PDF de programación - Configurar LibreOffice

Guía de primeros pasos

Capítulo 2
Configurar LibreOffice
Elegir las opciones que se ajustan a su forma de
trabajar

Derechos de autor
Este documento tiene derechos de autor © 2011–2012 por sus colaboradores, tal como aparecen
en la lista en la sección titulada Colaboradores. Puede distribuirse o modificarse bajo los términos
de la GNU General Public License, versión 3 o posterior, o la Creative Commons Attribution
License, versión 3.0 o posterior.
Todas las marcas registradas que aparecen dentro de esta guía pertenecen a sus dueños
legítimos.

Colaboradores
Juan C. Sanz

Jorge A. Guzmán Soriano

Comentarios y sugerencias
Por favor, dirija cualquier clase de comentario o sugerencia acerca de este documento a:
[email protected]

Agradecimientos
Este capítulo está basado en el capítulo 2 de la Guía de comienzo de OpenOffice.org. Los
colaboradores de este capítulos son:
Agnes Belzunce
Stefan A. Keel
Felipe Gutiérrez

Daniel Carrera
Jean Hollis Weber
Inma Barrios

Peter Hillier-Brook
Michele Zarri

Fecha de publicación y versión del software
Versión en español publicada el 22 de abril de 2012.
Basada en la versión 3.3 de LibreOffice

Nota para usuarios de Mac
Algunas pulsaciones de teclado y opciones de menú son diferentes en un Mac de las usadas en
Windows y Linux. La siguiente tabla muestra algunas sustituciones comunes para las
instrucciones dadas en este capítulo. Para una lista detallada vea la ayuda de la aplicación.

Windows/Linux
Herramientas → Opciones
opción de menú
Clic con el botón derecho
Ctrl (Control)
F5
F11

Equivalente en Mac
LibreOffice →
Preferencias
Control+clic
z (Comando)
Shift+z+F5
z+T

Efecto
Acceso a las opciones de configuración

Abre menú contextual
Utilizado con otras teclas
Abre el navegador
Abre la ventana de estilos y formato

La documentación de LibreOffice está disponible en es.libreoffice.org

Contenido
Derechos de autor...........................................................................................................................2
Nota para usuarios de Mac..............................................................................................................2
Seleccionar opciones para LibreOffice.............................................................................................4
Opciones de Datos de usuario ...................................................................................................4
Opciones Generales....................................................................................................................5
Opciones de Memoria.................................................................................................................6
Opciones de Vista.......................................................................................................................7
Opciones para Imprimir...............................................................................................................9
Opciones de Rutas....................................................................................................................10
Opciones de Colores.................................................................................................................10
Opciones de Fuentes................................................................................................................12
Opciones de Seguridad.............................................................................................................13
Opciones de Accesibilidad.........................................................................................................15
Opciones de java.......................................................................................................................16
Elegir opciones para cargar y guardar documentos .................................................................17
Opciones Generales de Cargar/Guardar...................................................................................17
Opciones de Propiedades VBA para Cargar/Guardar...............................................................18
Opciones Cargar/Guardar para Microsoft Office .......................................................................19
Opciones de Cargar/Guardar para Compatibilidad HTML ........................................................20
Seleccionar Configuración de idioma.............................................................................................21
Instalar los diccionarios necesarios...........................................................................................22
Cambiar las configuraciones regionales del idioma ..................................................................22
Elegir las opciones de ortografía...............................................................................................23
Elegir opciones de Internet ...........................................................................................................24
Controlar las funciones de autocorrección de LibreOffice..............................................................25

Configurar LibreOffice

3

Seleccionar opciones para LibreOffice
Esta sección aborda algunas de las configuraciones que se aplican a todos los componentes de
LibreOffice. Para obtener más información sobre las configuraciones que no se examinan aquí,
vea la ayuda en línea.
Haga clic en Herramientas → Opciones. La lista a mano izquierda del cuadro varía dependiendo
de qué componente de LibreOffice esté abierto. Las ilustraciones de este capítulo muestran la lista
que aparece cuando se abre un documento de Writer .
Haga clic en el signo + en la sección izquierda de LibreOffice en el diálogo de Opciones –
LibreOffice. Se desplegará una lista de subsecciones. Al seleccionar un elemento de esta lista, se
mostrará la página relevante en la parte derecha del diálogo.

Figura 1: Opciones de LibreOffice.

Nota

El botón Regresar tiene el mismo efecto en todas las páginas del diálogo de
Opciones . Restablece las opciones a los valores que estaban configurados antes
de que se abriera LibreOffice.

Opciones de Datos de usuario
Debido a que LibreOffice usa el nombre o las iniciales guardados en la página LibreOffice - Datos
de usuario para varias cosas, incluyendo las propiedades del documento (información como
“creado por” y “editado por última vez por”) y el nombre del autor de las notas y los cambios, tal
vez deba asegurarse de que aquí aparece la información correcta.
Complete el formulario (como se ve en la Figura 2), agregue o borre cualquier información
incorrecta.

4

Configurar LibreOffice

Figura 2: Completar datos del usuario.

Opciones Generales
Las opciones de la página LibreOffice - General se describen a continuación.

Figura 3: Opciones Generales de configuración para LibreOffice.

Ayuda - Emergente

Si está activada la Ayuda Emergente, aparecerán una o dos palabras al pasar el cursor sobre
un icono o un campo, sin tener que hacer clic.

Ayuda – Ayuda emergente extendida

Si está habilitada la Ayuda emergente extendida, al pasar el cursor sobre un elemento,
aparecerá una pequeña descripción sobre la función de un icono o comando de menú
concreto o de un campo de un diálogo.

Seleccionar opciones para LibreOffice

5

Ayudante

Para desactivar el Ayudante (similar al Asistente de Microsoft Office), anule la selección de
esta opción. Para restaurar el comportamiento predeterminado del Ayudante, haga clic en
Restablecer Ayudante.

Diálogos de Abrir/Guardar

Para usar los diálogos estándar Abrir y Guardar para su sistema operativo, anule la opción de
selección Usar diálogos LibreOffice. Si se selecciona esta opción, se usarán los diálogos
Abrir y Guardar proporcionados por LibreOffice. Vea el Capítulo 1 (Introducción a LibreOffice)
para obtener más información sobre los diálogos de Abrir y Guardar en LibreOffice. Este libro
usa los diálogos de Abrir y Guardar de LibreOffice en las ilustraciones.

Estado del documento

Si selecciona esta opción, la próxima vez que cierre el documento después de imprimir, se
grabará como cambio en las propiedades del documento la fecha de impresión y se le pedirá
que vuelva a guardar el documento, incluso si no ha hecho ningún otro cambio.

Año (dos dígitos)

Especifica cómo se interpretan los años de dos dígitos. Por ejemplo, si el año de dos dígitos
se configura a 1930, e ingresa una fecha 1/1/30 o posterior en su documento, la fecha se
interpreta como 1/1/1930 o posterior. Una fecha “anterior” a esta se interpreta como que
pertenece al siguiente siglo; es decir, 1/1/20 se interpreta como 1/1/2020.

Opciones de Memoria
En el diálogo de Opciones, haga clic en LibreOffice → Memoria. Debe tener en cuenta algunas
consideraciones:

• Más memoria puede hacer que LibreOffice sea más rápido y cómodo (por ejemplo, a
mayor número de pasos para deshacer, más cantidad de memoria se necesita); pero a
cambio habrá menos memoria disponible para otras aplicaciones y podría darse la
circunstancia de que se quedara sin ninguna.

• Si los documentos contienen muchos objetos, como imágenes, o los objetos son grandes,
el rendimiento de LibreOffice puede mejorar si se aumenta la memoria de LibreOffice o la
memoria por objeto. Si observa que los objetos parecen desaparecer de un documento
que contiene muchos, aumente el número de objetos de la caché. (Los objetos continúan
en el archivo incluso si no puede verlos en pantalla).

• Para cargar el Inicio rápido (un icono en el escritorio o en la barra del sistema) al iniciar el
equipo, seleccione la opción que está cerca de la parte inferior del diálogo. Esto hará que
LibreOffice comience más rápido; a cambio LibreOffice usará algo de memoria incluso