La forma mas sencilla de hacerlo es usando las DirectX Media, es una biblioteca de microsoft que tiene funciones para reproducir un montonazo de ficheros de video y sonido (mp3, avi, mpeg). Estan disponibles en la web de microsoft para bajarlas (eso si, ocupan bastante).