PDF de programación - Implantación de sistemas - Software Libre

Software libre

Marcelo D’Elia Branco
Mónica León Martínez
Alejandro Novo López
Alberto Otero García

71Z799013MO

Implantación
de sistemas

U

Formación de Posgrado

David Megías Jiménez

Jordi Mas Hernández

Coordinador

Coordinador

Ingeniero de Informática por la UAB.
Magíster en Técnicas Avanzadas de
Automatización de Procesos por la UAB.
Doctor en Informática por la UAB.
Profesor de los Estudios de Informática
y Multimedia de la UOC.

Coordinador general de Softcatalà y
desarrollador del procesador de textos libre
Abiword.
Miembro fundador de Softcatalà y de la red
telemática RedBBS.
En calidad de consultor, ha trabajado en
empresas como Menta, Telépolis, Vodafone,
Lotus, eresMas, Amena y Terra España.

Marcelo D’Elia Branco

Mónica León Martínez

Autor

Autor

Profesional en el área de Tecnología
de la Información desde hace 25 años.
Asumió la dirección técnica de la PROCERGS
(empresa de informática del Estado de RS),
en 1999, y en seguida pasó a ejercer el cargo
de vicepresidente. Durante el año 2002, fue
coordinador de la División de Informática de
la UERGS (Universidad Estatal de Río Grande
do Sul). Durante los años 2003 y 2004 fue
asesor de proyectos especiales de la
prefectura de Porto Alegre.
Actualmente, es consultor de tecnología en
software libre, articulador del Proyeto
Software livre Brasil, miembro de la
coordinación del Proyecto Software Libre RS
y miembro del Consejo Científico del Máster
Internacional en Software Libre de la UOC.

Diplomada en Biblioteconomía por la
Universidad de Granada y licenciada en
Documentación por la Universidad de
Extremadura.
Trabaja desde el año 1998 en el desarrollo
de acciones para el fomento y la implantación
de las tecnologías de la información en
Extremadura.
En la actualidad es técnica de proyecto del
centro de Fomento de Nuevas Iniciativas,
Programa de la Consejería de Infraestructuras
y Desarrollo Tecnológico y FUNDECYT
(Fundación para el Desarrollo de la Ciencia
y la Tecnología en Extremadura), y que actúa
como centro de soporte y desarrollo de
gnuLinEx, y como observatorio regional
de sociedad de la información.

Alejandro Novo López

Alberto Otero García

Autor

Autor

Ingeniero de Informática, especialidad
Ingeniería del Software, por la Universidad
Pontificia de Salamanca. Junior Degree in
Computer Science por la Universidad de
Houston.
Ha publicado dos libros sobre el entorno
Unix: Entorno UNIX y Protocolos de Inernet.
Diseño e implementación en sistemas UNIX.
Actualmente, es responsable de desarrollo de
negocio multisectorial de las tecnologías
emergentes de Sun Microsystems Ibérica.

Ingeniero de Informática por la Universidad
Ramon Llull. Socio fundador y jefe de
proyectos de Cometa Technologies, empresa
dedicada a dar soluciones en tecnologías
de la información, basadas en el uso de
estándares y herramientas de código abierto.
Profesor titular de la asignatura
Administración de Sistemas Operativos en
Enginyeria y Arquitectura La Salle y consultor
del Master Internacional en Software Libre
de la UOC.

Traducción del capítulo "Software libre en la administración pública brasileña": Gabriela Petit. Revisión
y transcripciones del mismo: Tatiana Sottili.

Primera edición: febrero 2005
© Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
Av. Tibidabo, 39-43, 08035 Barcelona
Material realizado por Eureca Media, SL
© Autores: Marcelo D’Elia Branco, Mónica León Martínez, Alejandro Novo López, Alberto Otero García
Depósito legal: B-15.561-2005
ISBN: 84-9788-267-9

Se garantiza permiso para copiar, distribuir y modificar este documento según los términos de la GNU Free Documentation License,
Version 1.2 o cualquiera posterior publicada por la Free Software Foundation, sin secciones invariantes ni textos de cubierta
delantera o trasera. Se dispone de una copia de la licencia en el apéndice A, junto con una tradición no oficial en el Apéndice B.
Puede encontrarse una versión de la última versión de este documento en http://curso-sobre.berlios.de/introsobre.

Implantación de sistemas

ªª FUOC • 71Z799013MO



Índice

Agradecimientos .............................................................. 7

Introducción ..................................................................... 8

1.1. Desarrollo e implantación de software libre

en Extremadura: una apuesta decidida
del Gobierno regional................................................ 13
1.1. Contexto. Características socioeconómicas

de Extremadura ..................................................... 13

1.2. El marco de proyecto gnuLinEx (programas

libres-free software). El proyecto global
de sociedad de la información de Extremadura ....... 15
1.2.1. Los orígenes: el Proyecto global de sociedad

de la información......................................... 15

1.2.2. Contexto y marco de desarrollo del proyecto

gnuLinEx...................................................... 17
1.3. Hechos, iniciativas y realidades............................... 20

1.3.1. Necesidad de una infraestructura

de telecomunicaciones: Intranet
de Extremadura............................................ 20

1.3.2. Formar a los ciudadanos críticos
en la sociedad de la información:
red tecnológica educativa ............................. 23

1.3.3. Alfabetización tecnológica para todos

los ciudadanos: nuevos centros
del conocimiento.......................................... 34

1.3.4. Apoyo a los creadores de negocios basados

en las TIC: viveros de emprendedores
en la nueva era............................................ 40

1.3.5. Estrategia para transformar la sociedad

de la información en sociedad del
conocimiento: Centro de Fomento
de Nuevas Tecnologías................................. 46

1.4. Difusión y transferibilidad de gnuLinEx

(programas libres-free software) ............................. 55
1.4.1. Acciones de difusión de gnuLinEx .................. 55
1.4.2. Acciones de colaboración, de cooperación

y transferibilidad de la tecnología
del software libre y de gnuLinEx .................... 57

I

S
E
N
O
C
A
T
O
N
A

3

ªª FUOC • 71Z799013MO

Software libre

1.4.3. Repercusiones económicas y sociales

de la difusión y uso de gnuLinEx.................... 60

1.5. Portal de servicios en Internet linex.org,

para la libertad ...................................................... 62
1.5.1. Las funciones de linex.org: función soporte,

función informativa, función social................. 62
1.5.2. ¿Qué ofrece linex.org? ................................. 63
1.6. gnuLinEx desde el punto de vista técnico.................. 63
1.6.1. Las versiones de gnuLinEx ............................. 64
1.6.2. Las aplicaciones de gnuLinEx 2004 ............... 67

2.2. Software libre en la administración

pública brasileña........................................................ 75
2.1. Prefacio ................................................................. 75
2.2. Introducción........................................................... 76
2.3. Software libre en el Gobierno brasileño................... 77

2.3.1. Motivaciones del gobierno para implantar

el software libre ............................................ 78

2.3.2. Planeamiento de migración y la comunidad

de software libre........................................... 82
2.3.3. Capacitación de los técnicos del Gobierno .. 82
2.3.4. Estrategia y plan de migración.................... 83
2.3.5.

La Guía libre. Guía de Migración para
Software Libre del Gobierno de Brasil ......... 85
2.3.6.
João de Barro: el GNU/Linux seguro........... 89
2.3.7. Casa Brasil ................................................ 94
2.3.8. Pescadores y pescadoras conocen una

nueva red. El programa Marea o telecentro
de pesca.................................................. 104
2.4. Porto Alegre, una usina del libre pensamiento ....... 116
2.4.1. Políticas públicas de inclusión digital............ 117
2.4.2. Software libre en las escuelas ...................... 118
2.4.3. Telecentros comunitarios de Porto Alegre ..... 120
2.4.4. Plan de migración de la administración ....... 122
2.4.5. Algunas descripciones técnicas .................... 122
2.5. Telecentros de São Paulo ...................................... 123
2.5.1. Telecentros y el plan de inclusión digital....... 123
2.5.2. Estructura y funcionamiento

de los telecentros........................................ 124

2.5.3. Software libre usado en los telecentros:

SACIX ........................................................ 126
2.5.4. Inversiones necesarias................................. 126
2.6. Alcaldía de Río das Ostras .................................... 127
2.6.1. Playas, petróleo y software libre................... 127
2.6.2. Público & Libre ........................................... 127
2.6.3. Economía y libertad tecnológica .................. 128

A
N
O
T
A
C
O
N
E
S

I

4

Implantación de sistemas

ªª FUOC • 71Z799013MO

2.6.4. Tatuí, la distribución de Río das Ostras .........129

2.7. El parlamento brasileño y la sociedad

de la información .................................................130
2.7.1. Frente parlamentario por el software libre

y la inclusión digital.....................................130
2.7.2. Una historia que comenzó en el País Vasco ..131
2.7.3. Una semana de software libre

en el parlamento brasileño ..........................131
2.7.4. Creación de la FRENSOFT ...........................133

2.8. Brasil en la Cumbre de la Sociedad

de la Información .................................................133
2.8.1. Socialización del conocimiento en la

Cumbre de la sociedad de la información ....134
2.8.2. Gobierno internacional de Internet...............134
2.8.3. Fondo de solidaridad digital ........................135
2.8.4. En Túnez, por una sociedad

de la información más inclusiva ..................135

3.3. Sun Microsystems ......................................................137
3.1. Análisis de empresa ...........