PDF de programación - Implementación de aplicaciones Informáticas basadas en Software Libre en Bibliotecas y Unidades de Información

E-Ciencias de la Información
Revista electrónica publicada por la
Escuela de Bibliotecología y Ciencias de la Información,
Universidad de Costa Rica, 2060 San José, Costa Rica
http://ebci.ucr.ac.cr

E-Ciencias de la Información
Revista electrónica semestral, ISSN-1659-4142
Volumen 2, número 1, ensayo 1
Enero - junio, 2012
Publicado 1 de enero, 2012
http://revistaebci.ucr.ac.cr/

Implementación de aplicaciones Informáticas
basadas en Software Libre en Bibliotecas y Unidades
de Información

Rolando Herrera Burgos

Protegido bajo licencia Creative Commons

Universidad de Costa Rica

E-Ciencias de la Información  Volumen 2, número 1, ensayo 1, ene - jun 2012

Implementación de aplicaciones Informáticas basadas en Software Libre en

Bibliotecas y Unidades de Información

Implementation of computer applications based on Free Software in Libraries and Units of

Information

Rolando Herrera Burgos1

RESUMEN

Las bibliotecas y unidades de información de hoy en día juegan un papel de gran importancia en
la difusión del conocimiento humano. Se han tenido que transformar para ofrecer nuevos
servicios y encarar el hecho de que los usuarios de hoy en día hacen uso de la tecnología digital
para acceder a las fuentes de datos sin detenerse a pensar en la calidad de la información
obtenida. La unión entre la biblioteca y el Software Libre es natural ya que en una base
fundamental se busca que el usuario tenga acceso sin limites y sin restricciones.

Palabras claves: Software Libre, bibliotecas, automatización de bibliotecas, servicios de
información, Linux, windows, Richard Stallman, GNU, FSF, fuentes de información.

ABSTRACT

The libraries and units of information of nowadays play a role of great importance in the
diffusion of the human knowledge. They have had to transform to offer new services and to face
the fact that the users of nowadays make use of the digital technology to accede to the sources of
data without pausing to think about the quality of the obtained data. The union between the
library and Free Software is natural since in a fundamental base it looks for that the user has
access without you limit and without restrictions.

Keywords: Free Software, libraries, library automation, information services, Linux, windows,
Richard Stallman, GNU, FSF, sources of information

Fecha de recibido: 20 set. 2011 Fecha de aprobado: 2 nov. 2011

1 Universidad de Costa Rica, Escuela de Bibliotecología y C.I. COSTA RICA [email protected]

ISSN 1659-4142  http://revistaebci.ucr.ac.cr/

1

E-Ciencias de la Información  Volumen 2, número 1, ensayo 1, ene - jun 2012

INTRODUCCIÓN

La tecnología informática es una herramienta valiosa para las Unidades de Información y
Bibliotecas en general. Durante muchos años el desarrollo de las llamadas Tic le ha permitido a
los profesionales de las ciencias de la información el poder brindar servicios nuevos y ágiles que
benefician a los usuarios, pero se ha llegado a un momento en que gracias a la expansión de la
Internet y en especial de la WEB 2.0 en que los usuarios han adquirido un grado de autonomía
que les permite buscar por ellos mismos el conocimiento que requieren en sus diarias actividades
sin la intervención de un bibliotecológo que les asista.

Ante este panorama se hace patente que la afluencia de usuarios a las bibliotecas es menor y
sigue mermando, ya que a diferencia del mundo físico, el mundo virtual está disponible las 24
horas del día, durante los siete días de la semana y las barreras de distancia son salvadas. Y a
pesar de que se pierde el apoyo del profesional que puede discriminar la validez y pertinencia de
la información, los usuarios pagan este precio, ya que la comodidad que obtienen es una dulce
retribución.

Muchas unidades de información han optado por poner entonces sus contenidos en línea, llevan
sus materiales (total o parcial) hacia el usuario mediante el uso de Internet, se dan servicios de
referencia virtual, búsqueda de información, acceso a bases de datos y otros servicios novedosos.

Claro es, que este cambio de paradigma de funcionamiento de una biblioteca con lleva nuevas
formas de pensar, nuevas maneras de administrar los recursos e imaginar nuevas vías para llegar
al usuario, innovar caminos para ofrecer servicios que permitan mantener la importancia y
pertinencia de un centro en el cual se recopila, se clasifica y disemina la información con la
finalidad de la construcción del conocimiento.

Se busca entonces dar una nueva forma de trabajo, de creación de nuevos servicios valiéndose de
plataformas informáticas basadas en Software Libre, explicando su concepción, sus objetivos, las
justificantes y las posibilidades que se brinda. De está forma el profesional de bibliotecología
tendrá una panorama claro para que pueda tomar las decisiones en aras de lograr una mejor
administración de los recursos que posea.


CONCEPCIÓN DEL SOFTWARE LIBRE

La Fundación del Software Libre (FSF por sus siglas en ingles) refiere a el Software Libre como
aquellas aplicaciones informáticas cuya licencia se basa en cuatro pilares fundamentales llamadas
libertades:

Libertad 0: La posibilidad de poder hacer uso de la aplicación con cualquier objetivo.
Libertad 1: La posibilidad de poder acceder al código fuente con el fin de saber como funciona la
aplicación y poder adaptarla si fuera necesario a las necesidades propias.
Libertad 2: Poder redistribuir la aplicación sin limites (ya sea que se cobre por ello o no) con lo
que se puede ayudar al vecino.
Libertad 3: Poder redistribuir las modificaciones hechas a la aplicación. (www.fsf.org)

ISSN 1659-4142  http://revistaebci.ucr.ac.cr/

2

E-Ciencias de la Información  Volumen 2, número 1, ensayo 1, ene - jun 2012

Estás libertades fueron desarrolladas por Richard Stallman, y acompañan a todas aquellas
aplicaciones informáticas que bajo este modelo existen hoy en día y que toman terreno en todas
las ramas del quehacer.

Cada una de las libertades da pie a mucho que reflexionar y muchas veces quienes inician en el
mundo del Software Libre, tienen cierto grado de confusión sobre el asunto de como funciona,
sobre todo en el aspecto económico.

Los fundamentos de apoyo hacia el Software Libre no son de tipo económico, sino que se basan
en la filosofía del acceso abierto, de compartir el conocimiento humano sin restricciones lo cual
produce que cualquier persona tenga mejores oportunidades para desarrollarse.

SOFTWARE LIBRE NO ES SINÓNIMO DE GRATIS

Muchas veces se ha dicho que el Software Libre es gratis y esto es un error el cual surge porque
en inglés Software Libre se escribe Free Software, y la palabra free se usa tanto para indicar libre
como gratis.

Si bien es cierto que en muchas ocasiones no se paga por la licencia del producto si es necesario
pagar por el servicio de desarrollo, de instalación o de capacitación, servicios qué van asociados a
la aplicación, aunque sea el costo por un Cd-Rom o un DVD en blanco necesarios para grabar la
aplicación se cuantifica.

Bajo dicha realidad el modelo de negocios de quien “vive” del Software Libre se da más por la
venta de servicios que por la venta de un producto. Esto también sirve para desmitificar la
creencia de que el Software Libre es de mala calidad por el hecho de que en muchas veces no hay
pago por una licencia de uso.

El Software Libre encierra la ventaja de que el acceso al código permite que cualquiera pueda
auditar la calidad del producto y hacer mejoras, cosa que el software privativo no permite. He
aquí entonces una aplicación más robusta, con mejor apoyo, con mayor fuentes de información
-tanto formal como informal- que incluso encierra toda una gama de posibilidades y sin tener que
mantener una relación de dependencia con un fabricante o proveedor.

Entonces si bien existe posibilidad de reducción de costos por pago de licencias es claro que
siempre han de existir honorarios a honrar, pero este mismo modelo permite entonces definir que
el “asunto” Software Libre no se centra sobre el dinero ni la tecnología, se centra sobre los
derechos de poder elegir y compartir las aplicaciones y la información generada sin limites.

Existen muchos ejemplos de éxito de aplicaciones basadas en Software Libre, algunas son usadas
de forma consciente por parte de los usuarios, tal es el caso del Sistema Operativo Linux, la suite
de Ofimática LibreOffice o el programa para manejo de Imágenes Gimp. Otros programas son
usados de forma transparente, tal es el caso de el servidor de contenidos Web Apache que cuenta
con la mayor presencia en el mundo (http://news.netcraft.com/archives/category/web-server-
survey) entero, lo mismo sucede con nuevas plataformas para gestionar contenidos en la Web
como Drupal o Joomla que poco a poco van ganando terreno.

ISSN 1659-4142  http://revistaebci.ucr.ac.cr/

3

E-Ciencias de la Información  Volumen 2, número 1, ensayo 1, ene - jun 2012

Ilustración 1: Estadísticas de uso de servidores Web.

Fuente: http://news.netcraft.com/archives/category/web-server-survey/

EL SOFTWARE LIBRE EN LAS BIBLIOTECAS Y UNIDADES DE
INFORMACIÓN

El Software Libre y las bibliotecas poseen una afinidad natural, Dicha afirmación se hace sobre la
base de que el los contenidos almacenados no deben conocer limites y exclusiones, cosa que
también se encuentra intrínseco en el Software Libre. Mucho se ha escrito y discutido de la
accesibilidad libre al conocimiento almacenado y el surgimiento de movimientos como el Open
Access, Cultura Libre, Creative Commons y otros, que lo que permiten es una acceso responsable
pero libre al conocimiento creado por el ser humano. Esto en aras de mayores oportunidades de
desarrollo por igual, sin restricciones.

Entonces, el hecho de que una biblioteca haga uso de