PDF de programación - TeXiS: Una plantilla de LaTeX para Tesis y otros documentos

TEXiS: Una plantilla de LATEX
para Tesis y otros documentos

MANUAL DE USUARIO

Marco Antonio Gómez Martín

Pedro Pablo Gómez Martín

Departamento de Ingeniería del Software e Inteligencia Articial

Facultad de Informática

Universidad Complutense de Madrid

Noviembre 2009

Documento maquetado con TEXiS v.1.0.

Este documento está preparado para ser imprimido a doble cara.

TEXiS: Una plantilla de LATEX
para Tesis y otros documentos

Informe técnico del departamento

Ingeniería del Software e Inteligencia Articial

IT/2009/3

Versión 1.0

Departamento de Ingeniería del Software e Inteligencia

Articial

Facultad de Informática

Universidad Complutense de Madrid

Noviembre 2009

Copyright c Marco Antonio y Pedro Pablo Gómez Martín

ISBN 978-84-692-7109-4

Al duque de Béjar

y

a tí, lector carísimo

I can't go to a restaurant and
order food because I keep looking
at the fonts on the menu.
Donald Knuth

Agradecimientos

A todos los que la presente vieren y
entendieren.

Inicio de las Leyes Orgánicas. Juan
Carlos I

Groucho Marx decía que encontraba a la televisión muy educativa porque
cada vez que alguien la encendía, él se iba a otra habitación a leer un libro.
Utilizando un esquema similar, nosotros queremos agradecer al Word de
Microsoft el habernos forzado a utilizar LATEX. Cualquiera que haya intentado
escribir un documento de más de 150 páginas con esta aplicación entenderá a
qué nos referimos. Y lo decimos porque nuestra andadura con LATEX comenzó,
precisamente, después de escribir un documento de algo más de 200 páginas.
Una vez terminado decidimos que nunca más pasaríamos por ahí. Y entonces
caímos en LATEX.

Es muy posible que hubíeramos llegado al mismo sitio de todas formas,
ya que en el mundo académico a la hora de escribir artículos y contribuciones
a congresos lo más extendido es LATEX. Sin embargo, también es cierto que
cuando intentas escribir un documento grande en LATEX por tu cuenta y
riesgo sin un enlace del tipo Author instructions, se hace cuesta arriba,
pues uno no sabe por donde empezar.

Y ahí es donde debemos agradecer tanto a Pablo Gervás como a Miguel
Palomino su ayuda. El primero nos ofreció el código fuente de una pro-
gramación docente que había hecho unos años atrás y que nos sirvió de
inspiración (por ejemplo, el chero guionado.tex de TEXiS tiene una es-
tructura casi exacta a la suya e incluso puede que el nombre sea el mismo).
El segundo nos dejó husmear en el código fuente de su propia tesis donde,
además de otras cosas más interesantes pero menos curiosas, descubrimos
que aún hay gente que escribe los acentos españoles con el \'{\i}.

No podemos tampoco olvidar a los numerosos autores de los libros y
tutoriales de LATEX que no sólo permiten descargar esos manuales sin coste
adicional, sino que también dejan disponible el código fuente. Estamos pen-
sando en Tobias Oetiker, Hubert Partl, Irene Hyna y Elisabeth Schlegl, au-
tores del famoso The Not So Short Introduction to LATEX 2ε y en Tomás

ix

x

Agradecimientos

Bautista, autor de la traducción al español. De ellos es, entre otras muchas
cosas, el entorno example utilizado en algunos momentos en este manual.

También estamos en deuda con Joaquín Ataz López, autor del libro
Creación de cheros LATEX con GNU Emacs. Gracias a él dejamos de lado
a WinEdt y a Kile, los editores que por entonces utilizábamos en entornos
Windows y Linux respectivamente, y nos pasamos a emacs. El tiempo de es-
critura que nos ahorramos por no mover las manos del teclado para desplazar
el cursor o por no tener que escribir \emph una y otra vez se lo debemos a
él; nuestro ocio y vida social se lo agradecen.

Por último, gracias a toda esa gente creadora de manuales, tutoriales,
documentación de paquetes o respuestas en foros que hemos utilizado y
seguiremos utilizando en nuestro quehacer como usuarios de LATEX. Sabéis
un montón.

Y para terminar, a Donal Knuth, Leslie Lamport y todos los que hacen

y han hecho posible que hoy puedas estar leyendo estas líneas.

Resumen

Desocupado lector, sin juramento me
podrás creer que quisiera que este libro
[...] fuera el más hermoso, el más
gallardo y más discreto que pudiera
imaginarse.

Miguel de Cervantes, Don Quijote de la
Mancha

TEXiS es un conjunto de cheros LATEX que pueden servir para escribir
tesis doctorales, trabajos de n de master, de n de carrera y otros documen-
tos del mismo estilo. El documento que tienes en tus manos es un manual
que explica las distintas características de la plantilla. En los distintos capí-
tulos iremos explicando los cheros existentes en TEXiS así como su función.
También se explican algunas de las características, como por ejemplo ciertos
comandos que facilitan la escritura de los documentos.

Aunque el código LATEX utilizado en TEXiS está muy comentado para su
uso fácil, creemos que las explicaciones que aquí se proporcionan pueden ser
útiles.

Hay dos distribuciones distintas de TEXiS: el código fuente completo de
este manual (de forma que TEXiS es su propio manual 1), o una distribución
casi vacía de contenido, que tiene un único capítulo y apéndice vacío, pero
mantiene la portada, dedicatoria, agradecimientos y bibliografía del manual.
Dependiendo, pues, de qué distribución escojas, partirás directamente de
los cheros .tex de este manual y eliminarás su texto para añdir el tuyo,
o de un conjunto de cheros sin apenas contenido que rellenarás. Aconse-
jamos esta última aproximación por ser más cómoda. Sin embargo, hacemos
disponible los cheros .tex del manual como referencia.

Para facilitar las cosas, hemos intentado que su estructura sea parecida
a la de una posible tesis. De esta forma el código fuente del propio manual
puede servir como punto de partida para la escritura de este tipo de documen-
tos. Como podrás comprobar, en algún momento nos ha sido difícil justicar
la existencia de ciertos elementos pues no eran realmente relevantes para

1Los expertos en lógica seguro que tendrían algo que decir al respecto...

xi

xii

Resumen

el manual. En esos casos, piensa que están ahí no porque sean importantes
desde el punto de vista de este documento, sino porque muy posiblemente
estarían en el tipo de textos para los que TEXiS es útil.

Al estar compuesto por varios tipos de cheros, TEXiS se rige por varias

licencias:

La plantilla (cheros en el directorio TeXiS) se
distribuye bajo la LATEX Project Public License
(Licencia Pública del Proyecto LATEX).

Los cheros Makefile y scripts de apoyo a la
generación del documento, se distribuyen bajo
licencia GPLv3.

El manual de TEXiS se distribuye con una licen-
cia Creative Commons (CC-BY-SA).

Índice

Agradecimientos

Resumen

1. Introducción

1.1.
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. Qué es TEXiS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. Qué no es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4. Estructura de capítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notas bibliográcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En el próximo capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Estructura y generación

2.1. Estructura de directorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. Ficheros con el texto principal del documento . . . . . . . . .
2.3. Ficheros del documento auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4. Directorio raiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5. Ficheros de la plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6. Generando el documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notas bibliográcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En el próximo capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Proceso de edición

3.1. Empezando a escribir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. Editando el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
3.2.1. Nuevos capítulos (y apéndices)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2. Resumen del capítulo
3.2.3. Frases célebres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.4. Secciones no numeradas . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.5. Capítulos especiales
3.3. Programando en LATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. Modos de generación del documento . . . . . . . . . . . . . .

ix

xi

1
1
3
4
4
5
5

7
7
8
9
10
11
13
14
14

15
15
17
17
18
18
19
22
23
23

xiii

xiv

Índice

3.4.1. Comando com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2. Comando comp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.3. Comando todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5. Acelerando la compilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6. Editores de LATEX y compilación . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7. Control de versiones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notas bibliográcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En el próximo capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Gestión de las imágenes

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.
4.2. Gestión de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. Formato de las imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.
Imágenes independientes del programa generador . . . . . . .
4.5. Gestión de imágenes y control de versiones . . . . . . . . . . .
4.6.
Imágenes divididas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notas bibliográcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En el próximo capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Bibliografía y acrónimos

5.1. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1. Ficheros involucrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2. Referencias con natbib . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.3. Modicaciones en los @bibitem . . . . . . . . . . . . .
5.1.4. Cambio del estilo de la bibliografía . . . . . . . . . . .
5.2.