PDF de programación - Guía de instalación, actualización, migración y transferencia

Parallels® Panel







Guía de instalación, actualización,
migración y transferencia
Parallels Plesk Panel 11.5












Aviso de copyright

Parallels IP Holdings GmbH

Oficina central

Vordergasse 59

CH-Schaffhausen

Suiza

500 SW 39th Street, Suite 200

Renton, WA 98057

EEUU

Teléfono: +41 526320 411

Teléfono: +1 (425) 282 6400

Fax: +41 52672 2010

Fax: +1 (425) 282 6445



Oficina central comercial EMEA

Oficina central comercial APAC

Willy-Brandt-Platz 3

81829 Munich, DE

3 Anson Road, #36-01

Springleaf Tower, 079909

Teléfono: +49 (89) 450 80 86 0

Singapur

Fax:+49 (89) 450 80 86 0

Teléfono: +65 6645 32 90





Copyright © 1999-2014 Parallels IP Holdings GmbH. Todos los derechos reservados.

Este producto está protegido por las leyes de los Estados Unidos y las regulaciones

internacionales. La tecnología subyacente del producto, así como las patentes y marcas registradas
se describen en http://www.parallels.com/es/trademarks.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista y MS-DOS son marcas

registradas de Microsoft Corporation.

Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.

Mac es una marca registrada de Apple, Inc.

Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento son marcas registradas de

sus respectivos propietarios.






Contenidos

Primeros pasos

Instalación del Panel

5

7

Pasos a realizar antes de instalar el Panel ................................................................................. 12
1. Comprobación de los requisitos de instalación ............................................................. 13
2. Selección de un nivel de versión .................................................................................. 17
3. Selección de los componentes del Panel ..................................................................... 19
4. (Avanzado) Uso de repositorios de paquetes alternativos ........................................... 26
Instalación manual....................................................................................................................... 27
Instalación a través del interfaz web ................................................................................. 28
Instalación a través de la línea de comandos ................................................................... 29
Instalación típica a través del instalador de un único clic ................................................. 30
(Avanzado) Instalación automatizada ......................................................................................... 31
Realización de actualizaciones automatizadas ................................................................ 34
Ejemplos de scripts de instalación (Linux) ........................................................................ 39
(Avanzado) Instalación en Parallels Virtuozzo Containers ......................................................... 39
Plantillas PVC para Linux .................................................................................................. 42
Instalación en PVC para Linux .......................................................................................... 47
Plantillas PVC para Windows ............................................................................................ 51
Instalación en PVC para Windows .................................................................................... 52
(Avanzado) Clonación del Panel en un entorno virtual ............................................................... 55
Tras la instalación del Panel ....................................................................................................... 60
Inicialización del Panel ...................................................................................................... 61
Instalar una llave de licencia ............................................................................................. 62
(Opcional) Definición del modo de visualización del Panel .............................................. 63
(Opcional) Especificación de la contraseña del administrador ......................................... 65
(Opcional) Configuración del idioma del Panel ................................................................. 67
(Opcional) Optimización del Panel para operar en un VPS .............................................. 68
(Opcional) Ocultación de los controles de Parallels Power Panel para instalaciones de
Parallels Virtuozzo Containers .......................................................................................... 71
(Opcional) Configuración de notificaciones de actualización ........................................... 72
(Opcional) Cambio u ocultación de elementos del interfaz web ....................................... 72

Actualización del Panel

74

Actualización in situ del Panel ..................................................................................................... 77
Pasos a realizar antes de actualizar el Panel ................................................................... 80
Actualización manual ........................................................................................................ 86
(Avanzado) Actualización automatizada ........................................................................... 92
(Avanzado) Actualización en Parallels Virtuozzo Containers ........................................... 97
Tras la actualización del Panel ....................................................................................... 102
Actualización del Panel mediante transferencia ....................................................................... 106
Actualización mediante el administrador de migraciones y transferencias .................... 110
Actualización mediante archivos de backup ................................................................... 124
Finalización de la actualización de Parallels Panel 9 y versiones anteriores ........................... 129
Esquemas de conversión y pasos recomendados ......................................................... 130
Finalización de la transición ............................................................................................ 136
Asociación de suscripciones y cuentas nuevas con planes ........................................... 138
Ejecución de scripts vía el programador de tareas cron (hosting Linux). ....................... 139






Primeros pasos

4

Transferencia de datos del Panel

140

Transferencia de datos mediante el administrador de migraciones y transferencias ............... 142
Preparación para la transferencia ................................................................................... 143
Realización de la transferencia ....................................................................................... 154
Transferencia de suscripciones con bases de datos remotas ........................................ 157
Transferencia de datos mediante archivos de backup .............................................................. 160

Migración desde otros paneles

164

Preparación de la migración ...................................................................................................... 166
cPanel ............................................................................................................................. 167
Confixx ............................................................................................................................ 172
Parallels Pro Control Panel para Linux ........................................................................... 181
Helm ................................................................................................................................ 186
Realización de la migración ...................................................................................................... 205
A destacar acerca de la migración .................................................................................. 209
Escenarios de migración ................................................................................................. 210
Preparación para la migración desde SBP ..................................................................... 210
Realización de la migración desde SBP ......................................................................... 213

Resolución de problemas

218

Resolución de incidencias de instalación y actualización ......................................................... 219
Resolución de problemas de migración y transferencia ........................................................... 220
Resolución de problemas on sistemas Linux .................................................................. 222
Resolución de problemas en sistemas Windows............................................................ 225

Apéndice A: Instalación de servicios de terceros

227

Web Deploy 3.0 ......................................................................................................................... 228
Adobe ColdFusion (Linux) ......................................................................................................... 231
Servicios de Google para sitios web ......................................................................................... 232
Concesión de acceso a los servicios de Google Services en sitios web ....................... 235
Servicios de UNITY Mobile para sitios móviles ......................................................................... 238
Aplicaciones Miva E-Commerce (Windows) ............................................................................. 239
Aplicaciones Miva E-Commerce (Linux) ................................................................................... 240

Apéndice B: Instalación de extensiones del Panel (Linu