PDF de programación - Ayuda de Adobe Speedgrade CC

Ayuda de Adobe® Speedgrade™ CC

Ciertos vínculos pueden enlazar con contenido solo en inglés.

Junio de 2015

Contenido

Novedades

Resumen de las nuevas funciones
Resumen de las nuevas funciones

Espacio de trabajo

Espacio de trabajo de SpeedGrade
Conceptos básicos del escritorio
Conceptos básicos de la línea de tiempo
Conceptos básicos de reproducción
Comparación de fotogramas con varios cabezales de reproducción
Uso de proyectos
Configuración con dos pantallas
Flujo de trabajo de Direct Link entre Premiere Pro y SpeedGrade
Herramientas de análisis de imagen
Ajuste de la resolución de la pantalla para la reproducción
Recorte del marco de la pantalla
Ajuste de la proporción de la pantalla
Uso de fotogramas clave
Métodos abreviados de teclado

Carga de material de archivo

Formatos de archivo compatibles
Carga de material de archivo
Conformado como EDL
Carga de pistas de audio
Detección de cambios de escena
Visualización de la información de incrustación en los fotogramas

Gradación de color

Inicio rápido: gradación del color de un clip
Inicio rápido: gradación del color de una secuencia
Flujos de trabajo de Adobe Premiere Pro y SpeedGrade
Flujo de trabajo de Direct Link entre Premiere Pro y SpeedGrade
Comprobador de continuidad y coincidencia de tomas
Vista de instantáneas y explorador de instantáneas
Uso de máscaras
Enmascaramiento y seguimiento
Seguimiento de un objeto con máscara a lo largo de una toma
Ajuste de la temperatura de color

1
2
4
6
7
10
12
16
18
20
23
24
30
34
35
36
37
40
46
47
49
50
52
53
55
56
57
61
64
66
72
75
77
79
88
90

Equilibrio de blancos y negros
Ajuste de gamma
Gradación de un rango tonal concreto
Aplicación de filtros y efectos
Ajuste del encuadre de tomas con panorámica y exploración
Gradación de un rango de colores específico

Administración de Looks

Compartición y reutilización de looks

Procesamiento de salida

Creación de archivos proxy para su edición sin conexión
Almacenamiento de una lista EDL
Visualización de la información de incrustación en los fotogramas

Requisitos del sistema

91
95
97
98
99
102
105
106
111
112
114
115
116

Novedades

1 Resumen de las nuevas funciones
SpeedGrade CC (versión de 2015)

Novedades y cambios

La versión de 2015 de Adobe SpeedGrade CC ofrece flujos de trabajo de color de Premiere Pro mediante
Direct Link, ámbitos mejorados para mejorar el rendimiento y nuevos ajustes preestablecidos SpeedLooks.
Continúe leyendo para obtener una introducción rápida de las nuevas funciones y vínculos a recursos que
ofrecen más información.

Novedades y cambios
Novedades y cambios
Ajustes preestablecidos SpeedLooks
Ámbitos optimizados
Flujos de trabajo de color de Premiere editables en SpeedGrade

Ajustes preestablecidos SpeedLooks

Ir al principio

Esta versión de SpeedGrade le permite aplicar a sus medios una gran variedad de ajustes preestablecidos
de color de Look. Encontrará estos looks bajo SpeedLooks Cinelooks en la ficha Look. Para obtener más
detalles sobre el uso de Looks en los medios, consulte Compartición y reutilización de looks.

Ámbitos optimizados

Ir al principio

Esta versión de SpeedGrade dispone de rendimiento de procesamiento de ámbitos mejorado. Los ámbitos,
las herramientas que le permiten analizar imágenes, están disponibles en el panel Herramientas de análisis.
Para mostrar el panel Herramientas de análisis, utilice el método abreviado de teclado A, o bien haga clic en
la flecha situada en la esquina superior izquierda del panel Monitor. Para obtener más información sobre los
ámbitos, consulte Herramientas de análisis de imagen.

2 Flujos de trabajo de color de Premiere editables en SpeedGrade

Ir al principio

SpeedGrade se ha integrado con los nuevos flujos de trabajo de color de la versión de 2015 de Premiere Pro
CC. Al enviar un proyecto a SpeedGrade con Direct Link, SpeedGrade presenta la capa Lumetri Color. Esta
capa personalizada refleja todos los cambios de color que haya realizado en el proyecto en una capa sin
controles personalizados. La capa Lumetri Color solo se muestra si se han aplicado cambios de color en
Premiere Pro. Puede activar o desactivar esta función según sea necesario.

Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de color en Premiere Pro, consulte Flujos de trabajo
de color.
Para obtener más información sobre Direct Link, consulte Flujo de trabajo de Direct Link entre Premiere Pro y
SpeedGrade.


Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales | Política de privacidad en línea

3 Resumen de las nuevas funciones
SpeedGrade CC (versión de 2015)

Novedades y cambios

La versión de 2015 de Adobe SpeedGrade CC ofrece flujos de trabajo de color de Premiere Pro mediante
Direct Link, ámbitos mejorados para mejorar el rendimiento y nuevos ajustes preestablecidos SpeedLooks.
Continúe leyendo para obtener una introducción rápida de las nuevas funciones y vínculos a recursos que
ofrecen más información.

Novedades y cambios
Novedades y cambios
Ajustes preestablecidos SpeedLooks
Ámbitos optimizados
Flujos de trabajo de color de Premiere editables en SpeedGrade

Ajustes preestablecidos SpeedLooks

Ir al principio

Esta versión de SpeedGrade le permite aplicar a sus medios una gran variedad de ajustes preestablecidos
de color de Look. Encontrará estos looks bajo SpeedLooks Cinelooks en la ficha Look. Para obtener más
detalles sobre el uso de Looks en los medios, consulte Compartición y reutilización de looks.

Ámbitos optimizados

Ir al principio

Esta versión de SpeedGrade dispone de rendimiento de procesamiento de ámbitos mejorado. Los ámbitos,
las herramientas que le permiten analizar imágenes, están disponibles en el panel Herramientas de análisis.
Para mostrar el panel Herramientas de análisis, utilice el método abreviado de teclado A, o bien haga clic en
la flecha situada en la esquina superior izquierda del panel Monitor. Para obtener más información sobre los
ámbitos, consulte Herramientas de análisis de imagen.

4 Flujos de trabajo de color de Premiere editables en SpeedGrade

Ir al principio

SpeedGrade se ha integrado con los nuevos flujos de trabajo de color de la versión de 2015 de Premiere Pro
CC. Al enviar un proyecto a SpeedGrade con Direct Link, SpeedGrade presenta la capa Lumetri Color. Esta
capa personalizada refleja todos los cambios de color que haya realizado en el proyecto en una capa sin
controles personalizados. La capa Lumetri Color solo se muestra si se han aplicado cambios de color en
Premiere Pro. Puede activar o desactivar esta función según sea necesario.

Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de color en Premiere Pro, consulte Flujos de trabajo
de color.
Para obtener más información sobre Direct Link, consulte Flujo de trabajo de Direct Link entre Premiere Pro y
SpeedGrade.


Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales | Política de privacidad en línea

5 Espacio de trabajo

6 Espacio de trabajo de SpeedGrade

El espacio de trabajo de Adobe SpeedGrade ofrece un diseño de pantalla más familiar para los usuarios de Adobe Premiere Pro. Los elementos
de la interfaz de usuario como el navegador de medios, el monitor de ajuste automático rediseñado, Look Manager y paneles de máscaras y
gradación integrados están en una posición familiar.
La interfaz de usuario contiene fichas y una barra de herramientas principal en la parte superior derecha de la pantalla. Las fichas están en la
secuencia del flujo de trabajo de SpeedGrade: localización del medio, gradación, procesamiento y revisión del resultado final.

A. Barra de herramientas principal B. Fichas para cada etapa del flujo de trabajo

Barra de herramientas principal

Ir al principio

En la barra de herramientas principal del espacio de trabajo hay disponibles iconos para abrir, guardar, rehacer y deshacer.

Barra de herramientas principal

A. Abrir B. Guardar C. Deshacer D. Rehacer E. Preferencias

Los ajustes de las preferencias están disponibles en un cuadro de diálogo emergente al seleccionar el icono Preferencias en la barra de
herramientas principal.

Ficha Medio

Ir al principio

Haga clic en la ficha Medio para iniciar el nuevo Navegador de medios. El Navegador de medios, que anteriormente se denominaba vista

7 Escritorio, es la interfaz principal de navegación, ubicación y carga de recursos. Las miniaturas de los archivos de la vista Escritorio se muestran
en el Navegador de medios.
Puede ajustar el tamaño de las miniaturas con el regulador y ver una previsualización rápida del clip de vídeo en la miniatura.

Navegador de medios

Ficha Color

Ir al principio

Haga clic en la ficha Color para ver el panel Monitor y el panel Herramientas de análisis.
El panel Monitor le permite ampliar, hacer coincidir tomas y graduar el color del material de archivo con rapidez mediante la interfaz de usuario
intuitiva. El panel Monitor cambia de tamaño automáticamente para mostrar toda la imagen. Puede ampliarlo y reducirlo según sea necesario.
El panel Herramientas de análisis agrupa las herramientas de análisis de imagen disponibles en SpeedGrade. Para ver el panel Herramientas de
análisis, haga clic en la flecha situada en la esquina superior izquierda del panel Monitor.

Panel Monitor

Ficha Procesar

Haga clic en la ficha Procesar para acceder a la vista Salida y procesar el proyecto terminado.

Nota:

La vista Salida no ha variado desde la versión CS6.

Ficha Resultado

Haga clic en la ficha Resultado para abrir la carpeta de la última sesión de procesamiento.

Ir al principio

Ir al principio

8 Paneles Máscara y Look

Ir al principio

Ahora, el panel Máscara está situado junto al panel Look. Con las herramientas de máscara y gradación juntas, puede trabajar en el flujo de
trabajo de máscara con más rapidez.

Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales | Política de privacidad en línea

9 Conceptos básicos del escritor