PDF de programación - Linux 09 - Maquinaria virtual

01_okladka_ES.indd

1

2009-07-30, 14:17

02_rekl_VirtualPYME.indd

1

2009-07-15, 18:52

a modo de introducción
Cómo sobrevivir en septiembre

Cómo sobrevivir
en septiembre
H a llegado el septiembre. Hemos vuelto de las vacacio-

nes. Es un poco triste, la verdad. Todo el año esperando,
aguantando los humores del jefe y de los colegas del
trabajo, imaginando qué vamos a hacer durante este
mes único, ¿y qué? Antes de poder acostumbrarnos a la nueva libertad
tuvimos que regresar a los problemas cotidianos. ¿Todavía no has ter-
minado esto?, ¡Para mañana quiero tener este resumen!, ¿Me ayudas
con esta entrevista?, etc., etc. Y además en los tiempos de crisis parece
que tenemos más trabajo todavía. Hay que pensar más, gastar menos
y trabajar por dos, ¿o tres? ¿Por qué os escribo todo ello? Diréis que
menuda crisis tengo después de las vacaciones. En parte es verdad, no
lo niego. Prefiero verano al invierno. Estar en las montañas que en la
oficina. Pero no estoy aquí para desanimaros. En cada situación mala
se puede encontrar algo bueno. Para mi lo mejor para los problemas
en el trabajo es pasar bien el tiempo libre. Con un libro, una revista,
paseando con mi perra. Creo que tener un buen hobby es importantísi-
mo. Espero que para muchos de vosotros Linux sea una afición que os
ayuda a pasarlo bien cada día y que el hecho de aprender cosas nuevas

Ya pasó la primera hora del trabajo del lunes,
empiezo a sentir que mi estado de ánimo mejora
un poquito, a lo mejor sobreviviré un día más...

os ponga de buen humor. También espero que mi trabajo, del que
a veces estoy realmente harta (sobre todo al volver de las vacaciones)
sea necesario y haga felices por lo menos a unas cuantas personas.
Sólo este pensamiento me ayuda a sobrevivir en agunos momentos.
Y la idea que a lo mejor alguien de vosotros al ver que ha salido nuevo
número de Linux+ se alegre. Sí, esto es lo mejor para mejorar mi esta-
do de ánimo. Sobre todo cuando recibo vuestros email en los que me
escribís que apreciáis nuestro trabajo. Claro, también recibo los emails
con las quejas pero sobre esto hablaremos otra vez...

Siguiendo vuestras sugerencias hemos decidido tratar en este
número el tema de Virtualización. Ya lo hemos tratado en los últimos
números por eso espero que los artículos nuevos os permitan hacer
vuestros conocimientos más completos.

Para no aburriros con un solo tema hemos incluido en este número
artículos relacionados con programación, seguridad, e incluso dibujo
en Linux. Tampoco hemos olvidado sobre nuestros hackers, tenemos
algo extra para ellos.

Bueno, ya pasó la primera hora del trabajo del lunes, empiezo
a sentir que mi estado de ánimo mejora un poquito, a lo mejor sobrevi-
viré un día más. A vosotros os deseo lo mismo y además que disfrutéis
de este número. ¡Hasta la próxima vez!

Paulina Pyrowicz
Redactora Jefe de Linux+

03_Wstepniak.indd

3

2009-07-15, 18:52

www.lpmagazine.org

3

índice

descripción de DVD

6

Mandriva 2009 Spring
Héctor Colina

novedades
8

Noticias
Alex Sandoval

12

13

14

Ubuntu
Francisco Javier Carazo Gil

Fedora
Diego Rivero Montes

Mandriva
Juan Gamez

En este número

ADO.NET con MySQL sobre Mono
Francisco Javier Carazo Gil

programación
28
Los seguidores de Linux solemos ser muy críticos con los errores
y los problemas que origina Microsoft, pero también debemos ser
sinceros y objetivos, al reconocer de igual forma sus aciertos. La
tecnología .NET al completo, supuso un antes y un después dentro de
las tecnologías propias de Microsoft. La idea que está en el fondo, la
del código intermedio y la portabilidad, no era nueva, Sun ya la había
materializado a través de Java, sin embargo, no dejó de ser un salto
cualitativo muy importante para la empresa de Redmond. Su secuela
libre, Mono, fue todo un reto en su momento y a día de hoy es una
realidad más que estable.

La Maquinaria de la Virtualidad
Lino García Morales

virtualización
16
El concepto de máquina virtual (VM, Virtual Machine) está aso-
ciado, normalmente, a la idea de compartir varios sistemas ope-
rativos en el mismo PC; o a la inversa, como ocurre en JAVA,
en el que un mismo programa puede correr en “cualquier” pla-
taforma. La virtualidad supone una suplantación de la realidad
mediante alguna interfaz; entendida como una capa de abstrac-
ción que separa el comportamiento del funcionamiento: lo que se
cree de lo que realmente es.
22
A lo largo de los años, la virtualización de los servicios de Internet
ha supuesto un importante avance en los mismos; un cambio en
los modelos de negocio de las compañías de hosting debido, entre
otras cosas, a un incremento sustancial del aprovechamiento de
los recursos disponibles utilizados. Xen nos permite disfrutar de
la virtualización de servidores en entornos heterogéneos.

Xen: Crea tu propia máquina virtual
Roberto Andradas Izquierdo

Vim para Programadores
Jorge Emanuel Capurro

38
¿Programas en varios lenguajes? ¿Buscas un IDE que se adapte a tus
necesidades?¿Quieres unificar todas las características distintas de
cada lenguaje en un solo programa que te sea cómodo y eficiente
de usar a la hora de programar? Si a todas estas preguntas todavía
no le encontraste respuestas, este artículo te las va a dar. Esta vez,
nos concentraremos en la forma de usar, configurar y personalizar el
magnifico editor de texto Vim de modo que podamos programar en
él bajo prácticamente cualquier lenguaje de programación sin tener
que envidiarle nada a los grandes Entornos de Desarrollo Integrado
(IDE). Veamos cómo hacerlo...

4

Linux+ 9/2009

04_05_SPIS_TRESCI_ES.indd

4

2009-07-15, 18:52

Tema del número

Virtualización

54

CRUD con MySQLi y Prepared Statments
en NetBeans
Juan Pablo Tobar

PHP, con su extensión mysqli, nos da la oportunidad de aprove-
char las características de las versiones de MySQL posteriores
a la 4.1. Una de estas características es prepared statments, la
cual nos permite realizar consultas más seguras y, de paso, más
eficientes al poder reutilizarlas.

índice

72

Principios en The Sleuth Kit
para Análisis Forense Digital
Alonso Eduardo Caballero Quezada

El presente artículo expone y detalla la utilización de algunas
de las herramientas incluidas en The Sleuth Kit; o como su tra-
ducción al español revela “Las herramientas del Sabueso”. Se
utilizará The Sleuth Kit de manera práctica, con la intención de
exponer los principios básicos para iniciar el proceso de análisis
forense digital aplicado a una Unidad Flash USB o más conoci-
das simplemente como “memorias USB”.

Buffer Overflows: un mal interminable
David Puente Castro

hacking para linuxeros
82
Buffer Overflow, su mera mención, tan común a día de hoy, to-
davía provoca temores en los círculos de programadores y em-
presas de software con más renombre, que conocen las habili-
dades de los hackers para aprovecharse de esta clase de vulne-
rabilidades y comprometer así los sistemas que a primera vista
parecen infalibles. Pero... ¿qué son estos fallos?, ¿cómo obtener
beneficio de ellos?, ¿cómo protegerse? Todos estos interrogantes
están a punto de ser resueltos.

Dibujando en GNU/Linux
Andrés Tarallo

práctica
60
Los usuarios de escritorios basados en GNU/Linux disponen de
una gran variedad de programas para dibujar en este ambiente.
A lo largo del artículo recorreremos los programas más desta-
cados para esta tarea.

software
66

Juegos
Francisco Javier Carazo Gil

Seguridad básica en servidores Linux
Adolfo Lozano Tello, Marcos Blanco Galán

seguridad
68
Por su naturaleza, GNU/Linux es considerado un sistema ope-
rativo robusto al incorporar características comunes de UNIX
relacionadas con la seguridad. A pesar de ello, el administrador
de sistemas sigue jugando un papel fundamental en este aspecto,
especialmente, cuando hay involucrados servidores que ofrecen
servicios a miles de usuarios.

opinión
88

¿Qué tal el síndrome post vacacional?
Fernando de la Cuadra, director de Educación
de Ontinet.com

A estas alturas, ya estamos todos hartos de que nos recuerden
que hemos vuelto de vacaciones. Entre los compañeros, los tele-
diarios, el de la panadería, el del kiosko… Basta ya de sonrisitas
¡que todavía tenemos sal en la piel, arena en las chanclas y los
hombros quemados! Bien pensado, son las mismas sonrisitas
que teníamos en la cara cuando nos estábamos despidiendo. Lo
tenemos merecido, reconozcámoslo.

04_05_SPIS_TRESCI_ES.indd

5

2009-07-15, 18:52

www.lpmagazine.org

5

descripción de DVD
DVD

Mandriva 2009 Spring

L legó, ya está aquí, la nueva ver-

sión de Mandriva, cargada con
una serie de innovaciones que
harán las delicias de todos aque-
llos aficionados a esta distribución o para
todos los que desean acercarse al mundo
de Linux de una manera sencilla, segura
y amena.

Basada en el kernel 2.6.29.1, y en KDE
4.2.2, puede ser instalada con 3 gestores de
escritorio (KDE, Gnome y LXDE); el pro-
ceso de instalación es sumamente fácil, lla-
mándonos mucho la atención la posibilidad
de seleccionar servicios que se iniciarán al
momento del arranque.

Con esta nueva versión la gente de Man-
driva sigue consolidándose como una opción
bastante adecuada para usuarios que empie-
zan en el mundo de GNU/Linux así como
también aquellas empresas que desean tener
un aliado que les dé un servicio de soporte
sólido, estable y expedito.

¿Qué hay de nuevo
en esta edición?
En esta entrega la gente de Mandriva puso
mucho empeño en cuidar el aspecto visual,
uno de los elementos que saltan a la vista.
Nuevos fondos, temas, animaciones agrada-
bles al usuario; nos llamó mucho la atención
el uso de salvapantallas configurados au-
tomáticamente con hermosos paisajes (ver
Figura 1).

Para mejorar mucho este aspecto se basa-
ron en las últimas versiones de KDE y Gnome
(gestores predeterminados que el usuario pu