PDF de programación - Begins 07 200702

La Revista de Software Libre
y Código Abierto

07
FEB / 07

EN ESTA EDICIÓN

- Entrevista a Federico Mena
- Joomla! o Drupal? (Primera parte)
- Procedimiento de respaldo, envío y recuperación de bases de datos MySQL a

través de la consola de comandos en Linux.

- Gobby, una nueva forma colaborativa de trabajar en tus textos.
- QEMU, emulando un OLPC.
- Domando al escritor Openoffice.org Writer.

PROGRAMACIÓN
El entorno de desarrollo MAEMO para Nokia 770
(Segunda parte)

TALLER
CUPS: Instalando una
impresora Epson en Linux.

DISTRIBUCIONES
¡Linux está vivo!
Una revisión a las distros
Live-CD más conocidas.

Además: Ojo del novato - Zona de Enlaces – Eventos – Y mucho más...

Editorial

Comienza  el  2007  y  Begins  cuenta  con  un  nuevo  refuerzo  que  se 
integra  al  equipo  para  continuar  aportando  pero  ahora  de  una 
manera  más  estrecha.  Bienvenido  Eric  Báez,  seguro  que  la 
comunidad  Linux  ha  ganado  mucho  contigo  tomando  decisiones 
desde dentro de la publicación.

Este  año  se  viene  una  intensa  competencia  en  lo  que  a  sistemas 
operativos se trata, con la entrada de MacOS en la plataforma Intel, 
ahora son varios más los rivales para el sistema de Redmond. Por 
un  lado  tenemos  a  Windows  Vista,  que  con  sus  requerimientos  de 
hardware, es muy probable que algo de terreno pierda, oportunidad 
que  será  aprovechada  por  el  resto  de  los  jugadores.  Apple 
presentará  su  felino  Leopard,  con  muchas  características  nuevas. 
Otro  jugador,  tal  vez  no  tan  conocido,  son  los  diablitos  de  los 
sistemas *BSD, que han mejorado bastante y existen versiones que 
facilitan su instalación y uso. Y nuestro jugador preferido, el sistema 
del  pingüino,  que  con  distros como Mandriva, Fedora, openSuse y 
Ubuntu,  presentan  sistemas  realmente  fáciles  de  utilizar  para  los 
usuarios, ya no tienen nada que envidiar a otros sistemas, e incluso 
puede que se esté adelantando a los demás jugadores.

Otro  aspecto  que  llamará  mucho  la  atención  este  año,  es  el 
despegue  definitivo  de  la  virtualización.  Los  usuarios  podrán 
encontrar  un  amplia  variedad  de  opciones  que  permiten  realizar 
virtualización  de  equipos 
logrando  sacar  mayor  provecho  al 
hardware. Algunas de las alternativas que se pueden encontrar son: 
VMware, QEMU, XEN, Parallels, VirtualBox, y varios más.

En un inaudito ejercicio de optimismo, desde Begins nos atrevemos 
a  adelantar  que  2007  será  un  año  en  el  que  Linux  crecerá 
exponencialmente. En cualquier caso, en nuestra mano tenemos la 
posibilidad  de  cambiar  el  curso  de  la  historia  (aunque  sólo  sea  la 
historia de la informática).

Seamos conscientes de ello y... disfrutemos de Begins :)

Atentamente,
Staff Begins.
[email protected]

Redacción
Rosana Cáceres
Juan P. Torres H.
Ricardo Gabriel Berlasso
Alberto Rivera
Rodrigo Ramírez
Óscar Calle
Dionisio Fernández
Alex Sandoval
Staff Begins

[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]

Revisión y corrección
Eric Baez
Oscar Calle
Felipe Salinas

[email protected]
[email protected]
[email protected]

[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]

Staff y Coordinación
Luis Alvarez
Oscar Calle
Dionisio Fernández
Alvaro Parra
Rodrigo Ramírez
Alex Sandoval Morales
Eric Báez Bezama
Arte y Diseño
Alex Sandoval Morales
http://www.microteknologias.cl

Luis Alvarez Alday
http://www.muestrate.cl/

Begins fue realizado con
OpenOffice Impress 2.0
El nombre y logo de Begins
son invención de Robin Osorio
Renuncia de responsabilidad:
recomendaciones, 
Todas 
artículos  y  comentarios  expresados  en 
Begins  son  propias  de  sus  autores  y  no 
necesariamente  representan  la  opinión  de 
Begins.
Los  contenidos  que  se  ofrecen  en  Begins 
han  sido  probados por  el  autor,  y    no  han 
presentado 
al 
realizarlo,  pero  aún  así,  Begins  no  se 
responsabiliza  por  los  daños  o  perdida  de 
información  que  lleve  la  realización  de 
estas instrucciones.

inconveniente 

las  noticias, 

ningún 

Copyright © 2006, 2007 Begins. 

"Copyright © 2006 Begins. Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de Documentación Libre de 
GNU, Versión 1.2 o cualquier otra versión posterior publicada por la Free Software Foundation; sin Secciones Invariantes ni Textos de Cubierta Delantera ni 

Textos de Cubierta Trasera.   Puedes consultar una copia de la licencia en http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html". 

Begins - 01

Contenidos

Splashimage GRUB
Veremos cómo cambiar el aspecto a GRUB, añadiendo imagenes de fondo, para
hacer más entretenido y agradable a la vista, el proceso de arranque de tu PC.

Página. 03

Actualidad
● Breves noticias relacionadas con el Software Libre y Código Abierto.

Zona de Enlaces
● Microteknologias.cl
● Ubuntu SCREENCASTS
Taller
● CUPS: Instalando una impresora EPSON en Linux

Entrevista
● Está vez entrevistamos a un programador de software libre, Federico Mena.

Programa
● GOBBY: Una nueva forma colaborativa de trabajar en tus textos
Ojo de novato
● Temas relacionados con Linux vistos de una manera didáctica
Distribuciones
● ¡Linux está vivo! Una revisión a las distros Live-CD más conocidas.
Programación
● El entorno de desarrollo MAEMO para el Nokia 770 (Parte 2 y final)
Laboratorio
● QEMU, emulando un OLPC.
Consejo
● Domando al escritor. Del autor de Texto vs Palabra, nos llega ahora este excelente artículo
sobre Openoffice.org Writer y cómo sacarle mayor provecho al programa.
SysAdmin
● Procedimiento de respaldo, envío y recuperación de bases de datos a través de la consola de
comandos en Linux.
Software Libre
● La eterna discusión: Joomla! o Drupal? (Primera parte: Joomla!)
Tips Begins!
● Pequeñas ayudas y consejos que te permitirán controlar mejor al pingüino.
Eventos
● sección que trata de entregar información sobre eventos de Código Abierto y Software
Libre a realizarse en el período de esta revista.
EntreteBegins
● Armate un Tux!

Begins - 02

Página. 06

Página. 08

Página. 09

Página. 15

Página. 25

Página. 29

Página. 34

Página. 48

Página. 56

Página. 62

Página. 72

Página. 77

Página. 85

Página. 86

Página. 88

Datos

El gestor de arranque GRUB (siglas de
GRand Unified Bootloader) es junto a LILO,
uno de los gestores de arranque más
utilizados. GRUB es parte del proyecto
GNU, está adoptado por la mayoría de las
distribuciones con Linux, en especial por los
sistemas orientados al escritorio. No
obstante, no es necesario tener un sistema
con Linux para usar GRUB como tu gestor
de arranque, ya que lo puedes usar también
con los sistemas *BSD.
Un gestor de arranque (bootloader en
inglés) es el software que se encarga de
manejar el booteo
(arranque) cuando
generalmente tienes mas de un sistema
operativo en tu computador, por ejemplo,
en tu equipo podrías tener Windows XP y
Ubuntu. Aunque
lo puedes
utilizar si tienes tan solo un sistema, ya que
lo puedes usar para proteger tu sistema a
través de contraseña. Lo que veremos a
continuación es como cambiar el aspecto a
tu GRUB, añadiendo imágenes de fondo,
para hacer más

igualmente

tiene

soporte oficial para

entretenido y agradable
a la vista, el proceso de arranque de tu
computadora.
La versión más utilizada de GRUB en la
actualidad es la 0.97, la que oficialmente
no
las
características de splashimage, ya que los
mantenedores del proyecto han decidido
incorporarlas a partir de una versión
superior a la 1.0. No obstante, el parche
que habilita esta funcionalidad gráfica está
incluido en las principales distribuciones
GNU/Linux, por lo que no deberíamos
tener problemas para cambiar el aspecto
de nuestro GRUB.
En la actualidad el equipo de desarrollo
trabaja
la versión 2, donde es muy
probable que sea incluido el soporte de
splashimage.

Página - 03 - Begins

Datos

Lo que debemos considerar que
la
imagen que debe incluirse en el GRUB
debe ser de 640 pixeles de ancho y 480
de alto, 14 colores y en formato XPixMap
(XPM). Después debemos comprimir con
gzip nuestra imagen.
Teniendo elegida
imagen que
deseamos utilizar, podemos aplicar los
cambios con diferentes software, para
este ejemplo utilizaremos GIMP y convert
de ImageMagick.

la

● Abrimos nuestra imagen
● Para ajustar el tamaño nos vamos a
Imagen -> Escalar la imagen y ahí le
damos las dimensiones requeridas.

● Ahora

ajustar

debemos

nuestra
imagen para que asuma la gama
cromática de 14 colores, para ello en
Imagen->Modo
seleccionamos
"generar paleta optima" e indicamos el
número maximo de colores a 14.

y

Luego de preparar nuestra imagen, ahora
nos toca comprimir la imagen:

gzip mi_imagen_GRUB.xpm

Ahora debemos mover la imagen al
directorio
operación
requiere privilegios de root)

/boot/grub

(la

mv mi_imagen_GRUB.xpm.gz /boot/grub/

Solo nos queda modificar el archivo de
configuración del GRUB para indicar que
nos muestre como splash la imagen
creada, utilizamos nuestro editor de texto
preferido y agregamos
(la
linea
operación requiere privilegios de root):
/boot/grub/menu.lst

la

● Luego guardamos nuestra imagen con
extensión xpm, en Archivo-> Guardar
como ...

splashimage=
/boot/grub/mi_imagen_GRUB.xpm.gz

convert mi_imagen_original.jpg -resize 640x480 -colors 14 mi_imagen_GRUB.xpm

Página - 04 - Begins

Datos

los

texto,

Puedes igualmente configurar los colores
de
indicando en notación
hexadecimal RRGGBB:
/boot/grub/menu.lst

foreground = ffffff
background = 000000

En
la siguiente