PDF de programación - utilización de UltraDev

Utilización de UltraDev

™

®
macromedia







Marcas comerciales

Afterburner, AppletAce, Attain, Attain Enterprise Learning System, Attain Essentials, Attain Objects for Dreamweaver, Authorware,
Authorware Attain, Authorware Interactive Studio, Authorware Star, Authorware Synergy, Backstage, Backstage Designer, Backstage
Desktop Studio, Backstage Enterprise Studio, Backstage Internet Studio, Design in Motion, Director, Director Multimedia Studio, Doc
Around the Clock, Dreamweaver, Dreamweaver Attain, Drumbeat, Drumbeat 2000, Extreme 3D, Fireworks, Flash, Fontographer,
FreeHand, FreeHand Graphics Studio, Generator, Generator Developer's Studio, Generator Dynamic Graphics Server, Knowledge
Objects, Knowledge Stream, Knowledge Track, Lingo, Live Effects, Macromedia, Macromedia M Logo & Design, Macromedia Flash,
Macromedia Xres, Macromind, Macromind Action, MAGIC, Mediamaker, Object Authoring, Power Applets, Priority Access, Roundtrip
HTML, Scriptlets, SoundEdit, ShockRave, Shockmachine, Shockwave, Shockwave Remote, Shockwave Internet Studio, Showcase, Tools
to Power Your Ideas, Universal Media, Virtuoso, Web Design 101, Whirlwind y Xtra son marcas comerciales de Macromedia, Inc. y
pueden estar registradas en los Estados Unidos de América o en otras jurisdicciones. Otros nombres de productos, logotipos, diseños,
títulos, palabras o frases mencionados en esta publicación pueden ser marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales de
Macromedia, Inc. u otras entidades y pueden estar registrados en determinadas jurisdicciones.

Este manual contiene vínculos con sitios Web de terceros que no están bajo el control de Macromedia, por lo que Macromedia no es
responsable del contenido de ninguno de los sitios vinculados. Si obtiene acceso a un sitio Web de terceros mencionado en este manual, lo
hará por su cuenta y riesgo. Macromedia proporciona estos vínculos exclusivamente para su comodidad, por lo que la inclusión del
vínculo no implica la aceptación de responsabilidad alguna por parte de Macromedia por el contenido de dichos sitios de terceros.

Descargo de responsabilidad de Apple

APPLE COMPUTER, INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN
CON EL PAQUETE DE SOFTWARE INFORMÁTICO ADJUNTO, SU COMERCIABILIDAD O SU ADECUACIÓN PARA
UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. ALGUNOS ESTADOS NO ADMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS. ES
POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA PROPORCIONA AL USU-
RIO DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. OTROS DERECHOS QUE LE PUEDAN CORRESPONDER VARÍAN DE UN
ESTADO A OTRO.

Copyright © 2000 Macromedia, Inc. Reservados todos los derechos. Este manual no se puede copiar, fotocopiar, reproducir, traducir
ni convertir a ningún formato electrónico o legible por máquina, en parte o en su totalidad, sin el permiso previo y por escrito de
Macromedia, Inc.

Número de componente ZUD40M100SP

Agradecimientos

Dirección del proyecto: Sheila McGinn
Redacción: Kim Diezel, Valerie Hanscom, Jed Hartman, Emily Ricketts
Edición: Anne Szabla y Lisa Stanziano
Administración de la producción: John “Zippy” Lehnus
Producción y diseño multimedia: Aaron Begley y Noah Zilberberg
Producción de la edición impresa: Chris Basmajian, Paul Benkman, Caroline Branch y Rebecca Godbois
Edición y producción Web: Jane Flint DeKoven y Jeff Harmon
Jefe de localisación: Bonnie Loo

Un agradecimiento especial para Jaime Austin, Chris Bank, Saam Barrager, Heidi Bauer, Jennifer Chapman, Winsha Chen, Kristin
Conradi, Margaret Dumas, Peter Fenczik, Jean Fitzgerald, S Fred Golden, Stephanie Goss, Victor Grigorieff, Narciso (nj) Jaramillo, John
Koch, David Lenoe, Eric Lerner, Charles Nadeau, Eric Ott, Jeff Schang, Mike Sundermeyer, Luciano Arruda, Raymond Lim, Scott
Richards, Yoko Vogt, Peter von dem Hagen, Pablo “X/pectro” Arrieta, Veronica Luongo, Juliana Suh y los equipos de ingeniería y control
de calidad de Dreamweaver.

Primera edición: noviembre de 2000

Macromedia, Inc.
600 Townsend St.
San Francisco, CA 94103

2














CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

Para comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Convenciones tipográficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lo que necesita saber para comenzar a trabajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Por dónde empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalar Dreamweaver UltraDev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inicio rápido para usuarios de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Inicio rápido para usuarios de Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configurar el sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Novedades de UltraDev 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Recursos de UltraDev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aprender a utilizar Dreamweaver UltraDev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Recursos de aplicaciones Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Accesibilidad y Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CAPÍTULO 1

Curso práctico de Dreamweaver UltraDev . . . . . . .39
Inicio rápido del curso práctico para usuarios de Windows . . . . . . . . . 40
Inicio rápido del curso práctico para usuarios de Macintosh . . . . . . . . 45
Defina un sitio local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Defina un sitio remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Configure UltraDev para que funcione con el servidor de

aplicaciones elegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cree una conexión de base de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cree un conjunto simple de páginas de búsqueda/resultados . . . . . . . . 60
Cree un conjunto avanzado de páginas de búsqueda/resultados . . . . . . 68
Cree una página de detalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cree una página de inserción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

3
























CAPÍTULO 2

Aspectos básicos de UltraDev . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Páginas dinámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Flujo de trabajo de UltraDev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Entorno de trabajo de UltraDev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

CAPÍTULO 3

Conectar con una base de datos . . . . . . . . . . . . . . . .95
Crear una conexión de base de datos para una aplicación ASP . . . . . . .95
Crear una conexión de base de datos para una aplicación

ColdFusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Crear una conexión de base de datos para una aplicación JSP . . . . . . .108
Editar o borrar conexiones de base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Crear una conexión para que la utilice UltraDev . . . . . . . . . . . . . . . .113

CAPÍTULO 4

Definir fuentes de datos de UltraDev . . . . . . . . . . . . 117
Definir un juego de registros como fuente de datos . . . . . . . . . . . . . .118
Definir una fuente de datos enviada por un navegador para

páginas ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Definir fuentes de datos enviadas por un navegador para páginas

ColdFusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Definir una fuente de datos enviada por un navegador para JSP . . . . .126
Definir variables de sesión como fuentes de datos . . . . . . . . . . . . . . . .127
Definir variables de aplicación como fuentes de datos . . . . . . . . . . . .128
Definir un objeto de servidor de procedimiento almacenado como

fuente de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Definir JavaBeans como fuentes de datos (sólo JSP) . . . . . . . . . . . . . .131
Crear un caché de las fuentes de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Cambiar o borrar fuentes de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

CAPÍTULO 5

Crear un juego de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Definir un juego de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Ejecutar un procedimiento almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Copiar un juego de registros en otra página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Editar o borrar un juego de registros como fuente de datos . . . . . . . .142

4

Contenido






























CAPÍTULO 6

Añadir contenido dinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Convertir texto en contenido dinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Convertir imágenes en contenido dinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Convertir objetos de formularios en contenido dinámico . . . . . . . . . .150
Convertir atributos HTML en contenido dinámico . . . . . . . . . . . . . .155
Convertir parámetros de ActiveX, Flash y de otros objetos en

contenido dinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Cambiar contenido dinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Borrar contenido dinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

CAPÍTULO 7

Mostrar registros de base de datos . . . . . . . . . . . . . 159
Crear vínculos de navegación por juegos de registros . . . . . . . . . . . . .159
Mostrar y ocultar regiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Mostrar múl