PDF de programación - Redes En Linux Como

Redes en Linux Como (Previamente Net-3 Como)

Autor actual: Joshua Drake, fPoetg, [email protected]
Autores originales: Terry Dawson (autor principal), [email protected]; Alessandro
Rubini, [email protected] (mantenimiento)
Traducido por: Ricardo Javier Cárdenes Medina, [email protected]
v1.5, 20 de agosto de 1997, traducción del 3 de septiembre de 1999

Este C ómo es la base para entender la evolución de las capacidades de Linux para tratar con redes in-
formáticas. Es el punto de partida para aprender todo sobre el mantenimiento de redes TCP/IP, la configu-
ración de los archivos relacionados con la red, y hay un amplio capítulo sobre configuración de dispositivos
físicos. En suma, un documento muy exhaustivo que merece la pena leer.

Índice General

1 Introducción.

2 Historia del documento

2.1 Comentarios y sugerencias . . . . .

.

. .

.

.

.

. .

. .

.

.

.

. . .

.

.

. . .

.

.

. . .

.

.

. .

.

.

.

.

.

3 Cómo usar este documento.

3.1 Convenciones usadas en el documento .

. .

.

.

.

. .

. .

.

. .

. .

.

. . .

.

.

. . .

.

.

. . .

.

. .

. .

4

4

5

5

6

6

6

8

8

9

9

9

10

11

11

13

14

14

15

15

17

17

4 Información general sobre las redes en Linux.

4.1 Breve historia del desarrollo del Linux Networking Kernel.

.

. .

4.2 Recursos referentes al tratamiento de redes con Linux.

.

. .

. .

.

.

4.3 Dónde conseguir información sobre redes no específica de Linux.

5 Información genérica sobre la configuración de redes.

5.1

¿Qué necesito para comenzar? . . .

. .

.

. .

5.1.1 Código fuente del núcleo.

.

. .

. .

5.1.2 Herramientas de red actualizadas.

.

5.1.3 Aplicaciones de red.

. . . .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

. .

. .

. .

. .

.

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

. . .

. . .

. .

. .

.

. .

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

. .

. .

. .

. .

.

. . .

. . .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

.

. .

. .

.

. . .

. . .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

. .

. .

.

. .

. .

.

. . .

.

. . .

5.1.4

Introducción a las direcciones IP. .

. .

. .

.

. .

.

. .

. .

.

5.2

¿Dónde debería poner las órdenes de configuración? .

. .

. .

.

. .

5.3 Creación de las interfaces de red. . .

. .

.

. .

5.4 Configuración de una interfaz de red.

.

. .

.

.

.

. .

. .

.

.

. .

. .

.

.

.

. . .

. .

. .

.

.

.

.

.

. . .

. .

. .

.

. . .

. . .

.

5.5 Configuración del sistema de resolución de nombres (Name Resolver)

.

. .

5.5.1

¿Qué hay en un nombre? . .

. .

.

. .

5.5.2 Qué información necesitará

.

. .

. .

5.5.3

/etc/resolv.conf . .

. .

.

. .

.

.

.

. .

. .

.

.

.

. . .

. .

.

. .

. .

. .

.

. .

. .

.

.

.

. . .

.

.

.

.

.

.

. . .

. . .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

. . .

.

.

.

.

. .

. .

. .

. .

. .

.

. . .

.

.

.

.

. . .

. . .

.

.

. .

. .

. .

. .

.

.

.

. .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

.

. .

. .

.

. . .

.

.

.

.

. . .

.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

.

.

.

. . .

. . .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

. . .

.

.

. . .

. . .

.

.

.

.

.

.

. .

. . .

. . .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

5.8 Configuración de los servidores de red y los servicios. .

. .

.

.

. .

. .

. .

. .

.

. .

. .

.

. . .

5.8.1

/etc/services . . . . .

5.8.2

/etc/inetd.conf . . .

.

.

. .

. .

.

.

.

.

.

. .

. .

.

. . .

.

.

. . .

.

. .

. .

. .

. .

.

. .

. .

.

. . .

ÍNDICE GENERAL

5.5.4

/etc/host.conf . . . .

. .

.

. .

.

. .

. .

.

.

.

. . .

.

.

. . .

.

5.5.5

/etc/hosts .

. . . . . .

. .

. .

.

. . .

.

. .

. .

.

. .

. .

.

. . .

5.5.6 Ejecutar un servidor de nombres .

. .

. .

5.6 Configuración de la interfaz loopback .

. .

. .

.

.

. .

. .

.

.

. .

. .

. .

. .

5.7 Encaminamiento (Routing). . . . . .

.

.

. .

.

. .

. .

. .

.

. . .

.

.

.

5.7.1 Entonces ¿qué hace el programa routed? .

. .

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

. . .

. . .

. . .

.

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5.9 Otros ficheros de configuración relacionados con la red .

. .

. .

.

5.9.1

/etc/protocols . . . .

. .

.

. .

5.9.2

/etc/networks . . . . .

.

. .

.

.

.

.

. .

. .

. .

. .

5.10 Seguridad en la red y control de acceso.

.

. .

. .

.

. .

5.10.1 /etc/ftpusers . . . . .

.

. .

.

.

5.10.2 /etc/securetty . . . .

. .

.

. .

.

.

. .

. .

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

. . .

. .

. .

.

.

.

.

.

. . .

. . .

5.10.3 El mecanismo de control de acceso hosts de tcpd .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. .

.

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

5.10.4 /etc/hosts.equiv . .

. .

.

. .

.

. .

. .

5.10.5 Configure su demonio de ftp adecuadamente.

.

5.10.6 Cortafuegos para redes. . . .

. .

.

. .

5.10.7 Otras sugerencias.

. . . . .

.

. .

.

.

.

.

. .

. .

. .

. .

6 Información relacionada con IP y Ethernet

6.1 Ethernet

. . . .

. . .

. .

.

. .

. .

.

.

.

. . .

.

.

. . .

6.2 EQL - ecualizador de tráfico para líneas múltiples .

. .

IP Accounting (en Linux 2.0) . . . .

. .

IP Accounting (en Linux 2.2) . . . .

. .

.

.

. .

. .

.

.

. .

. .

. .

. .

.

. . .

.

.

. . .

. . .

.

.

.

.

. . .

. . .

.

.

. . .

. .

.

.

.

. . .

.

.

. .

. .

. .

. . .

. . .

.

.

.

.

. . .

. . .

.

.

.

.

.

IP Aliasing . .

. . . . .

.

. .

. .

.

. . .

.

.

. . .

.

. .

. .

.

. .

. .

.

. . .

IP Firewall (para Linux 2.0)

. . . .

. .

IP Firewall (para Linux 2.2)

. . . .

. .

.

.

. .

. .

.

.

. .

. .

. .

. .

.

.

6.8 Encapsulación IPIP . . .

. . . .

. .

.

. .

. .

. .

.

. . .

.

.

.

.

.

.

. . .

. . .

. . .

.

.

.

.

.

.

. . .

. . .

. . .

.

.

.

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

6.8.1 Una configuración de red con túneles

.

. .

. .

.

. .

. .

.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

6.8.2 Configuración de la máquina cuyos paquetes serán encapsulados .

. .

. .

.

. .

. .

.

. .

6.9 Enmascarado IP (IP Masquerade)

6.10 Proxy IP transparente . .

. . . . .

.

.

. .

. .

. .

. .

.

.

. . .

.

. .

. .

.

. .

. .

.

. .

. .

.

.

.

. . .

.

. . .

. . .

.

.

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

.

.

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6.11 IPv6 . . . . . .

. .

. . .

. .

. .

. .

. .

.

. .

. .

.

. . .

.

.

. . .

.

.

6.12 Mobile IP . . .

. . . . .

6.13 Multicast

. . .

. . . . .

.

.

. .

. .

. .

. .

.

.

. . .

. . .

.

.

.

.

. . .

. . .

.

.

. .

. .

. .

. .

.

.

. .

. .

. .

. .

. .

.

.

. .

. .

. .

. .

.

. .

. .

.

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

.

.

. . .

. . .

. . .

.

.

.

.

. . .

.

.

.

. . .

. . .

. . .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

.

.

.

.

. . .

. . .

.

.

.

.

. . .

.

.

. . .

.

.

. .

.

.

.

. . .

.

.

. . .

.

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

.

.

.

.

.

.

. .

.

. . .

.

.

.

.

.

. . .

. .

.

. . .

. .

.

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

. .

.

. . .

. . .

.

.

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

. . .

.

.

.

. . .

. . .

. . .

.

.

.

. . .

. . .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

. .

.

.

.

.

. . .

. . .

. . .

.

.

.

. . .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2

17

18

18

18

18

20

22

22

27

30

30

31

31

31

31

32

33

33

34

34

34

34

35

36

37

37

38

40

41

41

42

44

45

46

46

46

ÍNDICE GENERAL

6.14 NAT - Network Address Translation (Traducción de direcciones de red)

.

. .

. .

.

. .

.

. .

. .

.

.

.

6.15 Traffic Shaper (Manipulación del ancho de banda)

.

. .

. .

.

. .

6.16 Encaminamiento con Linux-2.2 . . .

. .

.

. .

.

. .

. .

.

.

.

. . .

.

.

. .

. .

.

. . .

.

.

. . .

.

.

. . .

7 Uso de hardware común en los PC

7.1 RDSI

. . . . .

. . .

. .

.

. .

. .

7.2 PLIP en Linux-2.0 . . .

. . . . .

7.3 PLIP en Linux-2.2 . . .

. . . . .

.

.

.

.

.

. . .

.

.

. . .

.

.

. . .

.

.

. .

.

.

.

. .

. .

. .

. .

.

.

. . .

. . .

.

.

. .

. .

. .

. .

.

.

. .

. .

. .

. .

. . .

. . .

.

.

.

7.4 PPP . . . . . .

. .

. . .

. .

. .

. .

. .

.

. .

. .

.

. . .

.

.

. . .

.

.

.

.

7.4.1 Mantener una conexión permanente a la red usando pppd. .

. .

. .

7.5 Cliente SLIP . .

. . . . .

.

. .

. .

.

. . .

.

7.5.1

dip . .

. . . . .

. .

. .

. .

.

. . .

7.5.2

slattach . . . . .

. . .

. . .

. .

. .

.

.

.

. . .

.

. .

. .

.

. .

. .

.

. . .

.

. . .

.

.

. . .

.

.

. . .

.

. .

. . .

.

. .

. .

.

. .

. .

.

. . .

7.5.3

¿Cuándo usar cada uno? . .

. .

.

. .

.

. .

. .

.

.

.

. . .

7.5.4

Servidor SLIP estático con línea por llamada y DIP. .

. .

.

.

.

.

.

. . .

. .

.

. .

. .

. .

.

. . .

7.5.5

Servidor SLIP dinámico con línea por llamada y DIP. .

. .

. .

7.5.6 Uso de Dip.

. .

. . . . .

.

. .

. .

.

. . .

.

. .

. .

.

. .

. .

.

.

. .

. .

. .

.

. . .

.

. . .

7.5.7 Conexión SLIP permanente usando una línea dedicada y slattach

.

7.6 Servidor SLIP.

. . . . .

. .

. . . .

.

. .

. .

. .

.

. . .

.

.

. . .

.

.

. . .

.

.

7.6.1

Servidor slip usando sliplogin.

7.6.2

Servidor Slip usando dip.

.

.

. .

.

.

.

. .

. .

.

.

. .

. .

.

. . .

.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

.

. .

. .

. . .

.

.

. . .

.

.

. . .

.

.

7.6.3