PDF de programación - Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Desafíos Legales en Torno a Software

Libre y Formatos Digitales

Jens Hardings ([email protected])

Alejandro Fuentes ([email protected])
Centro de Software Libre (CSoL)

http://www.csol.org/

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Overview

● Introducción

– Justificación de Propiedad
– Historia

● “Propiedad Intelectual”

– Derechos de Autor
– Patentes

● Tratados internacionales
● Realidad Chilena
● Desafíos

CSoL (http://www.csol.org/)

2

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Introducción

● Disclaimer 1: IANAL

– Objetivo: comenzar la conversación, corregir errores

● Disclaimer 2: “Software Libre”

– FLOSS agrupando:

● Open Source Software
● Free Software
● Libre Software
● Software de Fuentes Abiertas o Código Abierto

CSoL (http://www.csol.org/)

3

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Propiedad Intelectual

● Derechos de Autor
● Marcas
● Patentes
● Secretos Industriales

● Única conexión: no se refieren a bienes

materiales

CSoL (http://www.csol.org/)

4

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Justificación Propiedad

● Derecho Natural

– Propiedad sobre bienes materiales
– Propiedad sobre bienes inmateriales

● Beneficio social

– Tragedia de los Comunes
– Bienes inmateriales:

● Incentivar creación de obras e innovación
● Permitir a creadores lucrar con sus obras
● Sociedad se beneficia de:

– Existencia
– Publicación
– Velocidad de innovación

CSoL (http://www.csol.org/)

5

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Tragedia de los Comunes

● Hardin (1968): un pastizal compartido por todos

para criar ganado (Commons, Allmende)

● Estabilidad social y ausencia de depredadores

● ¿Agregar un animal más a la población?

– Costo es compartido
– Utilidad se percibe completamente

CSoL (http://www.csol.org/)

6

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Tragedia de los Comunes (2)

● Crecimiento sobrepasando los límites del

equilibrio

● Resultado inevitable: sobreexplotación y ruina

para todos

● Generalización a cualquier recurso limitado con

demanda ilimitada
– Parques Nacionales
– Contaminación (negación de EEUU en 2001 a cumplir con

el protocolo de Kyoto)

CSoL (http://www.csol.org/)

7

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Bienes Inmateriales

● Antitragedia de los comunes
● Bibliotecas públicas: Oxford (1602), Milano

(1609), Roma (1620)

● Bibliotecas de Suscripción (Benjamin Franklin,

1730)

● “El valor de una red es proporcional al cuadrado

de sus nodos” (Metcalfe)

CSoL (http://www.csol.org/)

8

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Propiedad Privada

● Derecho romano: propiedad para explotar,

transferir y consumir un bien
– Restricciones en favor de la comunidad

● No cambiar curso de aguas
● Mantención de caminos
● Espacio en los límites del terreno
● Permiso especial para demoler

– No existe concepto de propiedad sobre bienes

inmateriales

CSoL (http://www.csol.org/)

9

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Propiedad Privada

● Código de Napoleón

– Propiedad: derecho natural (innato y anterior a la

sociedad), Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789)

– Límites por leyes y reglamentos en beneficio de la

comunidad

● León Duguit: desafía el concepto de propiedad

como derecho natural
– Hombre no puede ser visto sin ser parte de sociedad
● Common Law (Inglaterra y EEUU): existen

bienes inmateriales
– Diferentes derechos sobre un mismo bien material

CSoL (http://www.csol.org/)

10

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Patentes

● Carta abierta sellada que otorga

un privilegio.

● 1421, Florencia: Monopolio por 3 años para

fabricación de una grúa para levantar mármol

● Idea se extiende por toda Europa.
● 1623: En Inglaterra se prohíben todos los

monopolios reales, salvo “Letters of Patent” por
máximo 14 años.

● Patentes de invención: se protege la invención o

idea, no su forma de expresión.

CSoL (http://www.csol.org/)

11

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Copyright

● Fines siglo XV: Monarquía Inglesa establece

derechos de copia por obras registradas para las
imprentas (autores no tenían derechos).

● 1557 (Charter Mary): Derecho a encontrar y

destruir copias no autorizadas, facultad de
censura para la corona.

● 1710 (Act of Anne): incentivo para autores y

editores/imprentas, previo registro de la obra y
por 28 años.

CSoL (http://www.csol.org/)

12

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Copyright (2)

● EEUU: constitución permite un sistema de

patentes y copyright exclusivamente con el fin
de promover el desarrollo de conocimiento y
educación y por tiempo limitado.

● Evitar uso del copyright para censura y control

de publicaciones.

● Inicialmente, 14 años renovables a 14

adicionales

● Extendido retroactivamente 11 veces

en 40 años (vida + 70 años)

CSoL (http://www.csol.org/)

13

http://eldred.cc/

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Derechos de Autor

● Europa Continental
● Droit d'auteur: revolución francesa, derechos

naturales del autor (1789)

● Derechos morales inalienables

– Paternidad, integridad, anonimato, no-publicación

● Derechos patrimoniales
● Se protege el uso de la obra como forma de

expresión, no la idea.

● Existen diversos límites a estas protecciones

(Asociaciones de derechos de autor)

CSoL (http://www.csol.org/)

14

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Copyright y Derechos de Autor:

Convergencia

● Convención de Berna, basada en el derecho de

autor (1886, modificada 1971 y 1979)
– Inspirada en derechos de autor

● Universal Copyright Convention: Ginebra

(1955), Paris (1971)
– Cercana al Copyright (e.g. exige indicar “©”)
– Subordinada a la Convención de Berna
– “Fair Use” & “First Sale”

● 1978: en EEUU ya no es necesaria ninguna

acción del autor más que producir su obra

CSoL (http://www.csol.org/)

15

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Tratados Internacionales

● 1988: Inglaterra y EEUU se hacen parte de la
convención de Berna, UCC pierde importancia.

● EEUU aún no reconoce derechos morales.
● Public domain ~ Patrimonio cultural común
● Organización Mundial de Propiedad Intelectual

(WIPO / OMPI)
– WCT: Wipo Copyright Treaty
– WPPT: Wipo Performances and Phonograms Treaty

CSoL (http://www.csol.org/)

16

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Tratados Internacionales (2)

● WTO / OMC (World Trade Organization /

Organización Mundial del Comercio):
– TRIPS: Trade Related Aspects of Intellectual Property

Rights (ADPIC: Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio)

● EEUU: Digital Millenium Copyright Act (DMCA)
● Europa: European Copyright Directive (EUCD)

● Tratados bilaterales

– Chile – EEUU
– EEUU – Singapur
– Chile – EU

CSoL (http://www.csol.org/)

17

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Balance: Contrato Social

● Autores / Inventores “producen”

– Creatividad se basa en conocimientos previos
– Fuente: dominio público / patrimonio cultural común
– Necesitan recompensa que permita vivir
– Privacidad y honor

● Consumidores (a pesar que PI no se consume)
● Sociedad

– Demanda por acceso irrestricto a información
– Monopolios no benefician a la sociedad
– Finalmente obtiene el beneficio total

CSoL (http://www.csol.org/)

18

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Rol de EEUU

● Paradójicamente, única legislación que limita la
PI a un fin específico: incentivar el progreso de
ciencia y conocimiento.

● En la práctica: Si algún control es bueno, más

control es mejor.

● Armonización se entiende por hacer más estricto

el control sobre la PI.

● Lois Boland, director USPTO: “open-source

software runs counter to the mission of WIPO,
which is to promote intellectual-property rights"

CSoL (http://www.csol.org/)

19

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales

Realidad Chilena

● Obligaciones TLC con EEUU

– Prohibir métodos y artefactos que permitan bur lar

“medidas efectivas” de protección.

● Existen excepciones, pero no pueden ser completas.
● Ej: no se permite ingeniería reversa para verificar el real

funcionamiento de un programa.

– Patentar cualquier “invento”

● Vaga (inexistente) definición de “invento”.
● No hay excepción explícita para software.

● No hay conversaciones en torno al tema.

– Al menos no públicas.

CSoL (http://www.csol.org/)

20

Desafíos Legales en Torno a Software Libre y Formatos Digitales
Desafí