PDF de programación - Guía de usuario de HP iLO 3

Guía de usuario de HP iLO 3

Resumen
El firmware de HP iLO 3 proporciona métodos para configurar, actualizar y utilizar servidores HP ProLiant de forma remota.
Esta guía describe estas características y cómo utilizarlas con la interfaz web de iLO y con la RBSU de iLO.
La guía trata sobre HP iLO para servidores HP ProLiant y blades de servidor HP ProLiant Blade System. Si desea obtener
información acerca de iLO para servidores y blades de servidor Integrity, consulte la página Web de HP (http://www.hp.com/
go/integrityiLO).

Nº de referencia de HP: 616301-075
Publicado: Septiembre de 2013
Edición: 1

© Copyright 2011, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P
Software informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es necesaria una licencia válida de HP. Cumpliendo con la
normativa FAR 12.211 y 12.212, el software informático comercial, la documentación del software informático y los datos técnicos sobre elementos
comerciales se han concedido al gobierno de EE. UU. en virtud de la licencia comercial estándar del proveedor.

La información que incluye este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están
establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá interpretar nada de lo aquí
incluido como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones de carácter técnico o editorial que puedan
figurar en este documento.
Reconocimientos
Microsoft, Windows, Windows NT, Windows XP y Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE. UU.

Intel es una marca comercial de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países.

Java es una marca registrada de Oracle y/o sus filiales.

Contenido
1 Introducción a iLO....................................................................................12
Interfaz web de iLO................................................................................................................12
RBSU de iLO..........................................................................................................................13
Aplicación iLO Mobile............................................................................................................13
Secuencia de comandos y línea de comandos en iLO.................................................................13
2 Configuración inicial de iLO......................................................................14
Preparación de la configuración inicial de iLO...........................................................................14
Conexión de iLO a la red........................................................................................................16
Configuración inicial de iLO mediante la RBSU de iLO................................................................17
Configuración de los valores de red (únicamente direcciones IP estáticas).................................17
Configuración inicial de cuentas de usuario de iLO mediante la RBSU de iLO............................19
Configuración inicial de iLO mediante la interfaz web de iLO.......................................................20
Primer inicio de sesión en iLO..................................................................................................20
Activación de las características de iLO con licencia...................................................................21
Instalación de los controladores de iLO.....................................................................................21
Compatibilidad de controladores de dispositivos de Microsoft.................................................22
Compatibilidad de controladores de dispositivos de Linux.......................................................22
Compatibilidad de controladores de dispositivos de VMware..................................................22
3 Configuración de iLO................................................................................24
Actualización de firmware.......................................................................................................24
Actualización de firmware mediante un método de actualización en línea.................................24
Realización de una actualización de firmware en banda....................................................24
Realización de una actualización de firmware fuera de banda............................................25
Actualización de firmware mediante un método de actualización fuera de línea.........................25
Obtención del archivo de la imagen del firmware de iLO........................................................26
Actualización del firmware de iLO mediante un explorador.....................................................26
Uso de los paquetes de idioma................................................................................................27
Instalación de un paquete de idioma....................................................................................28
Selección de un paquete de idioma.....................................................................................29
Configuración de los valores del idioma predeterminado........................................................30
Configuración de los valores del idioma actual......................................................................30
Desinstalación de un paquete de idioma..............................................................................30
Licencias de iLO.....................................................................................................................31
Licencia de evaluación gratuita de iLO para 60 días..............................................................31
Instalación de la licencia de iLO mediante un explorador........................................................32
Administración de usuarios......................................................................................................33
Visualización de usuarios locales.........................................................................................33
Visualización de grupos de directorios..................................................................................34
Adición o edición de usuarios locales...................................................................................34
Usuarios IPMI/DCMI.....................................................................................................36
Administración de grupos de directorios...............................................................................37
Eliminación de un usuario o un grupo de directorios...............................................................38
Configuración de los valores de acceso a iLO............................................................................39
Configuración de los valores de servicio...............................................................................39
Configuración de los valores IPMI/DCMI..............................................................................40
Configuración de las opciones de acceso.............................................................................40
Configuración de las opciones de acceso mediante la interfaz web de iLO.........................40
Configuración de opciones de acceso de iLO mediante RBSU de iLO...................................43
Configuración de los parámetros globales mediante RBSU de iLO..................................43
Configuración de opciones CLI serie mediante RBSU de iLO...........................................44

Contenido

3

Inicio de sesión en iLO con un cliente SSH.................................................................................45
Configuración de la seguridad de iLO.......................................................................................45
Directrices generales de seguridad.......................................................................................46
Contraseñas.................................................................................................................46
Seguridad de la RBSU de iLO.........................................................................................47
Administración del conmutador de anulación de la seguridad de iLO..................................48
Compatibilidad con el TPM.................................................................................................49
Acceso y cuentas de usuario...............................................................................................49
Privilegios de usuarios....................................................................................................49
Seguridad de inicio de sesión.........................................................................................50
Administración de claves SSH.............................................................................................50
Sobre las claves SSH.....................................................................................................50
Autorización de una nueva clave utilizando la interfaz web de iLO......................................50
Eliminación de claves....................................................................................................51
Autorización de claves desde un servidor HP SIM..............................................................52
Administración de certificados SSL.......................................................................................52
Visualización de información sobre los certificados............................................................52
Obtención e importación de un certificado.......................................................................53
Configuración de los valores de directorio.............................................................................55
Configurac