PDF de programación - Red Hat Enterprise Linux 6 DM Multipath

Red Hat Enterprise Linux 6
DM Multipath

Configuración y administración de DM Multipath
Edición 1

Red Hat Servicios de contenido de ingeniería

Red Hat Enterprise Linux 6 DM Multipath

Configuración y administración de DM Multipath
Edición 1

Red Hat Servicios de contenido de ingeniería
[email protected]

Legal Notice

Copyright © 2013 Red Hat, Inc. and others.

This document is licensed by Red Hat under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
License. If you distribute this document, or a modified version of it, you must provide attribution to Red
Hat, Inc. and provide a link to the original. If the document is modified, all Red Hat trademarks must be
removed.

Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section
4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.

Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo,
and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.

Linux ® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.

Java ® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.

XFS ® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States
and/or other countries.

MySQL ® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other
countries.

Node.js ® is an official trademark of Joyent. Red Hat Software Collections is not formally related to or
endorsed by the official Joyent Node.js open source or commercial project.

The OpenStack ® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks/service marks or
trademarks/service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and
are used with the OpenStack Foundation's permission. We are not affiliated with, endorsed or
sponsored by the OpenStack Foundation, or the OpenStack community.

All other trademarks are the property of their respective owners.
Abstract
Este libro proporciona información acerca del uso de la función Device-Mapper Multipath de Red Hat
Enterprise Linux 6.

Prefacio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Capítulo 1. Multienrutado de mapeador de dispositivos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Table of Contents

Table of Contents

1. Audiencia
2. Documentación relacionada
3. ¡Necesitamos sus comentarios!
4. Convenciones del Documento
4.1. Convenciones tipográficas
4.2. Convenciones del documento
4.3. Notas y Advertencias

1.1. Funciones nuevas y cambiadas

1.1.1. Funcionalidades nuevas y cambiadas de Red Hat Enterprise Linux 6.0
1.1.2. Funcionalidades nuevas y cambiadas para Red Hat Enterprise Linux 6.1
1.1.3. Funcionalidades nuevas y cambiadas para Red Hat Enterprise Linux 6.2
1.1.4. Funcionalidades nuevas y cambiadas para Red Hat Enterprise Linux 6.3
1.1.5. Funcionalidades nuevas y cambiadas para Red Hat Enterprise Linux 6.4

1.2. Visión general de DM-Multipath
1.3. Soporte para matrices de almacenaje
1.4. Componentes de DM-Multipath
1.5. Descripción general de DM-Multipath

2.1. Identificadores de dispositivos multirrutas
2.2. Nombres de dispositivos de multirrutas coherentes en un clúster
2.3. Atributos de dispositivos multirrutas
2.4. Volúmenes lógicos en dispositivos multirrutas

3.1. Configuración de DM-Multipath
3.2. Omisión de discos locales al generar dispositivos multirrutas
3.3. Configuración de dispositivos de almacenaje
3.4. Cómo establecer multirrutas en el sistema de archivos initramfs

4.1. Visión general de archivo de configuración
4.2. Lista negra de archivo de configuración

4.2.1. Lista negra por WWID
4.2.2. Lista negra por nombre de dispositivo
4.2.3. Tipo de dispositivo para lista negra
4.2.4. Excepciones de lista negra

4.3. Valores predeterminados de archivo de configuración
4.4. Atributos de configuración de dispositivos multirrutas
4.5. Dispositivos de archivo de configuración

5.1. Redimensionar un Dispositivo multirrutas en línea
5.2. Desplazamiento de sistemas de archivos de root desde un dispositivo de rutas simple a un
dispositivo multirrutas
5.3. Desplazamiento de sistemas de archivos swap desde un dispositivo de rutas simple a un
dispositivo de rutas multirrutas
5.4. El demonio multirrutas
5.5. Problemas con grandes cantidades de LUN
5.6. Problemas con la función queue_if_no_path

4
4
4
4
5
5
6
7

8
8
8
9
9
9
10
10
13
13
14

15
15
15
16
16

18
18
19
21
22

23
23
24
25
25
26
26
27
34
37

4 3
43

43

46
46
47
47

1

Capítulo 2. Dispositivos multirrutas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Capítulo 3. Configuración de DM-Multipath
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Capítulo 4 . Archivo de configuración de DM-Multipath
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Capítulo 5. Administración y resolución de problemas de DM-Multipath
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Red Hat Enterprise Linux 6 DM Multipath

5.7. Salida del comando Multipath
5.8. Peticiones de multirrutas con el comando multipath
5.9. Opciones del comando multipath
5.10. Determinar las entradas del Mapeador de dispositivos con el comando dmsetup
5.11. Resolución de problemas con la consola interactiva multipathd

47
48
49
49
50

Historial de revisiones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52
52
53
54
54
55
55
56
56
56
56
57
57
57
57
58
58
58
58

A
B
C
D
F
G
H
I
L
M
N
P
Q
R
S
U
V
W

2

Table of Contents

3

Red Hat Enterprise Linux 6 DM Multipath

Prefacio
Este libro describe la función Device Mapper Multipath (DM-Multipath) de Red Hat Enterprise Linux para
el lanzamiento de RHEL 6.

1. Audiencia
Este libro se dirige a los administradores de sistemas que manejan sistemas que se ejecutan en el
sistema operativo de Linux. Se requiere estar familiariz