PDF de programación - Herramientas en GNU/Linux para estudiantes universitarios - Creación de textos científicos con TeXmacs

Herramientas en GNU/Linux para

estudiantes universitarios

Creación de textos científicos con TeXmacs

Jose J. González Marcos (Kahuna)

Herramientas en GNU/Linux para estudiantes universitarios: Creación de textos científicos con
TeXmacs
por Jose J. González Marcos (Kahuna)

Copyright (c) 2.003 Jose J. González Marcos (Kahuna)
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or
any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy
of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".

Tabla de contenidos

1. Introducción a TeXmacs...........................................................................................................................................1
1.1. ¿Qué es TeXmacs? .........................................................................................................................................1
1.2. Una introducción genérica a TeXMacs ..........................................................................................................1
2. El interfaz de TeXmacs.............................................................................................................................................2
2.1. Un primer vistazo a TeXmacs ........................................................................................................................2
2.2. Entendiendo la interfaz de TeXmacs..............................................................................................................3
3. Escribiendo un texto sencillo con TeXmacs............................................................................................................5
3.1. Comenzando con TeXmacs ............................................................................................................................5
3.2. Dando un nombre al documento ....................................................................................................................5
3.3. Escribiendo un texto sencillo .........................................................................................................................8
4. Textos estructurados con TeXmacs .......................................................................................................................13
4.1. ¿Por qué los textos estructurados?................................................................................................................13
4.2. Seleccionando un estilo para nuestro documento ........................................................................................13
4.3. Subdivisión de documentos..........................................................................................................................14
4.4. Insertando texto especial ..............................................................................................................................16
5. Modo Matemático ...................................................................................................................................................20
5.1. Introducción al modo matemático de TeXmacs ...........................................................................................20
5.2. Introducciendo fórmulas ..............................................................................................................................20
6. Teoremas ..................................................................................................................................................................24
6.1. Escribiendo un teorema................................................................................................................................24
6.2. Integración con GNUPlot.............................................................................................................................26
A. GNU Free Documentation License.......................................................................................................................28
A.1. PREAMBLE................................................................................................................................................28
A.2. APPLICABILITY AND DEFINITIONS....................................................................................................28
A.3. VERBATIM COPYING..............................................................................................................................29
A.4. COPYING IN QUANTITY.........................................................................................................................29
A.5. MODIFICATIONS......................................................................................................................................30
A.6. COMBINING DOCUMENTS ....................................................................................................................31
A.7. COLLECTIONS OF DOCUMENTS..........................................................................................................31
A.8. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS.................................................................................32
A.9. TRANSLATION .........................................................................................................................................32
A.10. TERMINATION........................................................................................................................................32
A.11. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE ............................................................................................32
A.12. ADDENDUM: How to use this License for your documents...................................................................33

iii

Capítulo 1. Introducción a TeXmacs

1.1. ¿Qué es TeXmacs?
TeXmacs es un editor científico tipo WYSIWYG (What you see it’s what you Get), el primero de su clase. Dispone
de un editor de fórmulas especialmente potente, que harán las delicias de aquellos que trabajen habitualmente con
este tipo de recursos. La calidad de impresión de los documentos resultantes es comparable a la que se obtiene con
los sistemas TeX/LaTeX. Además existe la posibilidad de portar los documentos generados con TeXmacs a LaTeX.

TeXMacs resulta muy configurable y ampliable. En primer lugar dispone de un lenguaje de Macros, con el que
podremos definir nuestras propias rutinas y ficheros de estilos. Similar al Emacs, puesto que TeXmacs está basado
en Emacs. Con TeXmacs tenemos opción de configurar el interface visual a nuestra medida, usando el lenguaje
Guile/Scheme. TeXmacs puede usarse como un Shell, lo que abre muchas puertas a la interacción con otros programas
y la automatización de tareas en línea de comando. Así, podremos combinar su potencia con los sistemas algebraicos
Maxima, Pari, Gnuplot, octave... por ejemplo.

TeXmacs ya ha sido programado por Joris van der Hoeven pensando en el futuro, y es por eso que se trata de un
editor XML con soporte de XSL dinámico. Para futuras versiones se piensa incluir en TeXmacs una hoja de cálculo,
un editor de dibujo científico, y una herramienta de publicación en web.

TeXmacs por tanto, es, como indica su nombre un editor científico basado en Emacs, con la potencia suficiente como
para generar fórmulas complejas, llamadas a otros programas científicos complementarios etc.

¿Qué NO es TeXmacs? TeXmacs no es LaTeX, si fuera LaTeX perdería su gran ventaja el WYSIWYG.

1.2. Una introducción genérica a TeXMacs
Hace algún tiempo escribir documentos complejos estructurados con una herramienta tipo TeXmacs (WYSIWYG) se
ha creído que era imposible. Mucha gente adoptó editores basados en ASCII como EMACS o VI.

Por otra parte si sistemas como TEX y LaTeX son mucho mejores que los editores WYSIWYG, ¿Por qué la gente no
quiere aprender TEX o LaTeX? y ¿Por qué los editores WYSIWYG dominan el mercado?

Cuando se diseñó TeXmacs lo que se quiso hacer fue que el usuario tuviera una interfaz sencilla, sin complicaciones,
pero lo suficientemente potente como para escribir cualquier tipo de artículo, documento científico etc.

Es por estas razones por las que aprender LaTeX, en su estado más puro no compensa.¿Para qué vamos a aprender
algo que ya tenemos hecho?

TeXmacs no está basado en TEX/LaTeX, aunque soporta la conversión desde LaTeX o a LaTeX. Es una forma de
garantizar que TeXmacs va a ser, completamente, un editor WYSIWYG.

1

Capítulo 2. El interfaz de TeXmacs

En este capítulo nos familiarizaremos con la interfaz de TeXmacs, para ello mostraré unas capturas de pantalla.

2.1. Un primer vistazo a TeXmacs
Para cargar TeXmacs desde GNOME hacemos clic en Aplicaciones -> Otro -> Gnu TeXmacs. O bien pulsamos
ALT+F2 y escribimos en el cuadro de diálogo texmacs. En la siguiente captura de pantalla se puede ver.

Una vez cargado tendremos algo similar a esto:

2

Capítulo 2. El interfaz de TeXmacs

La primera vez que TeXmacs sea cargado, el programa analizará el sistema para comprobar que todos los paquetes de
TeXmacs están correctamente instalados.

2.2. Entendiendo la interfaz de TeXmacs
La siguiente captura muestra lo más básico de la ventana de TeXmacs, como el menu, las barras de desplazamiento etc.
Haremos referencia a ellas en este manual. La decoración de las ventanas puede ser diferente en el vuestro ordenador,
ya que de renderizar esto no se encarga TeXmacs, sino que lo hace el gestor de ventanas oportuno.

3

Capítulo 2. El interfaz de TeXmacs

El título de la ventana muestra el nombre del archivo que estamos editando, en este ejemplo, no hemos guardado
todavía nada entonces sale como "sin nombre".

En la parte de arriba, según el gestor de ventanas que tengamos instalado, podremos maximizar, minimizar, cerrar la
ventana etc.

El texto que escribamos será visualizado en el canvas. Si el texto no se ajusta a la