RE:manejador de Bases de datos
A mi me paso algo parecido en mi empresa... Lo unico que puedo decirte es que se soluciono mediante la configuracion de un origen de datos con parametros que no recuerdo. Entre ellos figuraba el nombre del equipo servidor con una sintaxis algo parecida a esto 192.168.0.83\ANTARES, poniendo (si no recuerdo mal) autentificacion de SQL Server y muchas cosas mas... en resumen, que se soluciono sin tocar nada de programacion. El servidor era accesible mediante tecnicas de tunneling.
Espero que por lo menos te oriente en tu solucion. Suerte