PDF de programación - Adobe Premiere Pro - Ayuda y tutoriales

ADOBE® PREMIERE® PRO
Ayuda y tutoriales

Junio de 2015

Contenido

Novedades

Resumen de las nuevas funciones

Aplicaciones móviles complementarias

Preguntas frecuentes de Adobe Hue CC
Edición de vídeos de Premiere Clip en Premiere Pro
Introducción a Adobe Hue
Flujos de trabajo de Adobe Hue CC para equipos de escritorio y dispositivos
móviles

Colaboración

Premiere Pro y Adobe Anywhere
Bibliotecas Creative Cloud en Premiere Pro

Espacio de trabajo y flujos de trabajo

Flujos de trabajo de color
Espacios de trabajo
Uso de paneles
Uso del Monitor de origen y el Monitor de programa
Preferencias
Sincronización de ajustes con Adobe Creative Cloud
Flujo de trabajo básico
Flujos de trabajo de varias aplicaciones
Adobe Dynamic Link
Flujo de trabajo de Direct Link entre Premiere Pro y SpeedGrade
Flujo de trabajo de varias plataformas
Métodos abreviados de teclado de Premiere Pro CC

Configuración del proyecto

Creación y modificación de proyectos
Consolidar, transcodificar y archivar proyectos

Importación de material de archivo

Formatos de archivo compatibles
Transferencia e importación de archivos
Importación de secuencias, listas de clips, bibliotecas y composiciones.
Importación de imágenes fijas
Importación de audio digital
Importación de recursos desde formatos sin cinta
Importación de archivos de proyecto XML desde Final Cut Pro
Captura y digitalización de material de archivo

1
2
12
13
15
19

20
23
24
30
35
36
45
53
58
67
78
82
87
97
101
107
112
128
129
134
138
139
143
147
150
153
156
159
163

Captura y recaptura de lotes
Uso del código de tiempo
Configuración del sistema para captura de HD, DV o HDV
Captura de vídeo DV o HDV
Compatibilidad con archivos crecientes
Digitalización del vídeo analógico
Creación de clips para la edición fuera de línea

Administración de recursos

Organización de recursos en el panel Proyecto
Personalización del panel Proyecto
Gestión de metadatos
Uso de las proporciones de aspecto
Localización de recursos
Procesamiento y reemplazo de medios
Superposiciones de monitor

Control de recursos

Uso del Monitor de origen y el Monitor de programa
Uso del Monitor de referencia
Reproducción de recursos
Monitores de forma de onda y vectorescopio

Edición

Adición de clips a secuencias
Creación y modificación de secuencias
Edición desde secuencias cargadas en el Monitor de origen
Reorganización de clips en una secuencia
Uso de clips en una secuencia
Procesamiento y previsualización de secuencias
Flujo de trabajo de edición multicámara
Uso de marcadores
Creación y reproducción de clips
Recorte de clips
Creación de clips especiales (sintéticos)
Trabajo con clips sin conexión
Volver a vincular medios sin conexión
Trabajo con subtítulos
Revisión de origen y direccionamiento de pista
Sincronización de audio y vídeo con Combinar clips
Modificación de las propiedades de clip con Interpretar material de archivo

173
178
184
193
194
195
197
199
200
208
214
220
225
230
233
237
238
247
249
254
259
260
271
295
297
304
307
313
320
326
329
353
356
359
363
369
370

Eliminación de Alertas con el panel Eventos
Deshacer, historial y eventos
Congelación de fotogramas

Audio

Uso de clips, canales y pistas
Información general sobre audio y el mezclador de pistas de audio
Edición de audio en un panel Línea de tiempo
Ajuste de niveles de volumen
Control de la panorámica y el volumen del clip con el Mezclador de clips de
audio
Panorámica y equilibrio
Grabación de audio
Grabación de mezclas de audio
Asignaciones estéreo múltiples para pistas a maestros multicanal
Soporte de la superficie de control
Edición de audio en Adobe Audition
Mezcla avanzada

Títulos

Creación y edición de títulos
Creación y aplicación de formato al texto en títulos
Plantillas de Live Text
Estilos de texto del titulador
Uso de texto y objetos en los títulos
Adición de imágenes a los títulos
Dibujo de formas en títulos
Rellenos, trazos y sombras en los títulos
Desplazamiento y arrastre de títulos

Efectos y transiciones

Acerca de los efectos
Aplicación, eliminación, búsqueda y organización de efectos
Visualización y ajuste de efectos y fotogramas clave
Ajustes preestablecidos de efectos
Efectos de clip maestro
Enmascaramiento y seguimiento
Estabilización de movimiento con el efecto Estabilizador de deformación

Descripción general de las transiciones: aplicación de transiciones

374
375
378
381
384
385
394
406
410

416
419
424
428
431
433
436
438
442
443
447
452
455
458
462
463
469
474
476
477
482
486
489
493
497

506
510

Modificación y personalización de transiciones
Cambio de la duración y velocidad de los clips
Movimiento: posición, escala y rotación de clips
Capas de ajuste
Efectos de corrección de color
Efecto Corrección de color tridireccional
Transiciones y efectos de audio
Uso de las transiciones de audio
Aplicación de efectos a audio
Efecto Reparación de obturación de desplazamiento
Entrelazado y orden de campos
Eliminación del parpadeo
Creación de resultados comunes

Animación y fotogramas clave
Efectos de animación
Agregar, navegar y configurar fotogramas clave
Movimiento y copia de fotogramas clave
Optimización de la automatización de fotogramas clave
Controlar los cambios de efectos mediante la interpolación de fotogramas
clave
Composición

Composición, canales alfa y ajuste de la opacidad del clip
Modos de fusión

Exportación

Flujo de trabajo y descripción general para la exportación
Exportación de proyectos para otras aplicaciones
Exportación de una imagen fija
Exportación al formato P2 de Panasonic
Exportación a DVD o disco Blu-ray
Exportación a cinta de vídeo
Exportación para la web y dispositivos móviles
Exportación de archivos OMF para Pro Tools
Procesamiento inteligente
Uso de Adobe SpeedGrade
Uso de Adobe Prelude

Requisitos del sistema

517
522
528
535
537
556
558
568
570
575
576
579
580
582
583
585
592
594

595
599
600
603
607
608
611
615
616
618
620
623
626
629
630
632
633

Novedades

1 Resumen de las nuevas funciones
Versión de 2015 de Adobe Premiere Pro CC


La versión de junio de 2015 de Premiere Pro CC le ofrece nuevos flujos de trabajo de color rápidos, una
potente transición Corte de transformación, funciones ampliadas de colaboración, un uso compartido de
recursos más sencillo y varias funciones nuevas que le ayudarán a editar con delicadeza y producir
contenido asombroso.


Explore las nuevas funciones

COLOR

CORTE DE
TRANSFORMACIÓN

COLABORACIÓN

AUDIO

INTERFAZ DE
USUARIO

EDICIÓN

OTRAS FUNCIONES

COLOR

Ir al principio

Premiere Pro CC presenta nuevas herramientas de color que combinan las mejores características de las
tecnologías de Adobe SpeedGrade y Adobe Lightroom. La edición y gradación de color ahora funcionan
conjuntamente, más integradas más que nunca.

2 El nuevo espacio de trabajo Lumetri Color de Premiere Pro ofrece a los editores una caja de herramientas
completa para realizar gradaciones de color profesionales. Puede graduar su material de archivo con
herramientas profesionales de color directamente en la línea de tiempo de edición.
Aplique correcciones de color simples o looks complejos de Lumetri mediante los reguladores y controles
intuitivos. Ajuste fácilmente cortes o perfeccione las gradaciones con las herramientas avanzadas de
corrección de color. Si desea continuar con los retoques, transfiera el proyecto a SpeedGrade mediante
Direct Link para realizar más ajustes.

Para obtener más información, consulte Flujos de trabajo de color.



CORTE DE TRANSFORMACIÓN

Ir al principio

El corte de transformación es una nueva transición potente en Premiere Pro que permite crear entrevistas
pulidas, ya que reduce los molestos cortes de salto sin tener que realizar disoluciones cruzadas ni recortes.

3 El corte de transformación utiliza una combinación avanzada de seguimiento de caras e interpolación de flujo
óptico para crear una transición uniforme entre clips.

Para obtener más información, consulte Corte de transformación.

Ir al principio



COLABORACIÓN

Bibliotecas Creative Cloud

Las Bibliotecas Creative Cloud ahora están disponibles en Premiere Pro. Puede acceder a todos sus
recursos favoritos desde un único panel Biblioteca en Premiere Pro.
Capture un look en la aplicación móvil Adobe Look, cree un gráfico en Photoshop o guarde una imagen de
Adobe Stock y acceda a ellos directamente desde Premiere Pro. Puede guardar recursos almacenados en
bibliotecas de las aplicaciones móviles y de escritorio de Adobe, acceder a ellos y volver a utilizarlos.
Puede compartir bibliotecas con quien prefiera con una cuenta de Creative Cloud. El uso compartido de
bibliotecas facilita la colaboración en equipo y conserva la uniformidad en los proyectos con recursos
comunes como gráficos, colores, looks o estilos de texto.
Seleccione Ventana > Biblioteca para abrir el panel Biblioteca en Premiere Pro.

Para obtener más información, consulte Bibliotecas Creative Cloud.

Mejor integración con Premiere Clip

Adobe Premiere Clip facilita y agiliza la creación de vídeos sorprendentes con su iPhone y iPad. La mayor
integración de Premiere Clip con Premiere Pro mejora su poder creativo al aprovechar la potencia de
Creative Cloud para transferir recursos desde su dispositivo móvil al escritorio y editarlos con calidad
profesional.
Ahora puede abrir proyectos de Premiere Clip directamente desde la pantalla de bienvenida de Premiere Pro.

4 Las ediciones, señales musicales y los looks aplicados en Premiere Clip se convierten directamente en una
línea de tiempo de Premiere Pro. Esta integración permite una transición fluida desde la edición móvil rápida
a la edición de escritorio no lineal más profesional con solo un par de pasos sencillos.

Para obtener más información, consulte Edición de vídeos de Premiere Clip en Premiere Pro.

Integración perfecta con Adobe Stock

Adobe Stock es un nuevo servicio que vende millones de fotografías, ilustraciones y gráficos de alta calidad
con exención de regalías.
Para buscar contenido de Adobe Stock directamente desde After Effects, haga clic en el botón Busc