PDF de programación - Bits de ciencia 07

BITS

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN

R e v i s t a

Nº 7 / Primer Semestre 2012

de Ciencia

UNIVERSIDAD DE CHILE

Oportunidades
y desafíos de la
Democracia Digital

• Francisco Vera, José Ignacio Gallardo:
Derechos fundamentales en Internet:
democracia y participación en juego


• Andrés Bustamante, Felipe Mancini:


El camino del Gobierno Abierto en Chile

BITS

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN

Revista

de Ciencia
UNIVERSIDAD DE CHILE

contenidos

Comité Editorial:
Nelson Baloian, profesor.
Claudio Gutiérrez, profesor.
Alejandro Hevia, profesor.
Gonzalo Navarro, profesor.
Sergio Ochoa, profesor.

Editor General
Pablo Barceló.

Editora Periodística
Ana Gabriela Martínez A.

Periodista
Karin Riquelme D.

Diseño y Diagramación
Sociedad Publisiga Ltda.

Imagen Portada:
Comunicaciones DCC U. de Chile.

Fotografías:
Comunicaciones DCC U. de Chile.
Foto autores página 30: Daniel Álvarez V.,
bajo licencia CC:BY.

Dirección
Departamento de Ciencias de la Computación
Avda. Blanco Encalada 2120, 3º piso
Santiago, Chile.
837-0459 Santiago
www.dcc.uchile.cl
Teléfono: 56-2-9780652
Fax: 56-2-6895531
[email protected]

Revista Bits de Ciencia del Departamento de
Ciencias de la Computación de la Facultad de
Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de
Chile se encuentra bajo Licencia Creative Commons
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0
Chile. Basada en una obra en www.dcc.uchile.cl


Revista Bits de Ciencia N°7
ISSN 0718-8005 (versión impresa)

www.dcc.uchile.cl/revista
ISSN 0717-8013 (versión en línea)

investigación destacada

Navegando las redes sociales
Bárbara Poblete

computación y sociedad

Desarrollo de la Computación en la UTFSM: una mirada
retrospectiva muy personal
Luis Salinas

El DCC 1988-1992: tiempo de cambios
Patricio Poblete

DEMOCRACIA DIGITAL

El camino del Gobierno Abierto en Chile
Andrés Bustamante, Felipe Mancini

La Sociedad Red y el nuevo Estado de Derecho
Carlos Reusser

Derechos fundamentales en Internet: democracia
y participación en juego
Francisco Vera Hott, José Ignacio Gallardo

Libertad y control en la Red: ¿habrán esperanzas?
Héctor Caposiello

Guerra de información: la batalla de Wikileaks
Bravo León

SURVEYS

Métodos formales en Gestión Global de Modelos
Andrés Vignaga

CONVERSACIONES

Entrevista a Eden Medina
Juan Álvarez

GRUPOS DE INVESTIGACIÓN

Proyecto ADAPTE: investigación de vanguardia aplicada a la
industria del software
Cecilia Bastarrica

02

09

17

21
26
30

36
46

50

58

62

EDitorial

¿Qué es la Democracia Digital? ¿Es la utilización de
las Tecnologías de la Información en los procesos
políticos y de gobierno, como sostiene una mirada
más tradicional, o es más bien la utilización de esas
mismas tecnologías en pos de una democracia más
representativa, con ciudadanos más participativos y
atentos a su rol cívico? Parece no haber respuesta a
esta pregunta y a muchas otras relacionadas, en gran
medida debido a que el concepto de Democracia
Digital es aún demasiado joven y cambiante.

Bustamante y Felipe Mancini, ambos del Ministerio
Secretaría General de la Presidencia, se titula “El
camino del Gobierno Abierto en Chile”. En tal sección
también contamos con interesantes artículos de Carlos
Reusser, presidente del Instituto Chileno de Derecho
y Tecnología; Francisco Vera y José Ignacio Gallardo,
de la ONG Derechos Digitales; Héctor Capossiello,
“hacktivista”, y Bravo León, ex miembro del Servicio
de Inteligencia.

Sin embargo, la volatilidad del concepto no disminuye
en lo más mínimo su importancia. La Democracia
Digital es probablemente el factor político más
determinante y novedoso de los últimos tiempos, y
el nivel de impacto que pueda tener a largo plazo
en la sociedad es aún indescifrable. Notablemente,
tenemos el privilegio como expertos en Computación e
Informática de estar en el ojo de ese huracán. Por eso,
como Departamento de Ciencias de la Computación
de la Universidad de Chile, creemos impostergable
participar de la problemática asociada a la Democracia
Digital y tratar de convertirnos en un actor relevante
a nivel nacional. El presente número de la Revista
Bits de Ciencia intenta dar un paso en esa dirección.

Por supuesto, también seguimos con nuestras secciones
habituales como Investigación Destacada, con
“Navegando las redes sociales” escrito por Bárbara
Poblete; Computación y Sociedad, con los artículos
“Desarrollo de la Computación en la UTFSM: una
mirada retrospectiva muy personal” de Luis Salinas y
“El DCC 1988-1992: tiempo de cambios” de Patricio
Poblete. En Surveys presentamos “Métodos formales
en Gestión Global de Modelos” de Andrés Vignaga,
y, finalmente, Conversaciones, donde el profesor del
DCC Juan Álvarez entrevista a la académica Edén
Medina, autora del libro sobre el Proyecto Synco
“Revolucionarios Cibernéticos”.

¡Esperamos les guste!

Para ello hemos invitado a destacados expertos
nacionales para que nos hablen acerca de diferentes
temas relacionados con la Democracia Digital. El
primer artículo de la sección principal, de Andrés

Pablo Barceló

Editor Revista Bits de Ciencia

investigación destacada

Navegando las redes sociales

Desde hace algunos años los usuarios de
la Web, nos hemos visto expuestos a una
inmensidad de información generada por
otros humanos. En particular, por lo que
se denomina Social Media Data, o Datos
de Medios Sociales, que están compuestos
por mensajes (texto), fotos, vídeos, etc. El
éxito de cientos de aplicaciones sociales,
entre las cuales destacan Facebook, Twitter,
YouTube, Foursquare, Flickr e Instagram,
ha llevado a que millones de personas se
vuelvan usuarios activos en la generación y
publicación de contenido en la Web. Toda
esta información, sin duda alguna, tiene
un valor incalculable para investigadores
de muchas áreas, como la Sociología, la
Computación, la Medicina y la Biología,
por sólo nombrar algunas.

Esta revolución del contenido digital
ha cambiado el mundo, pasando por
cómo nos informamos hasta cómo nos
relacionamos con otras personas. Si
antes íbamos a Google News o a la CNN
para tener las noticias más recientes (o

breaking news), ahora todos los usuarios
de Twitter saben que la forma más rápida
de informarse es a través de este medio.
Twitter, incluso, ha sido incorporado en
los medios tradicionales de noticias y en
buscadores Web, como fuente primaria
de información en tiempo real.

A su vez, el uso de redes sociales está
transformando el mundo hacia sociedades
más cosmopolitas, permitiendo establecer
vínculos sociales activos con personas
localizadas en lugares geográficos distantes.
Ya la distancia no es un impedimento
para la interacción, sino que está dada
principalmente por la similitud de intereses
entre los usuarios de las diferentes plataformas
sociales.

Desde el punto de vista computacional, el
análisis de Datos de Medios Sociales, presenta
diversos desafíos de gran complejidad:

• Gran volumen de datos, que ascienden
a Gb o Tb diarios incluso, dependiendo
del tipo de medio.

Bárbara Poblete
Profesora Asistente DCC Universidad de
Chile. PhD en Computación, Universitat
Pompeu Fabra (2009); Magíster en
Ciencias mención Computación,
Universidad de Chile (2004);
Ingeniero Civil en Computación,
Universidad de Chile (2004). Líneas de
Especialización: Minería de grandes
volúmenes de datos; Minería de Logs
de Buscadores; Privacidad de Datos
en la Web; Análisis de Redes Sociales
en línea.
[email protected]

2

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN

Revista / Bits de Ciencia

Existen muchas cosas interesantes que se
pueden sacar a partir de un comentario
personal y aparentemente superficial,
como por ejemplo: si el comentario trae
alguna referencia a un lugar o una etiqueta
de geolocalización, podremos saber
dónde ocurrió el evento descrito. Luego si
muchos usuarios de la red deciden comer
sándwiches en ese lugar, quizás sea una
buena recomendación para entregar a otros
usuarios que viven/trabajan en la zona.
También podemos mirar si el comentario
está acompañado de algún adjetivo positivo
o negativo, como “me acabo de comer un
sándwich delicioso” o “me acabo de comer
un sándwich malísimo”. Este sentimiento,
junto con otros más, se puede analizar
automáticamente por medio de heurísticas,
para así establecer un sentimiento general
con respecto a un lugar, evento o situación.
Quizás esto a pequeña escala pueda parecer
anecdótico, pero las redes sociales y la
automatización de los procesos de análisis,
nos permiten llegar a observar a millones de
usuarios que publican miles de millones de
mensajes. Es así como podríamos generar
automáticamente una lista de los mejores
restaurantes de América Latina, de Santiago
o del mundo. Todo esto sin pedirle ayuda
a un crítico gastronómico ni tener que
lidiar con los costos de realizar encuestas
a personas.

Ahora, hay proyectos mucho más ambiciosos
en los que podemos pensar al tener a la
mano tanta información. Muchos científicos
computacionales, se han ido especializando
en el área de la Sociología Computacional
y a su vez, sociólogos se han asociado con
expertos computacionales. El resultado de

esta incursión es una serie de publicaciones
en el área de Minería de Datos, que analizan
el comportamiento humano, a partir de datos
agregados de redes sociales. Dentro de
esto, un estudio que me parece interesante
de compartir es el trabajo publicado en
Science por científicos de Cornell [Golder
& Macy, Science 2011] en el que se hace
un análisis a nivel mundial, de usuarios de
Twitter en 84 países. Para esto recolectaron
información de 2,4 millones de usuarios, a
través de unos 500 millones de mensajes en
Twitter. El objetivo era monitorear el estado
anímico de las personas y cómo éste variaba
durante el transcurso del día. Este estudio
se expandió por un período de dos años
en que