PDF de programación - scribus - Manual de iniciación

Scribus 1.4

Scribus es un programa de maquetación orientado a trabajos para impresión en papel o
imprenta. Es de código abierto y está disponible para GNU/Linux, Unix, Mac OS X y
Windows, ofreciendo características similares a otros programas de maquetación como
Adobe InDesign o QuarkXPress.
Con Scribus podremos crear folletos, trípticos, carteles y otros tipos de publicaciones
especialmente diseñados para el formato papel, aunque el programa también destaca en
la creación de archivos PDF interactivos, ideales para su uso en Internet. Los archivos
PDF de Scribus pueden incluir transparencias, cifrado y un gran conjunto de las
especificaciones de PDF 1.4 así como PDF/X3, incluyendo campos interactivos de
formularios, notas y marcas.
Además, Scribus utiliza sus propios controladores internos de PostScript Nivel 3,
incluyendo soporte para fuentes incrustadas y ajustes con fuentes TrueType, Tipo 1 y
OpenType.

Descargar e instalar Scribus

Tras repasar brevemente para qué sirve Scribus y cuales son sus principales
características, vamos a descargarlo e instalarlo en nuestro ordenador.
En la página oficial de la aplicación, http://www.scribus.net encontraremos las distintas
versiones del programa y otros recursos de ayuda. Si utilizas Linux, puedes instalar
Scribus más cómodamente a partir de un repositorio de aplicaciones. Por ejemplo, en
Ubuntu, a través del Centro de Software de Ubuntu.
Para Windows o Mac OSX, en la sección “Descarga” o “Download” elegiremos nuestro
sistema operativo. Al clicar sobre alguno de los archivos a descargar, el sitio web conecta
con SourceForge (http://sourceforge.net), uno de los principales servidores dedicados a
promover el Software libre. SourceForge hospeda a Scribus y a otros proyectos similares
bajo la filosofía open source, así que si trabajamos con aplicaciones de este tipo, es
probable que ya conozcamos esta web o tengamos que visitarla alguna otra vez.
En todo caso, aunque podemos confiar en lo que nos descargamos de SourceForge, la
web que visitamos puede incluir banners de publicidad que nos despisten. Así que, sin
clicar en ningún contenido de la web, esperamos a que, pasados unos segundos, salte la
ventana del navegador que nos permite descargar el archivo previamente elegido en la
web de Scribus.

menosmedia.org (2013) Creative Commons 3.0

Cuidado porque algunos navegadores realizan esa descarga en un segundo plano, o en
un pequeño margen del navegador, y podríamos pensar que no se está realizando la
descarga. Si por cualquier razón esta ventana no aparece o no ha comenzado la descarga
en un segundo plano del navegador, siempre podremos volver a descargarlo en la parte
superior de la web de SourceForge: “Problem with de downloads? Please, use this direct
link or try another mirror”
Una vez descargado el archivo, instalaremos el programa como habitualmente lo
hacemos en nuestro sistema operativo. En Windows haremos doble clic sobre el
archivo .EXE y seguir los pasos que indica el programa instalador. En Linux
descomprimimos el archivo GZ, que es el código fuente del programa, y lo compilamos
para que funcione en nuestra versión de Linux. En Ubuntu, sin embargo, es más cómodo
utilizar el Centro de Software e instalarlo directamente desde allí.
Para instalar en Mac, hacemos doble clic sobre el archivo DMG para abrir directamente
desde el Finder. Ahora sólo hay que arrastrar el icono de Scribus a la carpeta
‘Aplicaciones’. Si nos diera algún problema, podemos también descargar e instalar el
“MacOS X package installer”, que nos ofrece un archivo de instalación PKG.

Ghostscript
Para ciertas operaciones con formatos PostScript (PS) y con archivos PDF, Scribus utiliza
un programa llamado Ghostscript.
Por ello, quizás una vez instalamos y abrimos Scribus nos de un error de este tipo:

Aunque podemos seguir trabajando con Scribus, es recomendable
instalar Ghostscript, que también es un programa de software libre.
Para ello, visitaremos la siguiente web de los autores del programa:
http://www.ghostscript.com/download/gsdnld.html
Y descargaremos la versión “GNU Public License” para nuestro
sistema operativo. En la instalación sólo hay que seguir los pasos
del asistente.

menosmedia.org (2013) Creative Commons 3.0

Interfaz de Scribus. Escritorio

Cuando abrimos por primera vez Scribus aparece una ventana para definir las
características de un nuevo documento. Abajo a la izquierda podemos indicar que no
aparezca esta ventana por defecto, clicando en “No mostrar este diálogo otra vez”.

En la ventana, podemos elegir un número inicial de páginas, la disposición que tendrán
las páginas (arriba a la izquierda), el tamaño y orientación del documento (arriba a la
derecha) o el tamaño de los márgenes (abajo a la izquierda):

Al aceptar, nos encontramos con el escritorio y una página en el centro. La línea roja que
rodea a la página indica que es la página seleccionada en ese momento. Si en la ventana
que nos salió al inicio hemos puesto que el documento se compone de varias páginas,
ahora podemos “navegar” por las distintas páginas utilizando la barra que hay debajo del
todo. Los botones verdes de avanzar nos permiten pasar a la página 2 (avanzar de página
en página) o a la última página del documento (en este caso, la número 4):

Además, los botones Lupa o Zoom de la izquierda nos permiten acercarnos o alejarnos a
la página seleccionada.

menosmedia.org (2013) Creative Commons 3.0

También podemos utilizar el desplegable Zoom que se expresa en tantos por ciento %:

Si disminuimos el tamaño de visualización del documento, comenzaremos a ver las
distintas páginas que lo componen. La ubicación de éstas en el Escritorio dependerá de
qué disposición hemos elegido al crear el documento: página simple, doble, tríptico o 4
páginas.

A la izquierda del todo tenemos un desplegable para elegir la unidad de medida de la
regla que rodea el Escritorio.

Si vamos a maquetar un documento para posteriormente imprimirlo en papel, es
preferible que trabajemos en centímetros o milímetros. En la ventana inicial que nos
apareció a la hora de crear el documento también podemos indicar la “Unidad de medida
por defecto”.

También en la barra inferior, pero a la derecha del todo, tenemos la posibilidad de
manejar la previsualización de la página en la que trabajamos, es decir, ver cómo quedará
al imprimir. Por ejemplo, al clicar sobre el ojo activamos el Modo previsualización y
desaparecen las líneas de margen y demás elementos invisibles.

menosmedia.org (2013) Creative Commons 3.0

Ahora trabajaremos un poco con la regla. Nos colocamos en el vértice superior izquierdo,
donde se unen la regla horizontal y vertical, y arrastramos hacia el documento con el
botón del ratón pulsado:

Sobre el puntero del ratón se nos indica las
coordinadas X e Y en las que nos encontramos,
pero cuando dejamos de clicar habremos
restablecido el vértice 0,0 de la página.

Si hemos elegido centímetros como unidad de
medida, todo esta información vendrá en
centímetros.

No obstante, para medir es recomendable
dejar el vértice 0,0 en la esquina superior
izquierda de la página (esquina en rojo cuando
tenemos seleccionada la página) y trabajar con
guías.

Las guías se sacan de las reglas, clicando sobre ellas y arrastrando hasta el lugar donde
queremos ubicarlas. Cuidado porque las coordinadas que nos dan las guías dependen del
vértice 0,0.

Seguimos recorriendo el Escritorio y las barras de herramientas que le rodean.

menosmedia.org (2013) Creative Commons 3.0

Arriba tenemos paneles importantes. Por ejemplo, el primero que nos encontramos
gestiona el documento, permitiéndonos abrir, guardar o imprimir el documento.
También tenemos un botón para exportarlo en PDF.

Vamos a aprovechar para guardar el actual documento. Clicamos sobre el botón Guardar
(el de la flechita azul) y en la nueva ventana elegimos en qué carpeta y con qué nombre
lo guardamos. El archivo resultante tiene la extensión .sla, que es la propia de Scribus.
Pronto aprenderemos a exportar como PDF.

El siguiente bloque de botones de arriba es el de Edición,
con opciones clásicas como deshacer o rehacer, cortar,
copiar y pegar.

Le sigue otro bloque a la derecha también fundamental en cualquier programa de
maquetación, pues incluye los botones para insertar las cajas de los distintos elementos
que el programa maqueta, como textos o imágenes.

Atención también al botón del puntero (el de la flechita blanca), porque es la
herramienta de selección general: probablemente la herramienta que más utilicemos
con Scribus.

Por último, nos encontramos con la barra de elementos PDF, es decir, aquellos objetos
que nos permitirán hacer documentos PDF avanzados e interactivos.

Con esto hemos hecho un primer recorrido general a las opciones básicas del programa.
En los próximos puntos comenzamos a trabajar con él.

menosmedia.org (2013) Creative Commons 3.0

Cajas de texto
y ventana Propiedades

Aunque en nuestros trabajos de maquetación utilizaremos varios elementos, el más
destacado de ellos es el texto. Veamos ahora cómo introducir y trabajar con textos en
Scribus.

Cajas o marcos de texto
Para introducir cualquier tipo de elemento en nuestro documento, antes tendremos que
prepararle un espacio determinado en el documento: una caja o marco (frame). Dentro
de estos marcos ubicamos los textos o imágenes, así que son un elemento esencial para
Scribus.
Para crear una caja o marco de texto, clicamos