PDF de programación - AIX 5L Versión 5.1 - Guía y consulta de Gestión de instalación de red

AIX 5L Versión 5.1

IBM

Guía y consulta de Gestión
de instalación de red

SC10-3756-00

AIX 5L Versión 5.1

IBM

Guía y consulta de Gestión
de instalación de red

SC10-3756-00

Primera edición (diciembre de 2001)

Esta publicación es la traducción del original inglés AIX5LVersion5.1,NetworkInstallationManagementGuideand
Reference(SC23-4385-00).

Antes de utilizar la información de este manual, lea la información general del “Apéndice E. Notas” en la página 179.

Esta edición se aplica a AIX 5L Versión 5.1 y a todos los releases posteriores de este producto hasta que se indique
lo contrario en nuevas ediciones.

Al final de esta publicación se proporciona una hoja de comentarios del lector. Si dicha hoja ya se hubiera utilizado,
dirija sus comentarios a IBM S.A., National Language Solutions Center, Avda. Diagonal 571, Edif. L’Illa, 08029
Barcelona, España. Para enviar sus comentarios por correo electrónico, utilice esta dirección comercial de Internet:
[email protected]. Cualquier información remitida podrá ser utilizada sin incurrir por ello en obligación alguna
con el remitente.
© Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reservados todos los derechos.

Contenido

.

Acerca de este manual .
.
A quién va dirigido este manual
.
Resaltado del texto .
.
.
ISO 9000 .
.
.
.
Publicaciones relacionadas .
Marcas registradas .
.
.

.
.

.
.

.

.

.

.

.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

. xi
. xi
. xi
. xi
. xi
. xii

.

.

.

.

.

.

.

.

Capítulo 1. Introducción a la Gestión de instalación de red (NIM) .
.
Visión general de las operaciones de Gestión de instalación de red (NIM) .
.
.
.
.
.
.
.
.

.
Instalación del BOS .
.
.
Personalización (Instalación) del software .
.
.
Mantenimiento del software .
.
.
Configuración de la máquina .
.
Arranque de diagnósticos .
.
.
Arranque en modalidad de mantenimiento .
.
Inicialización de clientes sin disco y sin datos
Instalación del BOS en un disco alternativo .

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

Capítulo 2. Elección de un maestro NIM.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

Capítulo 3. Configuración y operaciones básicas de NIM .
.
Configuración del maestro NIM y creación de recursos de instalación básicos
.
.
.
.

Requisitos previos
.
Desde el Gestor del sistema basado en la Web.
.
Desde SMIT .
.
Desde la línea de mandatos .
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
Requisitos previos .
Desde el Gestor del sistema basado en la Web .
.
.
Desde SMIT .
.
.
Desde la línea de mandatos .
.
Cómo verificar el estado de la máquina cliente
.

Adición de un cliente autónomo NIM al entorno de NIM .
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
Utilización de imágenes de instalación para instalar el Sistema operativo base (BOS) en un cliente
.
.
.
.
.

.
NIM (Instalación rte)
Requisitos previos .
.
Desde el Gestor del sistema basado en la Web .
Desde SMIT .
.
.
.
Desde la línea de mandatos .

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.

.

.

.

.

Utilización de una imagen mksysb para instalar el Sistema operativo base (BOS) en un cliente NIM

.

.

.

.

.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
(Instalación mksysb)
.
.
Requisitos previos .
.
Consideraciones sobre la replicación .
.
Desde el Gestor del sistema basado en la Web .
.
Desde SMIT .
.
Desde la línea de mandatos .
.

.
.
.
.
.
.
Utilización de una copia de SPOT para instalar el Sistema operativo base (BOS) en un cliente NIM
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
Realización de una instalación del BOS sin mensajes de solicitud .
.

.
(Instalación copia de SPOT)
Requisitos previos .
.
.
Desde el Gestor del sistema basado en la Web .
.
Desde SMIT .
.
Desde la línea de mandatos .
.

Requisitos previos .

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

© Copyright IBM Corp. 2001

. 1
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 3
. 3
. 3

. 5

. 7
. 8
. 8
. 8
. 8
. 9
. 11
. 11
. 11
. 11
. 12
. 14

. 14
. 14
. 14
. 15
. 15

. 16
. 16
. 17
. 17
. 17
. 18

. 19
. 19
. 19
. 20
. 20
. 21
. 21

iii

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.

.

.

.

.
.

.

.
.

.

.
.

.

.
.

.

.
.

.

.
.

.

.
.

.

.
.

.
.

.
.

.
.

.

.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Desde el Gestor del sistema basado en la Web .
Desde SMIT .
.
.
.
Desde la línea de mandatos .
.

.
.
Instalación de clientes en redes ATM .

Requisitos previos .
.
Desde el Gestor del sistema basado en la Web .
.
Desde SMIT .
.
Desde la línea de mandatos .
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
Instalación del BOS a través de adaptadores que no son ATM .
.
Instalación del BOS a través de adaptadores ATM .
.
.
.
.
Requisitos de la configuración .
.
Conversión de redes genéricas a redes ATM .
.
.
.
Recuperación del sistema tras una anomalía durante el arranque.
.
.
.
.
.

Personalización de clientes NIM y recursos SPOT .
Requisitos previos .
.
Desde el Gestor del sistema basado en la Web .
.
Desde SMIT .
.
Desde la línea de mandatos .
.

. 21
. 22
. 22
. 22
. 23
. 23
. 23
. 24
. 24
. 25
. 25
. 25
. 25
. 25
Configuración del maestro NIM y creación de recursos para soportar sólo clientes sin disco y sin datos 26
. 26
. 26
. 27
. 27
. 29
. 29
. 29
. 29
. 29
. 30
. 31
. 31
. 31
. 31
. 32
. 32
. 32
. 32
. 32
. 33
. 33
. 33
. 33

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Instalación en un disco alternativo de un cliente NIM (replicación o mksysb) .
.
.
.
.

.
.
.
.
Adición de un cliente sin disco o sin datos al entorno de NIM .
.
.
.
.
Inicialización y arranque de una máquina sin disco o sin datos.
.
.
.
.
.
.
.
.

Requisitos previos .
.
Desde el Gestor del sistema basado en la Web .
.
Desde SMIT .
.
Desde la línea de mandatos .
.
Desinicialización de máquinas sin disco y sin datos .
Desde el Gestor del sistema basado en la Web .
.
Desde SMIT .
.
Desde la línea de mandatos .
.

.
Requisitos previos .
Desde el Gestor del sistema basado en la Web .
.
Desde SMIT .
.
Desde la línea de mandatos .
.

Requisitos previos .
.
Desde el Gestor del sistema basado en la Web .
Desde SMIT .
.
.
.
Desde la línea de mandatos .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.

.

.
.

.
.

.

.
.

.

.
.

.
.

.

.
.

.
.

.
.

.

.
.

.
.

.
.

.

.
.

.
.

.
.

.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.

.
.

.

.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Capítulo 4. Operaciones de cliente NIM .
Realización de operaciones de cliente NIM .

.
.
Desde el Gestor del sistema basado en la Web .
.
Desde SMIT .
.
Desde la línea de mandatos .
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.

.

.

.

.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.

.
.

Restablecimiento de máquinas

Capítulo 5. Tareas avanzadas de instalación de NIM .
Control del maestro o cliente .
.

.
Desde el Gestor del sistema basado en la Web .
.
Desde SMIT .
.
Desde la línea de mandatos .
.

.
.
Inhabil