PDF de programación - Backups de bases de datos fuera del sitio: Almacenamiento en la nube

Documento técnico de Oracle
Mayo de 2010

Backups de bases de datos fuera del sitio:
Almacenamiento en la nube



1


Introducción

La computación en nube permite a los usuarios aprovechar un conjunto prácticamente
ilimitado de recursos informáticos y de almacenamiento a través de Internet (la nube). A
diferencia de lo que sucede en la tecnología IT tradicional, los usuarios de la nube suelen
tener pocos conocimientos o control sobre la infraestructura subyacente y deben interactuar
con los recursos informáticos y de almacenamiento por medio de una interfaz de
programación de aplicaciones (API) que les brindan los proveedores de la nube. A cambio de
esas restricciones, los usuarios de la nube se benefician con escalabilidad, confiabilidad y
costos utilitarios, así como también con la posibilidad de autoaprovisionarse los recursos de
manera dinámica y de pagar sólo por lo que utilizan.

La posibilidad de realizar backups de Oracle Database en la nube constituye un aspecto clave
de la oferta de soluciones Oracle para la nube. Permite a los clientes utilizar nubes de
almacenamiento, como Simple Storage Service (S3) de Amazon, a modo de destino de
próxima generación para el almacenamiento de backups fuera del sitio. En comparación con
el almacenamiento fuera del sitio tradicional, que se realiza en cintas, los backups en la nube
son más accesibles, se restauran más rápidamente en la mayoría de las circunstancias y
brindan una mayor confiabilidad. Los backups en la nube también ofrecen la protección
adecuada para las bases de datos que funcionan dentro de la nube informática.



2


Por qué almacenar backups en la nube

por unidad de

Las buenas prácticas de recuperación ante desastres (DR) exigen mantener los backups de uso crítico
fuera de la empresa. Tradicionalmente, las empresas implementaron esa costumbre grabando los
backups en cintas y enviándolas fuera del sitio para almacenarlas. Se trata de una operación compleja y
costosa, que requiere del uso de hardware, personal y procedimientos sólidos para garantizar que los
backups fuera del sitio se mantengan actualizados, seguros y aptos para recuperarse y utilizarse en caso
de un desastre. Si bien a menudo se subcontrata el envío y almacenamiento seguro, la organización de
TI de la empresa conserva la carga de asegurar la integridad de los backups y los procedimientos.
Las características operacionales y los precios del almacenamiento en la nube lo transforman en una
atractiva alternativa del envío de cintas fuera del sitio. El almacenamiento en la nube brinda la opción
de pago en función del uso, autoaprovisionamiento elástico y precios bajos1
almacenamiento y unidad de tiempo, lo cual hace que los costos sean fáciles de predecir, controlar y
relacionar con las cargas de trabajo de los bienes de TI de una organización. Una buena infraestructura
de nube ofrece redundancia de almacenamiento, seguridad, disponibilidad y escalabilidad con
distribución geográfica que permite amortiguar una amplia gama de eventos adversos con un mínimo
de pérdida, o sin pérdida alguna, de disponibilidad. Estas características lo convierten en una excelente
alternativa al grabado, envío y almacenamiento de cintas en un sitio seguro. Por último, pero no por
eso menos importante, los backups se crean y actualizan en la red, con una participación mínima o sin
participación de operadores, lo cual simplifica ampliamente los procedimientos operativos.
Amazon Web Services (AWS) es el primer proveedor web con el cual se asoció Oracle para hacer
S3) es la principal oferta de
posible el backup de bases de datos en la nube. Simple Storage Service (
almacenamiento de AWS. La sencilla interfaz de servicios web de S3 permite que las aplicaciones
almacenen y recuperen cualquier cantidad de datos de toda Internet. S3 es una infraestructura de
almacenamiento de datos altamente escalable, confiable, rápida y de bajo costo. Miles de pequeñas y
grandes empresas confían en ella para cubrir sus necesidades de almacenamiento de la base de datos de
producción, desde el almacenamiento "en frío" y de bajo costo hasta el servicio de amplios materiales
multimedia en tiempo real para clientes de todo el mundo.
El envío de backups por Internet para almacenarlos en la nube cuenta con la ventaja de la elasticidad
de la capacidad y los gastos operativos típicos de los servicios en la nube. También puede simplificar la
infraestructura propia, dado que ya no es necesario proporcionar y administrar el almacenamiento (por
ejemplo, con cintas que se deben rotar, enviar fuera del sitio, etc.).
Una objeción importante con respecto al backup en la nube a través de la red es que los anchos de
banda limitados de la Internet pública impiden la rápida transferencia de grandes cantidades de datos,
como los de un backup completo de una gran base de datos de producción. Amazon Web Services
hace frente a ese problema mediante los servicios de importación y exportación de datos de S3, que
permiten el movimiento de datos en bloque dentro y fuera de S3 enviando en discos portátiles. Por

1
subyacentes en la infraestructura y con las economías de escala del operador de la nube.

La nube de almacenamiento se beneficia con la caída de precios de los discos genéricos

3

ejemplo, después de un desastre, S3 puede enviar por correo expreso un disco duro portátil que
contenga todos los datos de backup de una base de datos dada. En ese sentido, la oferta de
almacenamiento en la nube es comparable a la de las cintas de almacenamiento fuera del sitio,
especialmente cuando se utiliza como parte de una estrategia de backup que incluye el mantenimiento
de backups tanto dentro como fuera de la empresa.

Módulo Oracle Secure Backup Cloud

El módulo Oracle Secure Backup (OSB) Cloud permite a Oracle Database enviar los backups a S3 de
Amazon. Es compatible con Oracle Database 9i versión 2 y superiores, y necesita una conexión de red
a Internet y el aprovisionamiento del medio de pago para Amazon Web Services2
. El módulo Oracle
Secure Backup Cloud también se puede utilizar cuando la base de datos funciona dentro de Amazon
Elastic Compute Cloud (EC2); en ese caso se beneficia con un ancho de banda de red interna superior
y la ausencia de costos de transferencia dentro y fuera de S3.
El módulo Oracle Secure Backup Cloud se implementa mediante la interfaz SBT de Oracle Recovery
Manager (RMAN). La interfaz SBT permite que las bibliotecas de backup externas se integren
perfectamente con RMAN. Por consiguiente, los administradores de bases de datos pueden continuar
utilizando las herramientas de backup existentes (Enterprise Manager, RMAN y otros scripts, etc.) para
realizar los backups en la nube.
El módulo OSB Cloud se encuentra disponible para Linux 32 y 64, SPARC 64 y Windows 32.

Seguridad total de los datos con cifrado incorporado
Oracle Secure Backup aprovecha la capacidad de RMAN de cifrar los backups para garantizar la
seguridad de los datos. La privacidad y seguridad de los datos son particularmente importantes en los
entornos compartidos de acceso público, como la nube de almacenamiento. Mientras que la mayoría de
los proveedores de nubes de almacenamiento ofrecen una sólida seguridad para garantizar que sólo los
usuarios autorizados puedan tener acceso a los datos, el cifrado de Oracle de datos de backup antes de
que salgan de la base de datos reduce aún más el riesgo de robo o accesos no autorizados, porque esos
datos permanecen cifrados tanto cuando están en tránsito como almacenados en la nube.

Backups comprimidos para un mejor rendimiento
La integración con el motor de Oracle Database permite que Oracle Secure Backup identifique y omita
los espacios (bloques) sin utilizar dentro de la base de datos. Los usuarios también se benefician con las
ricas capacidades de compresión de RMAN. Cuando se transmiten backups por redes más lentas,
como la de Internet pública, cualquier reducción en el tamaño del backup se traduce directamente en
una mejora de su rendimiento.

2
El módulo de backup en la nube es parte de la familia de productos Oracle Secure Backup y las
licencias se otorgan sobre la base de cada canal RMAN. Oracle Secure Backup es la próxima generación de
la solución de administración de backup en cinta de Oracle y ofrece a los clientes la flexibilidad de poder
respaldar los datos tanto en cinta como en la nube.

4

Versiones de bases de datos soportadas
El módulo Oracle Secure Backup Cloud puede utilizarse para realizar backups de las siguientes
versiones de Oracle Database compatibles: Oracle Database 9i versión 2 o superior, que incluye Oracle
Database 11g.



Figura 1. Backups de Oracle Database en la nube

Beneficios del backup en la nube de Oracle
La funcionalidad de backup en la nube de Oracle ofrece ventajas en comparación con el
almacenamiento tradicional en cintas fuera del sitio:
• Accesibilidad permanente: siempre se puede acceder a los backups almacenados en la nube, de

manera muy similar a lo que sucede con los backups en discos locales. Por eso, no es necesario
llamar a nadie ni que se envíen o carguen cintas para poder realizar una restauración. Los
administradores pueden comenzar con las operaciones de restauración utilizando las herramientas
estándar (Enterprise Manager, scripts, etc.) como si el backup fuera del sitio estuviera almacenado
localmente. Así, se puede ayudar a que las restauraciones sean más rápidas y a reducir los tiempos de
inactividad de días a horas o minutos en muchos casos. Para las bases de datos de gran tamaño que
requieren el envío de un disco portátil desde la nube, la restauración no demora más de lo que se
tardaría en recibir una cinta de un sitio fuera de la empresa.

• Alta confiabilidad: las nubes de almacenamiento funcionan con discos y, por eso, son