PDF de programación - Adobe Indesign - Ayuda y tutoriales

ADOBE® INDESIGN®
Ayuda y tutoriales

Junio de 2013

Novedades

Puede que parte del contenido vinculado aparezca solo en inglés.

1 Novedades de InDesign CC

Modernización de la interfaz de usuario
Mejoras de la plataforma
Códigos QR
Mejoras del menú Fuente
Mejoras de EPUB
Panel de Adobe Exchange
Otras actualizaciones

Modernización de la interfaz de usuario

Función mejorada en InDesign CC

Ir al principio

En consonancia con los cambios recientes realizados en otros productos, como Photoshop, Illustrator y Premiere Pro, InDesign está ahora
disponible de forma predeterminada con un tema oscuro. Este tema ofrece una experiencia visual más agradable, especialmente al trabajar con
colores y diseños sofisticados. Asimismo, facilita que el trabajo con varias aplicaciones a la vez se convierta en una tarea más sencilla que nunca.





Nuevos temas de colores intensos para la interfaz de usuario: oscuro, medio claro, claro y medio oscuro

Puede cambiar fácilmente el brillo de la interfaz de usuario al tono que prefiera en la opción Interfaz del cuadro de diálogo Preferencias. Puede
activar Hacer coincidir mesa de trabajo con el color del tema para que el tono del área de la mesa de trabajo se equipare con el brillo de la
interfaz. Si prefiere el color clásico (CS6 o anterior) de la mesa de trabajo de InDesign, anule la selección de esta opción.

Para obtener más información, vea este tutorial de vídeo de la nueva interfaz.

Mejoras de la plataforma

Función mejorada en InDesign CC

Compatibilidad con alta resolución de PPP

Ir al principio

2 A fin de aprovechar las ventajas de lo último en tecnología de pantallas de alta resolución, InDesign ya es compatible con este tipo de pantallas.
Esta función está disponible actualmente para Mac OS (por ejemplo, el MacBook Pro con pantalla Retina). Ahora puede trabajar con un entorno
más nítido y claro en estos dispositivos. Asimismo, la apariencia del texto y de las ilustraciones más complejas será mucho más nítida; y los
matices y colores de las ilustraciones serán más intensos que nunca.

Compatibilidad de 64 bits en Mac y Windows
InDesign, InCopy e InDesign Server son ahora aplicaciones de 64 bits que pueden aprovechar más de 3 GB de RAM en los Mac y Windows.
Todas las funciones de InDesign se han habilitado para funcionar en modo de 64 bits. Gracias a la compatibilidad con la arquitectura de 64 bits, el
procesamiento general es más rápido y la aplicación puede disponer de más RAM. Esto acelera los procesos, de modo que es más fácil trabajar
con varios archivos grandes a la vez.

Códigos QR

Novedad de InDesign CC

Ir al principio

Puede generar y editar gráficos de códigos QR independientes de alta calidad en InDesign. El código QR generado es un objeto de gráficos
altamente fiable que se comporta exactamente igual que un gráfico vectorial nativo en InDesign. Puede cambiar la escala del objeto y colorearlo
fácilmente. También puede aplicar efectos, transparencia y atributos de impresión como, por ejemplo, sobreimpresión, tintas planas y reventado al
objeto.
La función Generar código QR está disponible desde Menú > Objeto y, haciendo clic con el botón derecho del ratón, a través del menú contextual
cuando se selecciona un marco vacío.

Cuando el código QR se coloca dentro de un documento, se trata como un objeto EPS tradicional, con la excepción de que aparece la
información sobre herramientas al pasar el cursor sobre el objeto, revelando los detalles del contenido.





Para obtener más información, vea este vídeo sobre la generación de códigos QR o consulte el artículo Generación de códigos QR.

Mejoras del menú Fuente

Función mejorada en InDesign CC

Ir al principio

Se han llevado a cabo varias mejoras en el menú Fuente, incluida la forma en que se muestran, buscan y seleccionan las fuentes. Como
novedad, puede también identificar sus fuentes favoritas para simplificar el acceso a ellas y aplicar las fuentes en el texto seleccionado mientras
explora, lo que le permitirá comprobar cómo se verán sus fuentes en la maquetación.

3 Mejoras importantes

Buscar fuentes por cualquier parte del nombre
Mostrar las fuentes con las familias en un menú secundario
Aplicar la selección de fuentes con las teclas de flecha al texto seleccionado
Administrar las fuentes favoritas

Nuevo widget del menú Fuentes
Se ha añadido al panel Carácter y el Panel de control un nuevo widget dedicado a las fuentes. El widget tiene cuatro elementos.



1. Control de botón para alternar entre los dos modos disponibles de búsqueda
2. Campo de texto que mostrará el nombre de la fuente seleccionada o en el que introducir la palabra clave de búsqueda
3. Icono de Borrar búsqueda; solo aparece cuando parte del texto se introduce en el campo de búsqueda
4. Botón de flecha desplegable para mostrar la lista de fuentes; todas las fuentes o los resultados de la búsqueda

Al hacer clic en el botón de flecha desplegable y sin necesidad de introducir una cadena de búsqueda, se muestra una lista emergente de todas
las fuentes instaladas.



Búsqueda de fuentes mucho más sencilla
Ahora podrá buscar fácilmente las fuentes que necesita. Hay dos modos de hacerlo:

Buscar todo el nombre de la fuente: busca una coincidencia en cualquier parte del nombre de la fuente. A medida que escribe texto, se
muestran los nombres de fuentes coincidentes en una ventana emergente.
Buscar solo la primera palabra: sugiere y completa el nombre de la fuente automáticamente a partir de las primeras letras coincidentes
introducidas.



Uso del nuevo método de búsqueda
Al borrar el nombre de fuente y comenzar a escribir, los resultados de la búsqueda empiezan a aparecer en el menú emergente. Un icono de cruz
aparecerá en el widget para ayudarle a borrar rápidamente los resultados y empezar de nuevo. Los resultados de la búsqueda se muestran con
formato de lista sencilla (sin agrupar la fuente ni su familia asociada). Por ejemplo, Ebrima es una familia y tiene dos estilos: Regular y Bold. Si
desea buscar Ebrima, tanto Regular como Bold, se muestran como entradas independientes y no se agrupan como Ebrima.



Búsqueda y aplicación de fuentes
Puede buscar en la lista de fuentes con las teclas de flecha. Cuando se selecciona, el estilo de fuente se aplica al texto seleccionado en la
maquetación o el documento para su previsualización. Al hacer clic en un nombre de fuente o pulsar la tecla Intro, se confirma el estilo de fuente y
se cierra la lista de fuentes emergente.

Administración de las fuentes favoritas
Puede añadir o quitar una fuente de la lista de favoritas; haga clic en el icono Favorito (estrella) en la lista de fuentes. Al hacer clic en la tecla de

4 flecha desplegable, aparece el icono Favorito resaltado en negro para las fuentes que están marcadas como favoritas.



Al agregar o quitar una fuente perteneciente a una familia, se añade o elimina toda la familia de fuentes de la lista de favoritas.



Para obtener más información, vea este vídeo sobre las mejoras del menú Fuente de Adobe InDesign CC.

Mejoras de EPUB

Función mejorada en InDesign CC

Ir al principio

Los flujos de trabajo de exportación de EPUB se han simplificado: se han aplicado varias mejoras en las funciones existentes, más control
durante la edición y otras funciones exclusivas.

Compatibilidad con los artículos de la tabla de contenido (TDC)
El artículo de TDC se ha reformulado para que cualquier artículo de TDC disponible que haya podido editarse se exporte ahora como cualquier
otro artículo. Si algunas secciones de estos artículos de TDC se copian y pegan, los hipervínculos vuelven a la página de PDF; y los párrafos de
origen (en el caso de una exportación a EPUB) permanecen activos.
El archivo NCX (navegación), necesario en el paquete EPUB, no puede usar ninguna TDC disponible y se genera usando el estilo de TCD como
en CS6.

Si no desea usar números de página en la TDC, puede quitarlos manualmente o generar la TDC sin números de página.
Los artículos de TDC generados en CS6 y versiones anteriores se deben generar en InDesign CC para que los vínculos se activen.

Compatibilidad con artículos de índice
Los artículos de índice ya son compatibles con el archivo EPUB exportado. En el archivo exportado se muestran desde hipervínculos activos a
términos indexados. Los términos conservan sus referencias a los contenidos en el nivel de párrafo.

Exportación sin CSS
Al exportar un documento o libro de InDesign a EPUB/HTML, si decide no generar el código CSS, solo las clases asociadas a los estilos se
marcarán en las etiquetas HTML; no se crearán clases de modificación. El archivo exportado queda mucho más limpio y listo para un estilo CSS
externo.



Emitir CSS

5 El control Emitir CSS se ha añadido en las etiquetas de exportación de los cuadros de diálogo de edición de estilo del párrafo, carácter y objeto.
Si desea incluir este estilo en CSS, seleccione la casilla de verificación Emitir CSS. Si no selecciona la casilla de verificación, no se generará
ninguna clase CSS para este estilo. Si tiene dos o más estilos con la misma clase asignada, InDesign mostrará un mensaje de error o advertencia
al exportarlo.



Estilos CSS más ordenados
Para asignar atributos de InDesign con propiedades adecuadas de CSS, a menudo es necesario generar una especie de "clase de modificación"
para ajustar el comportamiento de la clase CSS generada a partir del estilo. Antes de este cambio, los nombres asignados eran poco claros.
Estos nombres se han cambiado para reflejar mejor su propósito y dar mayor claridad a los usuarios con respecto a las modificaciones aplicadas.

Estilo de objeto para la asignación de etiquetas de exportación
Las Opciones de estilo de objeto tienen ahora la función Etiquetas de exportación. En cuanto a la asignación de estilos a las clases y etiquetas,
los estilos de objeto ahora funcionan de forma similar a los estilos de párrafo y carácter.



Opciones de exportación de objetos para estilos de objeto
Las Opciones de estilo de objeto tien