PDF de programación - WaterCAD - Guía Rápida del Usuario

WaterCAD v6.5 Guía Rápida del Usuario



WaterCAD® v6.5
Guía Rápida del Usuario

El propósito de esta Guía es facilitar su experiencia con WaterCAD y apoyarle en el
proceso de implementación, edición y análisis de resultados de modelos de
simulación hidráulica. Esta guía es un complemento del Manual de Usuario de
WaterCAD. Por favor no deje de consultarlo si tiene inquietudes específicas.

Esta guía se renovará con cada nueva versión de WaterCAD y se ofrecerá sin
ningún costo bajo el programa de mantenimiento de SELECT.



© 2005 Bentley Systems, Incorporated. WaterCAD, WaterGEMS, Darwin y
Skelebrator son marcas registradas de Bentley Systems, Incorporated o de una de
sus subsidiarias directas o indirectas. Otras marcas y nombres de producto
pertenecen a sus respectivos dueños.


2



© 2004 Haestad Methods, Inc.




[email protected]

Tabla de Contenido


Tabla de Contenido.................................................................................................. 3
Instalando WaterCAD............................................................................................... 4
Requerimientos mínimos de Hardware.................................................................. 4
Requerimientos mínimos de Software ................................................................... 4
Instalación de licencia local ................................................................................... 5
Desinstalación de licencia local ............................................................................. 5
Instalación de licencia de red................................................................................. 6
Desinstalación de licencia de red........................................................................... 6
Un paseo por WaterCAD.......................................................................................... 7
Interfases de WaterCAD ........................................................................................ 7
Pasos para la creación de un modelo.................................................................... 8
1. Construcción o dibujo ........................................................................................ 8
2. Ingreso de información .................................................................................... 10
Tipos de información de ingreso.......................................................................... 11
3. Creación de Escenarios y Alternativas ............................................................ 12
Ejemplo de Escenarios y Alternativas.................................................................. 13
4. Ejecución de Simulaciones / Tipos de Análisis ................................................ 15
5. Interpretación de Resultados ........................................................................... 16
Calibración, Optimización y Herramientas Avanzadas ........................................ 17
Preguntas Frecuentes............................................................................................ 18
Sobre instalación ................................................................................................. 18
Sobre funcionalidad ............................................................................................. 18
Sobre modelación................................................................................................ 19
Glosario de terminología....................................................................................... 21
Obteniendo ayuda.................................................................................................. 29
Actualizaciones y Mantenimiento......................................................................... 30
Conversión ClientCare a SELECT......................................................................... 31
Bitácora de Actualizaciones.................................................................................. 32



37 Brookside Road. Waterbury CT 06708 USA


3

WaterCAD v6.5 Guía Rápida del Usuario


Instalando WaterCAD

Como primer paso verifique que ha recibido los siguientes elementos, necesarios
para el proceso de instalación.


1 CD de Instalación
2 Información de Registro
3 Manual de usuario
4 Conexión a Internet (Recomendado para instalación)



A partir de la versión 6.5 de WaterCAD, no se requiere de un disquete
para activar su licencia. Este procedimiento ha sido cambiado por una
activación por Internet. Si Usted no cuenta con una conexión a Internet
el proceso deberá llevarse a cabo telefónicamente.



Requerimientos mínimos de Hardware
Procesador
RAM
Disco Duro
Monitor

Resolución 800 x 600, 256 colores

128 Megabytes (256 para versión para AutoCAD)

Pentium III – 1 GHz

150 Megabytes libres

Versiones 2000, 2000i, 2002, 2004 y 2005.

Requerimientos mínimos de Software
Sistema Operativo
Windows NT 4.0, ME, 2000 y XP.
AutoCAD*

* Solo para la versión con interfase con AutoCAD. Para la versión Stand Alone, no
es necesario contar con una licencia de AutoCAD.

Bentley Systems, a través de su Centro de Soluciones Haestad Methods, le
garantiza soporte total para nuevas versiones de sistemas operativos Windows y
AutoCAD una vez sean lanzadas por Microsoft y Autodesk. Las versiones de
compatibilidad son ofrecidas sin ningún costo bajo el plan de mantenimiento
SELECT.


4



© 2004 Haestad Methods, Inc.

[email protected]


Instalación de licencia local
Siga los siguientes pasos para instalar su licencia de WaterCAD en una máquina
local para uno o varios usuarios. El número de usuarios depende del tipo de
licenciamiento adquirido.


Inserte el CD de WaterCAD

1
2 Ejecute Setup.exe si la instalación no se ha ejecutado automáticamente
3 Siga las instrucciones de Instalación
4

Ingrese la siguiente información de registro* cuando la aplicación se lo pida



R E G I S T R A T I O N I N F O R M A T I O N

*Si no encuentra la etiqueta

adhesiva en esta hoja,

búsquela en la última hoja del

Manual de Usuario.



Al finalizar la instalación, es necesario Activar la licencia. Es ideal realizar este
proceso contando con una conexión a Internet. Si no cuenta con una conexión a
Internet llámenos al +1 (203) 805 0331 o solicite una llamada inmediata
enviándonos un correo electrónico a [email protected].



Una vez instalado el programa, usted podrá ejecutarlo un número
determinado de veces antes de ser activado, ya sea vía Internet o
mediante activación telefónica.



Desinstalación de licencia local
Ejecute la aplicación Uninstall WaterCAD desde:
Inicio / Programas / Haestad Methods / WaterCAD


37 Brookside Road. Waterbury CT 06708 USA


5

WaterCAD v6.5 Guía Rápida del Usuario

Instalación de licencia de red
La instalación de WaterCAD en red le permite instalar el programa en un servidor
central con instalaciones ilimitadas en su red de área local (LAN), compartiendo un
número determinado de usuarios con licencias concurrentes.


Para ejecutar las siguientes instrucciones, deberá tener la totalidad de
derechos y acceso como Administrador de la Red.



1 Siga los pasos 1 a 4 descritos en la Instalación de licencia local

2 Siga las instrucciones para instalar los siguientes componentes:

A. Deployment Folder. Este directorio que debe ser accesible desde
cualquier punto de la red LAN. Aquí se instalará la aplicación Setup.exe, a
ser ejecutada por cada terminal para instalar su licencia.

B. Network License Manager. Esta es una aplicación que le permite
monitorear la disponibilidad y localización de las licencias en la red LAN.

Ejecute desde el servidor el Network License Manager. Usted puede
ejecutarlo como un servicio y controlarlo manualmente si lo desea desde el
Panel de Control.

Instale WaterCAD en las terminales de la red ejecutando la aplicación
Setup.exe ubicada en el Deployment Fólder



3

4

5 Obtenga el archivo de licencia permanente.



Este archivo le será enviado por correo electrónico una vez lo haya
solicitado por la misma vía. El correo de solicitud debe ser enviado a
[email protected] con el asunto “Licencia Permanente de Red”.

Antes de recibir el archivo de licencia permanente, los usuarios pueden
ejecutar el programa por 30 días.



Desinstalación de licencia de red
1. Ejecute la aplicación Uninstall WaterCAD Deployment Folder desde:
Inicio / Programas / Haestad Methods / WaterCAD

2. Ejecute la aplicación Unistal Admin Tools desde
Inicio / Programas / Haestad Methods / Admin-Tools

6



© 2004 Haestad Methods, Inc.



Un paseo por WaterCAD

[email protected]

Este capítulo le llevará de paseo por los diferentes pasos para crear un modelo de
simulación de una red de distribución de agua, haciendo énfasis en algunas
herramientas con las que cuenta WaterCAD para apoyarlo en este proceso.


Interfases de WaterCAD
Para su conveniencia, WaterCAD está disponible en 2 interfases diferentes:



1. WaterCAD Stand-Alone

Dibuje la red de distribución con herramientas nativas de
WaterCAD, garantizando conectividad y una topología
hidráulicamente coherente.

El usuario puede utilizar múltiples dibujos CAD o
Shapefiles como fondos del modelo y le da la posibilidad
de encender o apagar capas con anotaciones, sentidos
de flujo y nomenclatura de elementos.



2. WaterCAD para AutoCAD

Recomendada para usuarios con experiencia en AutoCAD, esta interfase les
permite utilizar directamente las herramientas de dibujo de AutoCAD que ya
conocen para construir ágilmente modelos de simulación hidráulica.

Observe las herramientas de WaterCAD integradas totalmente dentro de la
interfase de AutoCAD.


37 Brookside Road. Waterbury CT 06708 US