos
Creación de archivos PostScript y EPS
Valores de reventado
Reventado de documentos y libros
Impresión de gráficos y fuentes
Sobreimpresión
Administración de color
Ajuste de opciones de tintas para el reventado
Tintas, separaciones y lineatura de trama

Publicaciones digitales

Exportación de contenido a EPUB
Diseños flotantes y diseños alternativos | CC, CS6
Descripción general de Digital Publishing Suite
Exportación de contenido para EPUB | CS5.5
Exportación de contenido para EPUB | CS6

Automatización

Combinación de datos
Plugins
Creación de scripts

Accesibilidad

Formularios | CC, CS6
Artículos (CS 5.5)
Estructuración de archivos PDF

759
762
769
771
775
780
785
789
791
792
797
799
802
810
812
816
830
834
839
843
845
848
852
854
859
861
872
877
878
882
887
888
898
900
903
904
907
909

Requisitos del sistema

914

Novedades

Resumen de las nuevas funciones
InDesign CC versión 2015

Adobe InDesign CC 2015 incluye nuevas funciones y mejoras para que sus experiencias de
diseño y de publicación sean espectaculares. Esta versión incluye varias mejoras incorporadas
en las bibliotecas de Creative Cloud. Ahora, cuando coloque una imagen en una tabla,
InDesign considerará que cada celda es un marco de imagen. La función Sombreado de
párrafo le permite añadir iluminaciones de color que se desplazan con el texto en la página.
Las tareas cotidianas de panorámica, desplazamiento y aumento son más rápidas gracias a
las mejoras de rendimiento de InDesign. Gracias a Publish Online, un usuario de InDesign
puede publicar fácilmente documentos de InDesign en línea. Ahora puede descargar
imágenes gratuitas y gráficos vectoriales desde Adobe Stock directamente en sus bibliotecas
Creative Cloud y así sus recursos estarán disponibles justo donde los necesita.
Continúe leyendo para ver un resumen de las nuevas funciones disponibles en la
actualización más reciente de Adobe InDesign, así como enlaces a otros recursos con más
información.

Nota: la función Publish Online (versión de demostración) de InDesign solo está
disponible en Norteamérica (en_US) y Reino Unido (en_GB).

Novedades

Cambios

Sombreado de párrafo
Imágenes en celdas de tablas
Publish Online (versión de demostración)
Adobe Stock

Mejoras en las bibliotecas de Creative Cloud
Mejoras para dibujar en documentos de forma más
eficaz
Opciones de visualización del cuadro de diálogo
Imprimir PDF exportado

Adobe InDesign CC versión 2015 | Junio de 2015

Ir al principio

Mejoras de rendimiento de Mercury

Las tareas cotidianas son más rápidas gracias a las mejoras de rendimiento de InDesign. Notará la diferencia que hay cuando
aumenta o se desplaza por sus documentos y cuando InDesign genera miniaturas de página en el panel Páginas.

Publish Online (versión de demostración)

Esta función solo está disponible en Norteamérica (en_US) y Reino Unido (en_GB).

Novedad de esta versión de InDesign CC

Publish Online es una versión de demostración nueva para miembros de CC. Con Publish Online, puede reutilizar los
documentos sin esfuerzo publicándolos en línea. Con un solo clic, puede publicar una versión digital que funcione en todos los
dispositivos, en cualquier navegador moderno y sin necesidad de instalar un plugin. Solo tiene que proporcionar la URL del
documento para que cualquiera pueda verlo con un aspecto atractivo y disfrute de una lectura en línea sencilla y en cualquier
plataforma. Incluso puede compartir el documento en línea en Facebook.

Estos documentos publicados pueden verse en alta definición directamente en el navegador web de una tablet o de un
ordenador de escritorio sin necesidad de tener instalado ningún complemento, para disfrutar de una increíble experiencia
visual.

Si desea mejorar aún más la experiencia de usuario, utilice las opciones de creación interactiva que ofrece
InDesign CC, para añadir botones, diapositivas, animación, audio y vídeo.

Para obtener más información, consulte el artículo Publish Online.

Mejoras en las bibliotecas de Creative Cloud

Ahora puede añadir las siguientes categorías de InDesign a sus bibliotecas CC:

Estilos de carácter
Estilos de párrafo
Temas de color

en la versión anterior de InDesign, la función Bibliotecas CC incluía la categoría Estilos de texto. Esta

Nota:
categoría ahora se denomina Estilos de carácter. En otras palabras: si ha creado Estilos de texto en una
Biblioteca CC, estos estarán ahora disponibles en la categoría Estilos de carácter.

Estilos de párrafo y carácter

Ya puede agregar los estilos de párrafo y carácter de sus documentos a las nuevas categorías Estilos de
párrafo y Estilos de carácter de las Bibliotecas CC, respectivamente.

Solo tiene que seleccionar en el documento el texto que tiene aplicado el estilo de párrafo