PDF de programación - Ayuda y tutoriales de Adobe Premiere Pro

Ayuda y tutoriales de
ADOBE® PREMIERE® PRO

Ciertos vínculos pueden enlazar con contenido solo en inglés.

Febrero de 2013 Novedades

Parte del contenido vinculado a esta página puede estar solo en inglés.

Novedades de CS6

Descripción general de las nuevas funciones

Introducción a Adobe Premiere Pro CS6

Interfaz de usuario rediseñada y personalizable

Nuevo espacio de trabajo predeterminado
Monitores de origen y programa rediseñados
Panel Proyecto rediseñado
Panel Código de tiempo
Pantalla de edición principal en modo de cine
Indicador de fotogramas eliminados
Compatibilidad con los gestos del trackpad para Mac OS

Mejoras en el flujo de trabajo de edición

Mejoras de Mercury Playback Engine
Ingesta y registro eficaces con Adobe Prelude
Mejoras multicámara
Recorte mejorado
Reproducción continua
Nuevas funciones de los marcadores de clip
Adobe Dynamic Link mejorado

Mejoras en el flujo de trabajo de audio

Mezclador de audio rediseñado
Panel Medidor de audio rediseñado
Nuevas funciones de las pistas de audio
Funciones mejoradas de canales de audio en el monitor de origen
Uso del código de tiempo del audio maestro en los clips combinados

Mejoras en los efectos y el flujo de trabajo

Capas de ajuste
Efecto Estabilizador de deformación
Efecto Reparación de obturación de desplazamiento
Efecto Corrección de color tridireccional rediseñado
Corrección de color de Adobe SpeedGrade

Descripción general de las nuevas funciones

Adobe recomienda:
Serie de vídeo: Novedades y cambios de Premiere Pro CS6
Serie de vídeo: Aprendizaje de Premiere Pro
Blog: Novedades y cambios de Premiere Pro CS6

Volver al principio

Interfaz de usuario rediseñada y personalizable

Volver al principio

Nuevo espacio de trabajo predeterminado
Premiere Pro CS6 tiene un nuevo espacio de trabajo de edición con un Monitor de origen y Monitor de programa mayores (una configuración
denominada “de dos vistas”). Esta vista le permite ver vídeo de alta definición en este espacio de trabajo con mayor facilidad.
Para volver al espacio de trabajo de edición estándar de Premiere Pro CS5.5 y versiones anteriores, elija Ventana > Espacio de trabajo > Edición
(CS5.5).
Adobe recomienda:

El espacio de trabajo de edición de dos vistas (CS6)
Vídeo: Cambios en el panel Proyecto y el Navegador de medios
Blog: nuevo espacio de trabajo de edición predeterminado

Monitores de origen y programa rediseñados

Los monitores de origen y de programa se han rediseñado para poderse personalizar aún más.

Barra de botones personalizable.
Los números del código de tiempo se pueden activar o desactivar (función también disponible en la línea de tiempo).
Menú emergente de acceso directo a la resolución de reproducción.
Botón de configuración para facilitar el acceso a los ajustes del monitor.

Adobe recomienda:

Información general del monitor de origen y el monitor de programa
Video: Cambios en el Monitor de origen, Monitor de programa, Código de tiempo y en el panel Línea de tiempo
Blog: Monitores de origen y programa rediseñados

Panel Proyecto rediseñado
El panel Proyecto se ha rediseñado con estas funciones:

Miniaturas de clip redimensionables.
Miniaturas de clip maximizadas para utilizar mejor el espacio.
En la vista de miniaturas, arrastre el ratón por una miniatura para ver los clips. Esta técnica se denomina “pase de
desplazamiento”.
En la vista de miniatura, se pueden seleccionar los clips y desplazarse pro ellos con el cabezal de reproducción del clip o con
los métodos abreviados de teclado de la barra espaciadora y JKL.
Puede marcar los puntos de entrada y salida en los clips por los que se está desplazando, o sobre la marcha mientras los
reproduce utilizando los métodos abreviados de teclado JKL y barra espaciadora.
Se puede utilizar un icono de uso para desplazarse a los clips en las secuencias

Adobe recomienda:

Personalización del panel Proyecto
Vídeo: Cambios en el panel Proyecto y el Navegador de medios
Blog: El panel Proyecto rediseñado

Panel Código de tiempo
Premiere Pro CS6 ahora dispone de un panel que muestra el código de tiempo extragrande y pies + fotogramas.
Para ver el panel Código de tiempo, elijaWindow > Código de tiempo.
Adobe recomienda:

Visualización de código de tiempo en el panel Código de tiempo
Vídeo: Cambios en el Monitor de origen, Monitor de programa, Código de tiempo y en el panel Línea de tiempo
Blog: El panel Código de tiempo

Pantalla de edición principal en modo de cine
Muestre el monitor de programa o el monitor de origen en modo de “cine” a pantalla completa en la pantalla principal del sistema.
Para activar o desactivar el modo de cine, pulse la tecla Ctrl y la tecla de acento, y, a continuación, haga clic en el Monitor de origen o el Monitor
de programa. Presione los métodos abreviados de teclado otra vez para volver a la interfaz.
Adobe recomienda:

Información general del monitor de origen y el monitor de programa
Vídeo: Conmutar pantalla completa
Blog: Modo cine

Indicador de fotogramas eliminados
Ahora el Monitor de origen y de programa tienen la opción de mostrar un icono que indicará si se están eliminando fotogramas durante la
reproducción.
Adobe recomienda:

Indicador de fotogramas eliminados (CS6)
Vídeo: Cambios en el Monitor de origen, Monitor de programa, Código de tiempo y en el panel Línea de tiempo
Blog: El indicador de fotogramas eliminados

Compatibilidad con los gestos del trackpad para Mac OS
Utilice los gestos del trackpad de MacBook Pro o el Magic Trackpad de Apple para desplazarse por la línea de tiempo y otros paneles de

Premiere Pro.
Adobe recomienda:

Acercar o alejar una secuencia en un panel Línea de tiempo
Vídeo: Varias funciones nuevas o eliminadas
Blog: Compatibilidad con los gestos del trackpad para Mac OS

Mejoras en el flujo de trabajo de edición

Mejoras de Mercury Playback Engine

Volver al principio

La función de transmisión de Adobe Mercury permite conectar tarjetas de captura de terceros directamente al rendimiento de
Mercury Playback Engine. Esta función le permite acceder a la aceleración CUDA y es más compatible con E/S SDI y el
control de difusión profesional.
La nueva compatibilidad con las tarjetas gráficas 6750M y 6770 AMD Radeon HD basadas en OpenCL permite utilizar el
hardware de Mercury Playback Engine en determinados equipos MacBook Pro de Apple.
Se han aprobado más tarjetas de vídeo basadas en CUDA para Mercury Playback Engine. Para obtener una lista actualizada
de las tarjetas admitidas, consulte: www.adobe.com/go/es/64bitsupport

Adobe recomienda:

Ajustes del proyecto
Preferencias de control del dispositivo
Vídeo: Mercury Playback Engine: aceleración de GPU
Blog: Mejoras de Mercury Playback Engine

Ingesta y registro eficaces con Adobe Prelude
Se pueden ingestar clips con Adobe Prelude y, a continuación, registrarlos y crear subclips, marcadores, puntos de entrada y salida, notas en las
que se pueden efectuar búsquedas, metadatos y cortes preliminares. Puede transferir directamente datos del proyecto de Prelude a Premiere Pro.
Nota: Adobe Prelude es una aplicación independiente.
Adobe recomienda:

Ayuda de Adobe Prelude
Vídeo: Mejora en los marcadores y la importación desde Prelude
Blog: Uso de Prelude

Mejoras multicámara
Ahora puede utilizar más de cuatro ángulos de cámara durante la edición multicámara. El único límite en el número de ángulos es la potencia de
su equipo. También es más fácil crear secuencias multicámara.
Adobe recomienda:

Edición de secuencias multicámara (CS6)
Vídeo: Mejoras multicámara
Blog: Mejoras multicámara

Recorte mejorado
Hay nuevas opciones eficaces para seleccionar y cambiar los puntos de edición rápidamente con el ratón, nuevos métodos abreviados de teclado
o el teclado numérico. También se admite el recorte dinámico JKL. El nuevo modo de recorte proporciona una pantalla de dos vistas que muestra
los fotogramas entrantes y salientes dentro del monitor de programa.
Para abrir el modo de recorte, haga doble clic en cualquier punto de edición.
Adobe recomienda:

Recorte de clips (CS6)
Vídeo: Recorte y edición dinámicos con el teclado
Blog: Recorte mejorado

Reproducción continua
El transporte de la línea de tiempo ahora continúa la reproducción a menos que el usuario emita específicamente un comando Detener. Esta
función es compatible con el ajuste en tiempo real de acciones de edición comunes.
Adobe recomienda:

Reproducción continua (CS6)
Vídeo: Capas de ajuste, aplicación de efectos y reproducción continua
Blog: No pares la reproducción

Nuevas funciones de los marcadores de clip
Los marcadores de clip se han mejorado con etiquetas de colores y la capacidad de abarcar una duración. Ahora, funciones que solo estaban
disponibles para los marcadores de secuencia también pueden aplicarse a los marcadores de clip. Personalice los marcadores en el cuadro de
diálogo Marcador rediseñado. Visualice todos los marcadores de clip en el nuevo panel Marcadores.
Adobe recomienda:

Uso de marcadores
Vídeo: Mejora en los marcadores y la importación desde Prelude
Blog: Nueva funcionalidad de los marcadores

Adobe Dynamic Link mejorado
Dynamic Link mejorado que incluye mejoras de rendimiento y la eliminación de las restricciones de Dynamic Link, que solo funcionaba dentro de
un paquete (por ejemplo, Dynamic Link ahora funcionará entre las aplicaciones CS6 adquiridas como productos individuales).
Adobe recomienda:

Adobe Dynamic Link (CS6)
Vídeo: Mejoras de Dynamic Link
Blog: Adobe Dynamic Link mejorado

Mejoras en el flujo de trabajo de audio

Volver al principio

Mezclador de audio rediseñado
El panel Mezclador de audio se ha rediseñado para incluir las funciones siguientes.

Seleccione entre dos modos de medición visual.
Haga doble clic en un atenuador para colocarlo en 0 dB.
Escalas de dB independientes para los medidores y los atenuadores.
Un menú contextual para las opciones de medición en el menú del panel.

Adobe recomienda:

Descripción del Mezclador de audio
Vídeo: Cambios en los paneles Mezclador de audio y Medidores de audio
B