PDF de programación - Manual del administrador de SAP BusinessObjects Performance Manager

Manual del administrador de SAP
BusinessObjects Performance
Manager

SAP BusinessObjects Performance Manager XI 3.1 Service Pack 3

windows

Copyright

© 2010 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver,
Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign y otros productos y servicios
de SAP mencionados, así como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales
o marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otros países. Business Objects
y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal
Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros productos y servicios de Business
Objects mencionados, así como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales
o marcas registradas de Business Objects S.A. en los Estados Unidos y en otros
países. Business Objects es una empresa de SAP. Todos los demás nombres de
productos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivas
empresas. Los datos de este documento sólo tienen carácter informativo. Las
especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes. Estos materiales
pueden modificarse sin previo aviso. Estos materiales los proporciona SAP AG y
sus empresas afiliadas ("SAP Group") con carácter informativo, sin representación
ni garantía de ningún tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u
omisiones en dichos materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios
de SAP Group son aquellas especificadas en los productos y servicios, si las
hubiera. Nada de lo que aparezca en este documento debe interpretarse como
garantía adicional.

2010-05-25

Contenido

Capítulo 1

Audiencia

7

Capítulo 2

Manual del administrador de Performance Manager
9
Información general de alto nivel...............................................................10
Configuración y ajuste de la base de datos...............................................10
Repositorio de Dashboard and Analytics..................................................11
Dominio de métricas (prefijo CI_)..............................................................11
Dominio de Performance Manager (prefijo IPM_).....................................12
Dominio de conjuntos (prefijo SET_).........................................................13
Opciones estándar para los servidores.....................................................14
Cambiar los parámetros de inicio de los servicios en UNIX......................18
Cambiar los parámetros de inicio de los servicios en UNIX......................18
Universos de métrica.................................................................................19
Presentación general de los universos................................................19
Información general del universo de métricas.....................................19
Varios universos de métricas...............................................................20
Creación de una métrica empresarial básica.......................................21
Métricas basadas en conjuntos............................................................29
Temas avanzados................................................................................45
Configurar universos para gráficos de control de proceso...................47

Capítulo 3

Ayuda en pantalla de la administración e instalación de Performance
Manager
53
Configuración de gráficos de control en Process Analysis........................54
Muestreos de gráficos de control.........................................................54
Filtros del gráfico de control.................................................................57

Manual del administrador de SAP BusinessObjects Performance Manager

3

Contenido

Alarmas del gráfico de control..............................................................59
Términos y conceptos................................................................................60
Funciones de agregación.....................................................................60
¿Qué es una analítica?........................................................................66
¿Qué es una categorización?..............................................................66
¿Qué es un gráfico de control?............................................................67
¿Qué es diferenciar?............................................................................67
¿Qué es una dimensión?.....................................................................68
¿Qué es la granularidad?.....................................................................68
¿Qué es una métrica?..........................................................................68
Explicación de las media móviles........................................................69
¿Qué es una métrica por sectores?.....................................................73
¿Qué es una variable?.........................................................................74
Aplicaciones de cuadro de mandos y analíticas........................................74
¿Qué es el Generador de cuadros de mandos?..................................74
¿Qué es Performance Manager?.........................................................75
¿Qué es Predictive Analysis?..............................................................75
¿Qué es Process Analysis?.................................................................75
¿Qué es Set Analysis?.........................................................................75

Implementar las herramientas del Cuadro de mandos y analíticas a la
organización..............................................................................................76
Servidores de Performance Manager........................................................77
Opciones del servidor de Performance Manager.................................79
Errores de inicio del Cuadro de mandos y analíticas...........................87
Repositorio de Performance Manager.......................................................89

Presentación general del despliegue de cuadros de mandos y
analíticas..............................................................................................90
Creación del repositorio de Performance Manager.............................91
Autenticación del Servidor de administración central..........................95
Migración de un repositorio de Performance Manager........................96
Integridad y limpieza del repositorio de Performance Manager...........97

4 Manual del administrador de SAP BusinessObjects Performance Manager

Contenido

Usuarios del sistema del Cuadro de mandos y analíticas.......................102
Universos de métrica...............................................................................106
Acerca de los universos de métricas.................................................106
Elaboración de universos de métricas...............................................107
Poner a disposición de los usuarios del Cuadro de mandos y analíticas
los universos de métrica.....................................................................107
Definición de conexiones para los universos.....................................108
Actualizar un universo en Configuración del cuadro de mandos y
analíticas............................................................................................109
Metadatos de objetos en universos...................................................110
Actualización de métricas externa.....................................................113
Dimensiones de métrica por sectores.....................................................115
¿Qué son las dimensiones y las métricas por sectores?...................115
¿Dónde se definen las dimensiones?................................................116
Métricas por sectores.........................................................................125
Calendarios de analíticas........................................................................125
Propiedades de calendario.................................................................126
Media móvil en los calendarios..........................................................133
Diferentes cálculos en calendarios....................................................139
Agrupaciones en el calendario...........................................................142
Plantillas de reglas...................................................................................144
Acerca de las reglas y las plantillas de reglas...................................145
Creación y edición de plantillas de reglas..........................................148
Plantillas de lista de valor del universo....................................................151
Aplicar seguimiento de actividades.........................................................155
Propiedades del retrato del Analizador de perfil individual......................158
Publicador de plantillas analíticas...........................................................160
Instalar el archivo XCTemplateUploader.war.....................................161
Desplegar las plantillas de Crystal Xcelsius.......................................161
Publicar una plantilla de Crystal Xcelsius nueva................................162
Publicar un archivo de plantillas de Crystal Xcelsius.........................163

Manual del administrador de SAP BusinessObjects Performance Manager

5

Contenido

Descargar plantillas de Crystal Xcelsius............................................164
Trabajar con el archivo de propiedades de plantilla...........................164
Orígenes de datos aceptados por el modelo de datos Crystal
Xcelsius..............................................................................................168
Modificar el archivo XLF después de publicar la plantilla..................168
Modificar el archivo XLS después de publicar la plantilla..................169

Apéndice A

Más información

Índice

171

175

6 Manual del administrador de SAP BusinessObjects Perform