PDF de programación - Escritorio - Mi interfaz de acceso al ordenador

Serie Tecnología y Comunicación nº 3

C
E
A
P
A
T

Mi
Interfaz de
Acceso

Mi interfaz de acceso al ordenador
Autores:
Dolores Abril Abadín. Psicóloga y Responsable de Área Técnica. CEAPAT-
IMSERSO
Santiago Gil González. Creador del Portal TecnoAccesible
Margarita Sebastián Herranz. Psicóloga. CEAPAT-IMSERSO

Diseño de portada:
Clara I. Delgado Santos

Fecha publicación web: Febrero 2013

A lo largo del documento se pueden encontrar fotografías y
referencias a nombres comerciales o gratuitos de software y
hardware distribuidos en España.

Nuestro agradecimiento a
profesionales propietarios de
documento por su contribución al mismo.

las

las casas comerciales, organizaciones y
imágenes que se publican en este

Para obtener más información sobre los productos de apoyo que se
mencionan y las empresas que los distribuyen, puede consultarse el Catálogo
de Productos de Apoyo del CEAPAT en: www.catalogo-ceapat.org y el portal
de TecnoAccesible: www.tecnoaccesible.net

C/ Los Extremeños, 1 (esquina Avda. Pablo Neruda)

CEAPAT-IMSERSO

28018 Madrid

Tfno: 91 703 31 00
[email protected]

www.ceapat.es

Permitida la reproducción parcial de los textos de este documento, citando su fuente y
siempre que su utilización sea sin fines comerciales. Dicha autorización no podrá sugerir
en ningún caso que CEAPAT o TecnoAccesible apoyen el uso que se hace de su obra.



2

Mi interfaz de acceso al ordenador

Presentación

Este documento es el tercero de la serie Tecnología y Discapacidad, publicados
de forma digital en la página Web del CEAPAT-IMSERSO. Deseamos que tenga
la misma repercusión y relevancia que los dos anteriores: “Mi Comunicador de
pictogramas” y “Mi Software de comunicación”.

Nuestro objetivo es posibilitar el uso del ordenador a todas las personas con
diversidad funcional, facilitando la elección de los productos, hardware y software,
que mejor se ajusten a sus capacidades, necesidades y preferencias.

Actualmente son muchas las alternativas que nos ofrece el mercado ordinario, el
de los productos de apoyo y/o el software de distribución gratuita para abordar
una determinada necesidad. No se trata de elegir lo más caro, ni lo más avanzado
tecnológicamente, sino la interfaz que más autonomía proporcione al usuario con
un menor esfuerzo.



3

Tabla de contenidos

1

2

3

4



ÍNDICES
1.1
Tablas
1.2
Fichas de productos
1.3
Figuras
INTRODUCCIÓN
2.1
Tecnologías de la información y la Comunicación
2.2
Interfaz de acceso
2.3
Modos de acceso
2.4
Productos de apoyo
VALORACIÓN DE ACCESO
3.1
3.2

Introducción
Sedestación y colocación frente al dispositivo

3.2.1

3.2.2

3.2.3

3.2.4

3.2.5

La silla

La mesa

El teclado

El ratón

La pantalla

3.3
3.4

Proceso para la elección de los dispositivos de acceso
Valoración funcional de capacidades

3.4.1

3.4.2

3.4.3

Capacidades motrices

Capacidades Sensoriales

Capacidades cognitivas

7
7
8
9
13
13
18
20
21
23
23
25
25

27

28

29

29

30
32
32

36

39

SERVICIOS Y SOLUCIONES DE ACCESIBILIDAD DE LOS SISTEMAS
OPERATIVOS
4.1

Sistema operativo Windows

4.1.1

4.1.2

4.1.3

4.1.4

Activación de las opciones de accesibilidad

Facilidades para la visión y la pantalla

Facilidades y alternativas para la audición

Reconocimiento de habla

40
43
43

44

51

53

4

4.1.5

4.1.6

4.1.7

Facilidades y alternativas para usar el teclado

Facilidades y alternativas para usar el ratón

Facilidades para lectoescritura y aprendizaje

4.2

Sistema operativo OS X

4.2.1

4.2.2

4.2.3

4.2.4

4.2.5

4.2.6

4.2.7

Activación de las opciones de accesibilidad de OS X

Facilidades para la visión y la pantalla

Facilidades y alternativas para la audición

Reconocimiento de habla – Ítems hablados

Facilidades y alternativas para usar el teclado

Facilidades y alternativas para usar el ratón

Facilidades para lectoescritura y aprendizaje

4.3

Sistema operativo Linux

4.3.1

4.3.2

4.3.3

4.3.4

4.3.5

4.3.6

4.3.7

Activación de las opciones de accesibilidad

Facilidades para la visión y la pantalla

Facilidades y alternativas para la audición

Reconocimiento de habla

Facilidades y alternativas para usar el teclado

Facilidades y alternativas para usar el ratón

Facilidades para lectoescritura y aprendizaje

5
6

INSTRUMENTOS DE MEJORA
SELECCIÓN DIRECTA
6.1

Acceso por Teclado

6.1.1

6.1.2

Diferentes modelos de Teclados Hardware

Diferentes soluciones Software de acceso al teclado

6.2

Acceso por Ratón

6.2.1

6.2.2

Ratones Hardware

Ratones Software



54

62

70

73
73

74

80

83

83

89

93

95
97

99

103

106

107

111

115

116
120
121
122

132

146
149

170

5

7

Acceso por Pantalla Táctil

6.3
PROGRAMAS DE RECONOCIMIENTO DE VOZ
7.1
7.2

Tareas de dictado
Control del ratón por comandos de voz

8 ACCESO POR PULSADORES

8.1

Pulsadores

8.1.1

8.1.2

8.1.3

8.1.4

Tipos de pulsadores

Cajas de conexiones

Conexión del pulsador a un ratón

Programas para controlar el pulsador

8.2

Barrido

8.2.1

8.2.2

8.2.3

Tipos de barrido

Prestaciones de los programas de barrido

Tipos de programas de barrido

9 DISPOSITIVOS DE SALIDA
Recursos hardware
Recursos software

9.1
9.2

9.2.1

9.2.2

9.2.3

9.2.4

9.2.5

Síntesis de Voz

Programas Magnificadores de pantalla

Explorador de Pantalla

Lectores de documentos

Navegadores parlantes

10 LEGISLACIÓN, NORMATIVAS TÉCNICAS Y DIRECTRICES

APLICABLES
10.1
10.2

Legislación
Normativa Técnica

11 REFERENCIAS

180
182
182
186
190
190
192

199

200

202

206
207

211

213

223
223
225
225

227

230

232

233

235
235
243
246



6

1

Índices

1.1 Tablas

Tabla 1 – Hoja de evaluación
Tabla 2 – Elementos de accesibilidad de los sistemas operativos
Tabla 3 – Funciones de las teclas de navegación
Tabla 4 – Funciones de las teclas del teclado numérico
Tabla 5 – Comparativa de teclados flexibles
Tabla 6 – Comparativa de teclados con carcasa
Tabla 7 – Comparativa de teclados con teclas grandes
Tabla 8 – Comparativa de teclados reducidos
Tabla 9 – Comparativa de teclados de alto contraste
Tabla 10 – Comparativa de pegatinas con caracteres magnificados
Tabla 11 – Comparativa de teclados virtuales
Tabla 12 – Comparativa de ratones de bola
Tabla 13 – Comparativa de ratones de joystick
Tabla 14 – Comparativa de ratones de botones
Tabla 15 – Comparativa ratones de pie
Tabla 16 – Comparativa de ratones de boca
Tabla 17 – Comparativa de ratones de cabeza
Tabla 18 – Comparativa de ratones faciales
Tabla 19 – Comparativa de ratones por movimiento de los ojos
Tabla 20 – Comparativa de programas para instalar punteros diferentes
Tabla 21 – Comparativa de ratones virtuales
Tabla 22 – Comparativa de sistemas de reconocimiento de voz
Tabla 23 – Comparativa de pulsadores de presión
Tabla 24 – Comparativa pulsadores de pedal
Tabla 25 – Comparativa de pulsadores de varilla
Tabla 26 – Comparativa de pulsadores de soplo
Tabla 27 – Comparativa de conexiones de pulsador a ratón
Tabla 28 – Comparativa de programas para controlar el pulsador
Tabla 29 – Comparativa procesadores de texto especiales por barrido

36
42
60
69
124
126
127
128
130
131
143
152
155
157
159
161
163
166
169
175
180
189
194
195
196
197
201
203
219

7

Tabla 30 – Comparativa ratones virtuales por barrido
Tabla 31 – Comparativa de líneas braille
Tabla 32 – Comparativa de síntesis de voz
Tabla 33 – Comparativa de magnificadores de pantalla
Tabla 34 – Comparativa de exploradores de pantalla

1.2 Fichas de productos

Ficha 1 – KeyTweak
Ficha 2 – BJ Hermes
Ficha 3 – Autocorrección de Microsoft Word
Ficha 4 – AutoHotkey
Ficha 5 – Clik-N-Type
Ficha 6 – CNTDesigner
Ficha 7 – VirtualKeyboard
Ficha 8 – Teclado Mágico
Ficha 9 – Dasher
Ficha 10 – Programa Mekanta
Ficha 11– TPA
Ficha 12 – HeadMouse
Ficha 13 – HeadDev
Ficha 14 – eViacam
Ficha 15 – Ratonera
Ficha 16 – ClickAid
Ficha 17 – CursorUS
Ficha 18 – Big Mouse Pointer
Ficha 19 – Large Pointers
Ficha 20 – Pointing Magnifier
Ficha 21 – Koohala
Ficha 22 – Conversor Mouse Teclat
Ficha 23 – Mouse Grid
Ficha 24 – Mouse Joystick
Ficha 25 – Dwell Clicker 2



222
224
227
230
232

133
135
136
137
140
141
142
144
145
146
158
164
165
165
171
171
172
173
173
174
174
175
176
177
178

8

Ficha 26 – Point-N-Click
Ficha 27 – Voice Finger
Ficha 28 – Control de la rata por voz
Ficha 29 – EmuClic
Ficha 30 – Switch Driver
Ficha 31 – Conversor Micro Estereo a Mouse o Teclat
Ficha 32 – sViacam
Ficha 33 – VozClick
Ficha 34 – VirtualKeyboard con barrido
Ficha 35 – ln-TIC
Ficha 36 – Procesador de textos PredWin
Ficha 37 – Teclado Virtual 1.0
Ficha 38 – Rata virtual
Ficha 39 – Ratón por barrido MPB
Ficha 40 – MICE
Ficha 41 – Teclado virtual de In-TIC
Ficha 42 – Kanghooru
Ficha 43 – eSpeak
Ficha 44 – UcpTV
Ficha 45 – MaGUI
Ficha 46 – NVDA
Ficha 47 – Balabolka
Ficha 48 – Navegador Web Parlante

1.3 Figuras

Figura 1 – Ergonomía del puesto de trabajo utilizando silla de ruedas
Figura 2 – Ergonomía del puesto de trabajo utilizando silla de oficina
Figura 3 – Centro de accesibilidad de Windows 7
Figura 4 – Opciones para usar el ordenador sin pantalla en Windows 7
Figura 5 – Configuración del Narrador
Figura 6 – Facilitar la visión de los elementos de la pantalla en Windows 7
Figura 7 – Temas de contraste alto en Windows 7



179
187
188
202
203
204
205
205
210
215
216
218
220
220
220
221
221
226
226
229
231
233
234

26
26
44
45
46
47
48

9

Figura 8 – Punteros de Windows 7
Figura 9 – Alternativas visuales a los sonidos en Windows 7
Figura 10 – Reconocimiento de voz en Windows 7
Figura 11 – Facilitación del uso del teclado en Windows 7
Figura 12 Teclado en pantalla de Windows 7
Figura 13 – Configuración de Teclas especiales
Figura 14 – Configuración de Teclas lentas (de filtro) en Windows 7
Figura 15 – Facilitar el uso del ratón en Windows 7
Figura 16 – Configur