PDF de programación - Manual de OpenOffice Math

Manual de OpenOffice Math

Manual de OpenOffice Math

1

Autores del manual de OpenOffice Draw:

Jorge Adrián Chiavaro Alles.

Mario Oscar Puntin.

Integrantes de gugler:

José Luis Mengarelli
Matías Andrés Beade
Enzo Adrián Bernardi
Jorge Adrián Chiavaro Alles
Néstor Gabriel Flores
Germán Alberto Giménez Silva
Juan Francisco Giménez Silva
Leandro Emanuel López
Mario Oscar Puntin
Mario Martín Sbarbaro
Dardo Raúl Sordi Bogado

Los nombre de algunos productos citados en este manual se utilizan exclusivamente a efectos de identificación de los 
mismos, y son marcas registradas de respectivos propietarios. GUGLER, no reclama ni la propiedad ni la asociación 
empresarial con los productos o con las compañías propietarias de éstos.

Copyright©2006 GUGLER
Paraná – Entre Ríos 
Argentina 
Correo electrónico : [email protected]
URL : http://www.gugler.com.ar/

El manual de OpenOffice.org Math es un documento libre; puede reproducirlo o modificarlo bajo los términos de  la 
versión 2(o posteriores, si lo prefiere) de la GNU General Public Licence(Licencia Publica General de la GNU, GNU 
GPL), tal y como ha sido publicada por la Free Software Fundation (FSF). 
Este manual se distribuye esperando ser útil, pero SIN GARANTIA ALGUNA e incluso sin la garantía implícita de ser 
COMERCIALIZABLE o de VALIDEZ PARA ALGUN PORPOSITO CONCRETO. Véase para mas detalles la GNU 
GPL en el Apéndice A de este manual.
Los autores de animan a la difusión más amplia posible de este libro, tanto para el uso personal como comercial, 
siempre que la nota de CopyRight anteriormente expuesta se mantenga intacta y que el método de  distribución este de 
acuerdo con las clausulas de la GNU GPL(Véase Apéndice A). En resumen puede copiar y compartir este manual sin 
cargo alguno o a cambio de un beneficio económico. No se requiere permiso explicito del autor para la reproducción de 
este manual por el medio que sea, tanto físico como electrónico. 
Notece que las obras derivadas de esta, y las traducciones de este documento, obligatoriamente deben acogerse a la 
GNU GPL, y que la nota original de CopyRight debe permanecer intacta. Si ha contribuido con nuevo material para este 
manual, debe permitir que el código fuente de esas modificaciones (por ej.. fuentes de LATEX) este disponible para 
posteriores revisiones. Por favor hagan que las revisiones y actualizaciones estén directamente a disposición de los 
mantenedores  del documento, G.U.G.L.E.R. Esto permitirá el ensamblado de las actualizaciones y proporcionará  a la 
comunidad GNU/Linux revisiones coherentes de la obra. 
Si tiene la intención de publicar y distribuir comercialmente este manual, entonces cualquier donación, derechos de 
autor o copias impresas serán muy agradecidas por parte de los autores y el Linux Documentation  Project (Proyecto de 
Documentación de Linux, LDP ). Si tiene alguna duda o pregunta, por favor contactece con G.U.G.L.E.R.

Manual de OpenOffice Math

2

Contenido

Capítulo 1 ­­­ Introducción a OpenOffice.org Math

1.1 ­ Introducción..............................................................................................................................................5
1.2 ­ Crear una fórmula.....................................................................................................................................5
1.3 ­ Introducir una fórmula directamente........................................................................................................5
1.4 ­ Símbolos individuales...............................................................................................................................6
1.5 ­ Fórmulas en el menú contextual...............................................................................................................6
1.6 ­ Combinaciones de teclas..........................................................................................................................7

Capítulo 2 ­­­ Formateo especial

2.1 ­ Índices y exponentes.................................................................................................................................8
2.2 ­ Formatos...................................................................................................................................................8
2.3 ­ Paréntesis..................................................................................................................................................11

Capítulo 3 ­­­ Caracteres y operadores especiales

3.1 ­ Operadores especiales...............................................................................................................................15
3.2 ­ Caracteres especiales: el catálogo............................................................................................................15
3.3 ­ Editar los símbolos...................................................................................................................................16

Capítulo 4 ­­­ Vectores y matrices

4.1 ­ Vectores....................................................................................................................................................19
4.2 ­ Matrices....................................................................................................................................................19

Capítulo 5 ­­­ Formateo

5.1 ­ Modificar atributos predeterminados.......................................................................................................20
5.2 ­ Salto manual de línea................................................................................................................................20
5.3 ­ Alinear caracteres rápida y fácilmente.....................................................................................................20
5.4 ­ Tamaño.....................................................................................................................................................20
5.5 ­ Color.........................................................................................................................................................21
5.6 ­ Insertar fracciones en una fórmula...........................................................................................................21
5.7 ­ Introducir comentarios.............................................................................................................................21

Capítulo 6 ­­­ Tablas de referencia de fórmulas

6.1 ­ Tablas de referencia..................................................................................................................................22
6.2 ­ Ejemplos...................................................................................................................................................31

Apéndice A: Manual de OpenOffice Impress. Copyright Information

A.1.0 ­ Preamble................................................................................................................................................34
A.2.1 ­ Applicability and difinitions.................................................................................................................34
A.3.2 ­ Verbatim copying..................................................................................................................................36
A.4.3 ­ Copying in quantity..............................................................................................................................36
A.5.4 ­ Modifications........................................................................................................................................37
A.6.5 ­ Combining documents..........................................................................................................................38
A.7.6 ­ Collections of documents......................................................................................................................39
A.8.7 ­ Agrregation with independent works....................................................................................................39

Manual de OpenOffice Math

3

A.9.8 ­ Translation............................................................................................................................................39
A.10.9 ­ Termination.........................................................................................................................................40
A.11.10 ­ Future revisions of this license..........................................................................................................40
A.12.11 ­ Addendum: How to use this license for your documents..................................................................40

Manual de OpenOffice Math

4

Capítulo 1 ­­­ Introducción a OpenOffice.org Math
1.1 Introducción

OpenOffice.org Math facilita la creación y edición de fórmulas gracias a numerosos operadores, 
funciones y ayudas de formatos.

1.2 Crear una fórmula

Al igual que ocurre con los gráficos y las imágenes, las fórmulas se crean como objetos dentro 
de   un   documento   cualquiera,   ya   sea   de   Writer,   Draw   o   Calc.   Al   insertar   una   fórmula   en   un 
documento (seleccionando Insertar > Objeto > Fórmula en la barra de menú de Writer, Calc o 
Draw)  se inicia OpenOffice.org Math automáticamente. Puede crear, editar y dar formato a la 
fórmula utilizando una amplia gama de símbolos y funciones predefinidos.

Al invocar a Math, bajo la ventana del documento en el que estamos trabajando se abre una 
nueva ventana, dentro de la cual podemos ­utilizando una simbología especial­ editar fórmulas. 
Opcionalmente aparece (Ver > Selección) el menú flotante de comandos, que nos permite encontrar 
con más facilidad el símbolo que queremos insertar.

1.3 Introducir una fórmula directamente

Cuando se familiarice un poco más con el lenguaje de OpenOffice.org Math podrá introducir la 
fórmula en cuestión