PDF de programación - Especificación HTML 4.01

Especificación HTML 4.01

siguiente contenidos elementos atributos índice

Especificación HTML 4.01
(HTML 4.01 Specification)
Recomendación del W3C 24 de diciembre de 1999

Importante:

Este documento es una traducción al castellano de la Recomendación del W3C "HTML 4.01
Specification", publicada el 24 de diciembre de 1999.

Esta traducción ha sido publicada el 1 de junio de 2001.

El URI de este documento es http://html.conclase.net/w3c/html401-es/cover.html

El URI del documento original es http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224

El URI de la última versión de la Recomendación en inglés es http://www.w3.org/TR/html401

La única versión normativa de este documento es la versión original en inglés que se encuentra en el
sitio web del W3C. Ninguna parte del presente documento en castellano es normativa aunque se
especifique lo contrario.

Véase el Aviso de copyright al final de este documento.

Este documento puede contener errores de traducción.

La traducción ha sido realizada por Juan R. Pozo, <[email protected]>

Gracias a todos aquellos que han colaborado en la tarea.
Esta versión (en castellano):

http://html.conclase.net/w3c/html401-es/cover.html
(texto sin formato [880Kb], archivo zip de ficheros HTML comprimidos [428Kb], fichero PDF
comprimido con winzip [2346Kb])

Esta versión (en inglés):

http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224
(texto sin formato [794Kb], archivo tar comprimido con gzip de ficheros HTML [371Kb],
archivo zip de ficheros HTML comprimidos [405Kb], fichero Postscript comprimido con gzip
[746Kb, 389 pages], fichero PDF comprimido con gzip [963Kb])

Última versión de HTML 4.01 (en inglés):

http://html.conclase.net/w3c/html401-es/cover.html (1 de 17) [11/6/2001 4.48.09]

Especificación HTML 4.01

http://www.w3.org/TR/html401
Última versión de HTML 4 (en inglés):

http://www.w3.org/TR/html4

Última versión de HTML (en inglés):

http://www.w3.org/TR/html

Versión anterior de HTML 4.01 (en inglés):

http://www.w3.org/TR/1999/PR-html40-19990824

Recomendación previa HTML 4 (en inglés):

http://www.w3.org/TR/1998/REC-html40-19980424

Editores:

Dave Raggett <[email protected]>
Arnaud Le Hors, W3C
Ian Jacobs, W3C

Copyright ©1997-1999 W3C® (MIT, INRIA, Keio), todos los derechos reservados. Se aplican todas
las condiciones de responsabilidad, marcas registradas, uso de documentos y licencias de software del
W3C.

Resumen

Esta especificación define el Lenguaje de Formato de Documentos para Hipertexto (HyperText
Markup Language, HTML), el lenguaje de publicación de la World Wide Web. Esta especificación
define HTML 4.01, que es una versión de HTML 4. Además de las características relativas a texto,
multimedia e hipervínculos de las versiones anteriores de HTML (HTML 3.2 [HTML32] y HTML 2.0
[RFC1866]), HTML 4 soporta más opciones de multimedia, lenguajes de scripts, hojas de estilo,
mejores capacidades de impresión, y documentos más accesibles a usuarios con discapacidades.
HTML 4 también da un gran paso adelante hacia la internacionalización de los documentos, con la
intención de hacer la Web auténticamente universal.

HTML4 es una aplicación de SGML conforme al estándar internacional ISO 8879 -- Standard
Generalized Markup Language [ISO8879].

Estado de este documento

Esta sección describe el estado de este documento en la fecha de su publicación. Otros documentos
pueden reemplazar a este documento. En el W3C se conserva el estado más reciente de esta serie de
documentos.

Este documento especifica HTML 4.01, que es parte de la línea de especificaciones de HTML 4. La
primera versión de HTML 4 fue HTML 4.0 [HTML40], publicado el 18 de diciembre de 1997 y
revisado el 24 de abril de 1998. Esta especificación es la primera Recomendación HTML 4.01.
Incluye cambios no editoriales desde la versión del 24 de abril de HTML 4.0. Por ejemplo, se han
hecho algunos cambios en los DTDs. Con este documento quedan obsoletas las versiones previas de

http://html.conclase.net/w3c/html401-es/cover.html (2 de 17) [11/6/2001 4.48.10]

Especificación HTML 4.01

HTML 4.0, aunque el W3C seguirá poniendo a disposición del público dichas especificaciones y sus
DTDs en su sitio web.

Este documento ha sido revisado por Miembros del W3C y otras partes interesadas y ha sido aprobado
por el Director como Recomendación del W3C. Es un documento estable y puede ser usado como
material de referencia o citado como referencia normativa en otros documentos. La intención del
W3C al hacer esta Recomendación es llamar la atención sobre la especificación y promover su
difusión general.

El W3C recomienda que los agentes de usuario y los autores (y en particular las herramientas de
creación) produzcan documentos HTML 4.01 en vez de documentos HTML 4.0. El W3C recomienda
que los autores produzcan documentos HTML 4 en vez de documentos HTML 3.2. Por razones de
compatibilidad con versiones anteriores, el W3C también recomienda que las herramientas que
interpreten HTML 4 sigan dando soporte a HTML 3.2 y a HTML 2.0.

Para obtener información sobre la próxima generación de HTML, "El Lenguaje Extensible para el
Formato de Documentos de Hipertexto" [XHTML], consulte las Actividades del W3C en el campo
del HTML y la lista de Informes Técnicos del W3C.

Este documento ha sido producido como parte de las Actividades del W3C en el campo del HTML.
Los objetivos del Grupo de Trabajo HTML (sólo Miembros) se plantean en la carta constitucional del
Grupo de Trabajo HTML (sólo Miembros).

Puede encontrarse una lista de las Recomendaciones actuales del W3C y otros documentos técnicos
en http://www.w3.org/TR.

En la lista de correo [email protected] se discuten públicamente las características del HTML
(archivos de [email protected]).

Idiomas disponibles

La versión en inglés de esta especificación es la única versión normativa. Sin embargo, para
traducciones de este documento, véase http://www.w3.org/MarkUp/html4-updates/translations.

Erratas

La lista de errores conocidos de la versión original en inglés de esta especificación está disponible en:

http://www.w3.org/MarkUp/html4-updates/errata

Le rogamos informe de errores en la versión original en inglés de este documento a
[email protected].

Nota: La correción de estas erratas ya ha sido tenida en cuenta en la traducción al castellano del
documento. Para informar sobre errores presentes en la traducción española de la especificación,
puede ponerse en contacto con el traductor en [email protected]. Gracias por su colaboración.

http://html.conclase.net/w3c/html401-es/cover.html (3 de 17) [11/6/2001 4.48.10]

Especificación HTML 4.01

Tabla abreviada de contenidos

1.
2.
3.
4.
5.

6.

7.

8.

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
A.
B.

Sobre la especificación HTML 4
Introducción a HTML4
Sobre SGML y HTML
Conformidad: requisitos y recomendaciones
Representación de documentos HTML - Conjuntos de caracteres, codificaciones de caracteres
y entidades
Tipos de datos básicos de HTML - Datos de caracteres, colores, longitudes, URIs, tipos de
contenido, etc.
La estructura global de un documento HTML - La cabecera (HEAD) y el cuerpo (BODY) de un
documento
Información sobre el idioma y la dirección del texto - Consideraciones internacionales sobre el
texto
Texto - Párrafos, líneas y frases
Listas - Listas ordenadas, no ordenadas y de definiciones
Tablas
Vínculos - Hipertexto y vínculos independientes del medio
Objetos, Imágenes y Aplicaciones
Hojas de Estilo - Añadir estilo a los documentos HTML
Alineación, estilos de fuente y separadores horizontales
Marcos - Presentación multivista de documentos
Formularios - Formularios para entrada de datos por el usuario: campos de texto, botones,
menúes, etc.
Scripts - Documentos animados y formularios inteligentes
Información de referencia sobre SGML para HTML - Definición formal y validación de HTML
Declaración SGML de HTML 4
Definición del Tipo de Documento (Document Type Definition)
Definición del Tipo de Documento Transicional (Transitional Document Type Definition)
Definición del Tipo de Documento con Marcos (Frameset Document Type Definition)
Referencias a entidades de caracteres en HTML 4
Cambios
Aplicación, Implementación y Notas de Diseño
Referencias
Índice de Elementos
Índice de Atributos
Índice

l

l

l

l

http://html.conclase.net/w3c/html401-es/cover.html (4 de 17) [11/6/2001 4.48.10]

Especificación HTML 4.01

Tabla completa de contenidos

1.

Sobre la especificación HTML 4

1.
2.

Cómo está organizada la especificación
Convenciones del documento
Elementos y atributos
Notas y ejemplos

1.
2.

3.

Agradecimientos

1.

Agradecimientos por la revisión actual

4.

Aviso de Copyright

2.

Introducción a HTML 4

1.

¿Qué es la World Wide Web?
Introducción a los URIs
Identificadores de fragmento
URIs relativos

1.
2.
3.

2.

¿Qué es el HTML?

1.

Breve historia del HTML

3.

HTML 4

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Internacionalización
Accesibilidad
Tablas
Documentos compuestos
Hojas de estilo
Scripts
Impresión

4.

Creación de documentos con HTML 4
Separar estructura y presentación
Considerar la accesibilidad universal a la Web
Ayudar a los agentes de usuario con la representación incremental

1.
2.
3.

3.

Sobre SGML y HTML

1.
2.

Introducción al SGML
Estructuras SGML usadas en HTML

1.
2.
3.

Elementos
Atributos
Referencias de caracteres

http://html.conclase.net/w3c/html401-es/cover.html (5 de 17) [11/6/2001 4.48.10]

Especificación HTML 4.01
4.

Comentarios

3.

Cómo leer el DTD de HTML

1.
2.
3.

Comentarios DTD
Definiciones de entidades paramétricas
Declaraciones de elementos

n

Definiciones del modelo de contenido

4.

Declaraciones de atributos

n

Entidades DTD en definiciones de atributos
Atributos booleanos

n

4.

Conformidad: requisitos y recomendaciones

1.
2.
3.

Definiciones
SGML
El tipo de contenido text/html

5.

Representación de Documentos HTML