PDF de programación - Begins 02 200605

B e g i n s

La Revista de Software Libre y Código Abierto

Número 02
ABRIL 2006

La  diferencia  entre  Wikipedia  y 
las  “otras 
enciclopedias”  es  clara:  con  la  primera  todos  nos 
beneficiamos, con las otras no.

Wikipedia
La Enciclopedia Libre

EducaLibre
Libertad y colaboración 
para la innovación 
educativa

F­Spot
Administrador de
fotos para GNOME

Screen
Uso básico del
programa.

Slax
Probando Linux
desde Windows

“Todos estos conocimientos se 
encuentran publicados de forma 
libre y gratuita para que todos 
puedan acceder al conocimiento, 
puedan utilizarlo y modificarlo en 
cualquier momento.”

“El principal objetivo de este artículo es promover una 
herramienta  que  nos  permitirá  formarnos  una  idea 
básica  sobre  un 
luego  podremos 
profundizar  más  buscando  información  en  Internet  a 
través  de  otros  recursos,  como  los  motores  de 
búsqueda.”

tema,  y  que 

Libertad y colaboración para la 
innovación educativa.

 

 

Editorial

Redacción
Segundo JM Guzmán
Alejandro Arrieta
Werner Westermann
Dionisio Fernández
Isaac
Esteban Hernández
Alex Sandoval
Luis Alvarez

[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]

Revisión y corrección
Oscar Calle
Eduardo Aguayo
Eric Baez

[email protected]
[email protected]
[email protected]

Staff y coordinación
Luis Alvarez
Dionisio Fernández
Rodrigo Ramírez

[email protected]
[email protected]
[email protected]

Arte y Diseño
Luis Alvarez Alday
[email protected]
www.muestrate.cl

Nuevamente  nos  encontramos,  ahora  con  la  segunda  entrega  de  Begins,  un 
proyecto de revista que desea acercar el software y las tecnologías libres a la 
gente,  además  de  pretender  ser  un  foco  de  unión  y  conocimiento  a  la 
humanidad.

Nos sentimos alagados de que a pesar de poseer grandes faltas y errores, la 
primera entrega del proyecto, fuera tan bien recibida por la comunidad mundial. 
Gracias a numerosas muestras de apoyo y a un renovado staff editorial, el cual 
trabajó  arduamente  en  la  redacción  y  corrección  del  contenido  para  que  esta 
segunda entrega de la revista pudiera ver la luz.

El  apoyo  recibido  nos  impulsa  a  seguir  trabajando  en  la  divulgación  de  las 
tecnologías  y  software  libre,  con  tal  de  que  tú  puedas  tomar  decisiones  de 
manera responsable y conociendo las alternativas que existen en la utilización 
de la tecnología.

Es  por  eso  que  esperamos  seguir  publicando  esta  revista,  y  reiteramos  a  los 
interesados,  que  está  abierta  la  posibilidad  de  participar  en  este  naciente 
proyecto. Si deseas contribuir con un artículo, solo tienes que enviarlo al email 
[email protected]; los comentarios, críticas, aportes, ideas y cualquier 
consulta favor dirigirlas a [email protected], desde ya agradecemos cualquier 
demostración de apoyo en su distribución, critica y difusión.

informarte  sobre 

los  acontecimientos  de 

revista  visita 
la 
Si  deseas 
XML 
recurso 
el 
http://www.linuxchillan.cl, 
http://www.linuxchillan.cl/?q=taxonomy/term/18/0/feed  en 
lector  de  RSS 
preferido. También si deseas discutir asuntos referentes a la revista, dirigirte al 
foro habilitado para ello http://www.linuxchillan.cl/foros/viewforum.php?f=15

puedes 

usar 

tu 

Esperamos  tener  una  buena  acogida  por  parte  de  los  lectores  nuevamente, 
nosotros seguimos con el trabajo para alcanzar el próximo número, ojalá a fines 
de mayo y alcanzar uno de los propósitos de Begins, ser "La revista del software 
libre y código abierto para la comunidad hecha por la comunidad".

Begins fue realizado con
OpenOffice Impress 2.0

El nombre y logo de Begins
son invención de Robin Osorio

Atentamente,
Staff Begins.
[email protected]

"Copyright (c) 2006 LinuxChillan. Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de 

Documentación Libre de GNU, Versión 1.2 o cualquier otra versión posterior publicada por la Free Software Foundation; sin Secciones Invariantes 
ni Textos de Cubierta Delantera ni Textos de Cubierta Trasera. Puedes consultar una copia de la licencia en http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html".

 

 

Begins

Página 01

Contenidos

Wikipedia, La Enciclopedia Libre
la idea de este artículo es promover una herramienta, a través de la cual podemos informarnos básicamente sobre un 
tema, para después poder profundizar más en éste, ya sea buscando información en Internet o a través de otra vía.
. 

EducaLibre
Educalibre se define como una apuesta de la comunidad educativa en torno al uso del Software Libre para catalizar la 
difusión y producción libre de conocimiento, y así elevar de forma continua el logro educativo y generar igualdad de 
condiciones en el acceso a aprendizaje de calidad.

F­Spot
Administrador de fotos para GNOME, sus ventajas y uso.

Screen
El  programa  Screen  nos  ofrece  una  solución  al  permitir  que  distintas  sesiones  de  bash  se  ejecuten  en  una  única 
terminal.

Mi experiencia con el Software Libre
Reconozco que la primera vez que leí o escuché de GNU/Linux...pensé  que era  algo  que  no iba a ir más allá de 
simples pasatiempos de ingenieros cibernéticos.

Probando Linux desde Windows
¿Alguna vez te has preguntado que es eso del Linux exactamente? Muchos responderían "sí, es un sistema operativo 
como Windows". ¿Alguna vez viste un Linux andando? Muy pocos dicen que sí.

El Software Libre desde una perspectiva doméstica
Estaba pensando la manera de comunicar a aquellos que no usan computador, que no tienen internet y que a lo mucho 
ven televisión abierta, los conceptos que hay detrás del software libre.

Campaña ¡Mejor Cámbiese!
La  Campaña  ¡Mejor  Cámbiese”  invita  a  reflexionar  a  los  visitantes  de  su  sitio  web  a  que  “descubran,  utilicen  y  se 
cambien” a alguna opción de software libre.

Página. 03

Página. 07

Página. 12

Página. 15

Página. 20

Página. 21

Página. 28

Página. 30

 

Página 02

 

Begins

Reportajes

Wikipedia,
 La Enciclopedia Libre

Un poco de historia

En  1747,  a  Denis  Diderot  se  le  ocurre  la  genial  idea  de 
crear una obra que compilara todo el saber conocido por 
el  ser  humano  hasta  entonces:  La  Enciclopedia.  En  su 
momento,  el  matemático  Jean­Baptiste  Le  Rond  D
Álembert  colaboró  con  Diderot,  escribiendo  artículos 
sobre matemática y literatura.

En pleno siglo 21, la necesidad de información reta a cada 
ser  humano  a  hacer  realidad  la  idea  que  impulsó  en  el 
pasado  a  estos  hombres:  dar  acceso  libre  a  todo  el 
conocimiento de la humanidad. Y gracias a la tecnología, 
hoy  es posible que todos los ciudadanos se conviertan en 
miembros  de  una  comunidad 
libre  que  tiene  como 
finalidad construir una gran obra enciclopédica.

En el año 2001 nace el proyecto Wikipedia, una enciclopedia digital con contenidos libres, y cuyo objetivo es, de acuerdo a 
sus líderes, «recopilar todo el conocimiento de la humanidad y ponerlo al mismo tiempo al alcance de todos como un derecho 
inalienable, tanto para su consulta como para su elaboración y mejora continuadas». La gracia de todo esto está en que los 
contenidos  son  mantenidos  por  voluntarios  de  todo  el  mundo,  y  en  múltiples  idiomas;  además,  los  usuarios,  a  través  de 
internet, pueden modificar los artículos presentes, y agregar nuevo material.

Sin embargo,  esto también puede suponer un problema: existe polémica sobre las intenciones con que algunos usuarios 
puedan  modificar  los contenidos,  así como  de  la competencia que tengan para tratar ciertos temas;  y para qué  decir del 
hecho de que los servidores que contienen la enciclopedia se encuentran en Estados Unidos, y por ende, que los contenidos 
se rigen bajo las leyes norteamericanas. Wikipedia se encuentra en permanente estado de desarrollo, y nadie podrá afirmar 
lo contrario. Puede contener muchas inexactitudes de las cuales nadie puede hacerse responsable, debido al sistema de 
contribuciones.

cual 

podemos 

En  realidad,  la  idea  de  este  artículo  es 
promover una herramienta, a través de 
la 
informarnos 
básicamente  sobre  un 
tema,  para 
después poder  profundizar más en éste, 
ya sea buscando información en Internet 
o a través de otra vía.. 

 

Begins

 

Página 03

Reportajes

Wikipedia,
 la enciclopedia Libre

Características destacables de Wikipedia

 Recopilación  de  información  sobre  algún  tema  de  nuestro  interés, 

por ejemplo, tarjetas postales o gastronomía.



Inclusión  de  artículos  tanto  sobre  las  guerras  mundiales  como  de 
sucesos que pasan en nuestro vecindario.

● Buscar conocimientos sobre el folclor de algún país africano, algún 

suceso en Europa, algún club de fútbol chileno, etc.

 Los  acontecimientos  actuales  pueden  ser  incluidos  en  el  mismo 

momento en que están sucediendo..

 Los errores pueden ser corregidos por los propios usuarios.

 Ofrece la posibilidad de la participación y colaboración entre internautas. Si lo que se está buscando en la enciclopedia no 
aparece, siempre se tiene la posibilidad de decidirse a escribir un texto al respecto, y ayudar a futuros usuarios que estén 
buscando lo mismo que nosotros.

 Todos  estos  conocimientos  se  encuentran  publicados  de  forma  libre  y  gratuita  para  que  todos  puedan  acceder  al 

conocimiento, puedan utilizarlo y modificarlo en cualquier momento.

 Otro de sus fuertes son las efemérides y los proyectos paralelos, como el diccionario multilingüe Wikcionario, la colección 

de citas y frases de Wikiquote o la biblioteca virtual de Wikilibros.

 Siempre se encuentra actualizada al no estar impresa o grabada en un CD.

“Todos estos 
conocimientos se 
encuentran publicados de 
forma libre y gratuita para 
que todos puedan acceder 
al conocimiento, puedan 
utilizarlo y modificarlo en 
cualquier momen