PDF de programación - Zend Framework 1.9.x

Zend Framework
Manual en Español

Traducción al 38.7% - Actualizado el 14 de Noviembre del 2009 - Revisión Nro.471

Para obtener la versión más actual del manual ir a http://manual.zfdes.com

Algunos de los documentos publicados aún no han sido revisados y es
posible que contenga errores. Si deseas puedes enviarnos un mensaje a

[email protected] con sugerencias y/o para informarnos de algún error.

Colaboradores

Pedro Boda

Kattia Ninahuanca

Javier Martinez

Benjamín Gonzales

Actualmente presentamos a los colaboradores más activos en la portada del manual. Esto no
quiere decir que no existan más colaboradores que también trabajan en el manual o que hayan
ayudado de manera activa en un pasado. Existen también muchas personas que ayudan con sus

observaciones a los cuales le estamos infinitamente agradecidos. Si deseas unirte al grupo de traductores

puedes enviarnos un mail a [email protected] solicitando tu inclusión

Compilado por

Benjamín Gonzales

(http://www.codigolinea.com)

Grupo de Traducción por

Web (http://zfdes.com)

Lista de Discución (http://groups.google.com.pe/group/zendframeworkspanish?hl=es)

SVN (http://code.google.com/p/zendframework-hispano/)

Guía de Referencia del Programador: Zend Framework

Published 2009-11-15
Copyright © 2005-2009 Zend Technologies Inc. (http://www.zend.com)

Índice de Contenidos

1. Introducción a Zend Framework ........................................................................................................ 1
Descripción general .................................................................................................................... 1
Instalación ................................................................................................................................ 1
2. Zend_Acl ...................................................................................................................................... 3
Introducción .............................................................................................................................. 3
Acerca de los Recursos ....................................................................................................... 3
Acerca de las Reglas ........................................................................................................... 3
Creando las Listas de Control de Acceso (ACL) ...................................................................... 4
Registrando Roles ............................................................................................................... 5
Definiendo Controles de Acceso ........................................................................................... 6
Consultando la ACL ........................................................................................................... 7
Perfeccionamiento de los controles de acceso .................................................................................. 7
Definir mejor los controles de acceso ..................................................................................... 7
Eliminar los controles de acceso ........................................................................................... 9
Uso Avanzado .......................................................................................................................... 10
Almacenamiento Permanente de los Datos ACL ..................................................................... 10
Escribiendo reglas condicionales ACL con aserciones ........................................................... 10
3. Zend_Amf ................................................................................................................................... 13
Introducción ............................................................................................................................. 13
Zend_Amf_Server ..................................................................................................................... 13
Conectándose al Servidor desde Flex .................................................................................... 15
Manejo de errores ............................................................................................................. 16
Respuestas de AMF .......................................................................................................... 17
Objetos tipados ................................................................................................................. 17
Recursos .......................................................................................................................... 19
Conectándose al Servidor desde Flash .................................................................................. 19
Authentication .................................................................................................................. 21
4. Zend_Application .......................................................................................................................... 23
Introducción ............................................................................................................................. 23
Inicio rápido con Zend_Application ............................................................................................. 23
Usando Zend_Tool ............................................................................................................ 23
Añadir Zend_Application a su aplicación .............................................................................. 25
Agregando y Creando Recursos ........................................................................................... 27
Próximos pasos con Zend_Application ................................................................................. 28
Teoría de Operación .................................................................................................................. 28
Bootstrapping ................................................................................................................... 29
Plugins de Recursos .......................................................................................................... 34
Ejemplos ................................................................................................................................. 36
Funcionalidad Básica ................................................................................................................. 39
Zend_Application .............................................................................................................. 39
Zend_Application_Bootstrap_Bootstrapper ............................................................................ 42
Zend_Application_Bootstrap_ResourceBootstrapper ................................................................ 43
Zend_Application_Bootstrap_BootstrapAbstract ..................................................................... 44
Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap ................................................................................ 47
Zend_Application_Resource_Resource .................................................................................. 47
Zend_Application_Resource_ResourceAbstract ...................................................................... 47
Plugins de Recursos Disponibles ................................................................................................. 49
Zend_Application_Resource_Db .......................................................................................... 49
Zend_Application_Resource_Frontcontroller .......................................................................... 50
Zend_Application_Resource_Layout ..................................................................................... 51
Zend_Application_Resource_Modules .................................................................................. 52

iii

Guía de Referencia del Programador

Zend_Application_Resource_Navigation ............................................................................... 53
Zend_Application_Resource_Router ..................................................................................... 54
Zend_Application_Resource_Session .................................................................................... 54
Zend_Application_Resource_View ....................................................................................... 55
5. Zend_Auth ................................................................................................................................... 57
Introducción ............................................................................................................................. 57
Adaptadores ..................................................................................................................... 57
Resultados ....................................................................................................................... 58
Persistencia de Identidad .................................................................................................... 59
Uso ................................................................................................................................ 61
Tabla de base de datos de autenticación ........................................................................................ 63
Introducción ..................................................................................................................... 63
Advanced Usage: Manteniendo el resultado del Objeto DbTable ................................................ 65
Ejemplo de Uso Avanzado ................................................................................................. 66
Autenticación "Digest" ..........................................