PDF de programación - Documentación de Fluxbox

Documentación de Fluxbox

Tobias Klausmann

Documentación de Fluxbox
by Tobias Klausmann

Table of Contents

1. Introducción ...........................................................................................................................................1
1.1. Acerca de esta documentación....................................................................................................1
1.2. Acerca de Fluxbox ......................................................................................................................1
1.2.1. Qué es Fluxbox...............................................................................................................2
1.2.2. Características.................................................................................................................2
1.2.3. Consiguiendo Fluxbox....................................................................................................2
1.2.4. Preguntas y Soporte........................................................................................................3
2. Comenzando...........................................................................................................................................4
2.1. Instalación de Fluxbox ................................................................................................................4
2.1.1. Conseguir las fuentes......................................................................................................4
2.1.2. Extraer y compilar ..........................................................................................................4
2.1.3. Ejecutar Fluxbox ............................................................................................................5
2.1.4. Cosas sin importancia.....................................................................................................6
3. Herramientas..........................................................................................................................................7
3.1. Introducción ................................................................................................................................7
3.2. fbrun..........................................................................................................................................7
3.3. fluxbox-generate_menu...............................................................................................................8
3.4. fluxspace......................................................................................................................................8
3.5. wmctrl .........................................................................................................................................8
3.6. Paginadores .................................................................................................................................8
4. Tabs o etiquetas....................................................................................................................................10
4.1. Introducción a los Tabs .............................................................................................................10
4.2. Conceptos avanzados de los Tabs .............................................................................................10
4.2.1. Sloppy Window Grouping (Agrupación de ventanas descuidada)...............................10
4.2.2. Tabbing single window classes.....................................................................................10
4.2.3. Desactivando los tabs completamente ..........................................................................11
4.2.4. Posicionamiento de los Tabs.........................................................................................11
4.2.5. Auto-agrupación de los Tabs ........................................................................................11
4.2.6. Tabs en los Themes o Styles.........................................................................................12
5. Configuración de las teclas..................................................................................................................13
5.1. El Keygrabber ...........................................................................................................................13
5.2. Nombre de las teclas .................................................................................................................14
5.3. Acciones....................................................................................................................................14
6. Fondos del Escritorio...........................................................................................................................18
7. La Slit....................................................................................................................................................19
8. Editando Menus...................................................................................................................................21
8.1. Configurando la ubicación del archivo Menu ...........................................................................21
8.2. Comandos Disponibles .............................................................................................................21
9. Themes ..................................................................................................................................................24
9.1. Conceptos básicos de los Themes.............................................................................................24
9.2. Edición avanzada de Themes ....................................................................................................25

iii

A. Configurando .xinitrc/.xsession................................................................................................28
B. Preguntas Frecuentes (FAQ) ..............................................................................................................31
C. Referencia de los Themes ...................................................................................................................35
C.1. Directivas de los Themes..........................................................................................................35
D. Fuentes Artwiz para Fluxbox ............................................................................................................40
E. Depurando ...........................................................................................................................................43

iv

List of Tables

5-1. Navegación .........................................................................................................................................15
5-2. Operaciones con ventanas ..................................................................................................................15
5-3. Dimensionamiento de la Ventana .......................................................................................................16
5-4. Movimiento de la Ventana..................................................................................................................17
5-5. Miscelaneos ........................................................................................................................................17
9-1. Directivas de Textura..........................................................................................................................26
C-1. Estilo de la Toolbar o Barra de Herramientas....................................................................................35
C-2. Estilo del Menú..................................................................................................................................36
C-3. Estilo de las Ventanas ........................................................................................................................37
C-4. Estilo de la manija .............................................................................................................................37
C-5. Estilo de el agarre de ajuste del tamaño.............................................................................................37
C-6. Estilo de los botones de la Ventana....................................................................................................38
C-7. Estilo del marco de la ventana ...........................................................................................................38
C-8. Estilo de el Tab ..................................................................................................................................38
C-9. Estilo de fuente de la etiqueta de la ventana......................................................................................38
C-10. Estilos Miscelaneos .........................................................................................................................39

v

Chapter 1. Introducción

1.1. Acerca de esta documentación

Esta es la nueva documentación para Fluxbox, un administrador de ventanas para X11. Fue creada desde
la vieja documentación HTML con la meta de de hacerla facilmente adaptable a varios formatos. Su
fuente está escrita en DocBook 4.1, un formato que fue diseñado específicamente para documentación.

Han habido varios responsables de la documentacion de Fluxbox hasta ahora. La documentacion que
estan leyendo ahora esta basada en su mayoria en el trabajo de Rando Christensen
<[email protected] (mailto:[email protected])> o fue escrita originalmente por el,
seguido de <[email protected]
(mailto:[email protected])> y varios otros han contribuido. Si falta algun
credito, por favor notifique a <editor (mailto:[email protected])> para
arreglarlo.

La versión en español de la documentación de Fluxbox es mantenida por Emm