PDF de programación - Manual del usuario de SAP BusinessObjects Web Intelligence

SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite
Document Version: 4.0 Support Package 7 - 2013-11-13

Manual del usuario de SAP
BusinessObjects Web Intelligence

Tabla de contenidos

1
1.1

1.2

1.3
1.4

2
2.1

3
3.1

Introducción de Web Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Documentación en línea para SAP BusinessObjects Web Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.1.1
Para acceder a la ayuda en pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.1.2
Manuales en pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Acerca de este manual de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.2.1
Historial de documentos: Web Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Acerca de Web Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Estructura de la aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Usar la plataforma de lanzamiento de BI para configurar y usar Web Intelligence. . . . . . . . . . . . . 13
Usar la plataforma de lanzamiento de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Acerca de la plataforma de lanzamiento de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.1.1
2.1.2
Iniciar sesión en la plataforma de lanzamiento de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cerrar sesión en la plataforma de lanzamiento de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.3
2.1.4
Acerca de la configuración de las preferencias de Web Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Crear y trabajar con documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Trabajar con documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1.1
Iniciar la interfaz de Web Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Crear y editar documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1.2
Abrir un documento desde el repositorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.1.3
Abrir un documento en Web Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.1.4
3.1.5
Eliminar un documento desde el repositorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Envío de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
3.1.6
Administración de informes en documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3.1.7
3.1.8
Acerca de guardar documento, informes y datos en Web Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Acerca de guardar documentos en MS Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.1.9
Configurar las preferencias para guardar documentos como Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.1.10
3.1.11
Guardar documentos con el Cliente enriquecido o la interfaz Java. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Almacenamiento de documentos con la interfaz HTML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.1.12
Guardar y recuperar automáticamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.1.13
3.1.14
Definición de las propiedades del documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4
4.1

4.2

Elaborar consultas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Acerca de las consultas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.1.1
Devolver datos mediante consultas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Elaborar consultas en universos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
¿Qué interfaces puede utilizar para trabajar con universos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.2.1
4.2.2
Definición de universos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Para seleccionar un universo predeterminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.2.3

2

© 2013 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos.

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Web Intelligence
Tabla de contenidos

Para crear una consulta en un universo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.2.4
Selección de miembros de una jerarquía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.2.5
Resolución de consultas ambiguas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4.2.6
Objeto de análisis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.2.7
Niveles del objeto de análisis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.2.8
Para definir el objeto de análisis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.2.9
Ver la secuencia de comandos generada por una consulta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.2.10
Restricción de la cantidad de datos devueltos por las consultas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.2.11
Configurar la cantidad máxima de tiempo que se puede ejecutar una consulta. . . . . . . . . . . . 70
4.2.12
4.2.13
Permitir a otros usuarios editar consultas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Creación de consultas basadas en consultas BEx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.3.1
Acerca de las consultas BEx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Acceso a consultas BEx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.3.2
4.3.3
Creación de una consulta de Web Intelligence en una consulta BEx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Creación de consultas en vistas de Advanced Analysis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Definición de SAP BusinessObjects Analysis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.4.1
4.4.2
Elaboración de una consulta sobre una vista de análisis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Administración de consultas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Para cambiar al modo Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
4.5.1
Administración de consultas con el Administrador de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.5.2
4.5.3
Administrar consultas mediante el administrador de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Para definir las fechas clave para consultas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.5.4
Vista previa de los resultados de la consulta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
4.5.5
4.5.6
Mostar datos de una consulta agregada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Para interrumpir una consulta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.5.7
Para eliminar una consulta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4.5.8
4.5.9
Para duplicar una consulta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4.5.10 Cambiar los orígenes de datos de una consulta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Trabajar con consultas múltiples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
4.6.1
Uso de varias consultas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4.6.2
Comparación de consultas múltiples, combinadas y sincronizadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Usar consultas combinadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.7.1
Consultas combinadas definidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Usos de la consultas combinadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.7.2
Cómo se generan las consultas combinadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4.7.3
Para crear una consulta combinada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4.7.4
4.7.5
Estructura de la consulta combinada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
4.7.6
Precedencia de consultas combinadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Clasificado de datos mediante clas