PDF de programación - Personalizar LibreOffice

Guía de primeros pasos

Capítulo 14
Personalizar LibreOffice

Derechos de autor
Este documento tiene derechos de autor © 2011–2012 por sus colaboradores, tal como aparecen
en la lista en la sección titulada Colaboradores. Puede distribuirse o modificarse bajo los términos
de la GNU General Public License, versión 3 o posterior, o la Creative Commons Attribution
License, versión 3.0 o posterior.
Todas las marcas registradas que aparecen dentro de esta guía pertenecen a sus dueños
legítimos.

Colaboradores
Jorge A. Guzmán Soriano

Juan C. Sanz

Comentarios y sugerencias
Por favor, dirija cualquier clase de comentario o sugerencia acerca de este documento a:
[email protected]

Agradecimientos
Este capítulo está basado en el capítulo 14 de la Guía de comienzo de OpenOffice.org. Los
colaboradores de este capítulos son:
Peter Hillier-Brook
Carlos Martínez Gómez

Jean Hollis Weber
Oscar Manuel Gómez

Michele Zarri
Juan Carlos Sanz

Fecha de publicación y versión del programa
Versión en español publicada el 10 de mayo de 2012.
Basada en la versión 3.3 de LibreOffice

Nota para usuarios de Mac
Algunas pulsaciones de teclado y opciones de menú son diferentes en un Mac de las usadas en
Windows y Linux. La siguiente tabla muestra algunas sustituciones comunes para las
instrucciones dadas en este capítulo. Para una lista detallada vea la ayuda de la aplicación.

Windows/Linux
Herramientas → Opciones
opción de menú

Equivalente en Mac
LibreOffice →
Preferencias

Efecto
Acceso a las opciones de configuración

Clic con el botón derecho

Ctrl (Control)

F5

F11

Control+clic
z (Comando)
Shift+z+F5
z+T

Abre menú contextual

Utilizado con otras teclas

Abre el navegador

Abre la ventana de estilos y formato

La documentación de LibreOffice está disponible en es.libreoffice.org

Contenido
Derechos de autor...........................................................................................................................2
Nota para usuarios de Mac..............................................................................................................2
Introducción.....................................................................................................................................4
Personalizar el contenido de un menú.............................................................................................4
Crear un menú nuevo..................................................................................................................5
Modificar los menús existentes....................................................................................................6
Añadir un comando a un menú....................................................................................................6
Modificar las entradas de un menú..............................................................................................7
Personalizar las barras de herramientas..........................................................................................7
Crear una barra de herramientas nueva......................................................................................8
Añadir un comando a una barra de herramientas........................................................................9
Elegir iconos para los comandos de una barra de herramientas.................................................9
Ejemplo: Agregar un icono de fax a una barra de herramientas...........................................10
Asignar atajos de teclado...............................................................................................................11
Ejemplo: asignar estilos a atajos de teclado..............................................................................12
Guardar los cambios en un documento.....................................................................................13
Cargar una configuración de teclado guardada.........................................................................13
Restablecer los valores del teclado...........................................................................................13
Asignar macros a eventos..............................................................................................................13
Añadir funcionalidades con extensiones........................................................................................14
Instalar extensiones...................................................................................................................14
Usar extensiones...........................................................................................................................15
Importar PDF.............................................................................................................................15
Consola de presentación...........................................................................................................15
Creador de informes..................................................................................................................15
Plantillas profesionales (Paquete 2)..........................................................................................16
Cambiador de plantillas.............................................................................................................16

Personalizar LibreOffice

3

Introducción
Este apéndice describe algunas de las formas más comunes de personalizar que quizá desee
hacer.
Se pueden personalizar los menús, barras de herramientas y teclas rápidas de acceso en
LibreOffice, agregar menús y barras de herramientas, al igual que asignar macros a eventos. No
obstante, no se pueden personalizar los menús contextuales que aparecen al pulsar el botón
derecho del ratón.
Se pueden personalizar más elementos, y para ello hay extensiones que ayudan a hacerlo más
fácilmente y que se pueden instalar desde la página de web de LibreOffice o desde otros
proveedores.

Nota

Los menús y barras de herramientas personalizados se pueden guardar en una
plantilla. Para hacer esto, guárdelos antes en un documento y luego guarde el
documento como una plantilla, tal como se explica en el Capítulo 3 (Estilos y plantillas).

Personalizar el contenido de un menú
Además de los cambios de fuentes de un menú (descrito en el Capítulo 2), se pueden añadir y
organizar los elementos de la barra de menús, además de añadir elementos y poder hacer otros
cambios.
Para personalizar los menús:

1) Elija Herramientas→Personalizar.
2) En el diálogo Personalizar, elija la página Menús (Figura 1).
3) En la lista desplegable de Guardar, elija si se guardan los menús con sus cambios para

toda la aplicación (por ejemplo Writer) o sólo para el documento seleccionado.

4) En la sección LibreOffice <nombre de la aplicación (por ejemplo: Writer)→ Menús,

seleccione desde la lista desplegable Menú el menú que desee personalizar. La lista
incluye todos los menús principales al igual que los submenús (es decir, todos los menús
que están contenidos dentro de otros menús). Por ejemplo, además de Archivo, Editar, Ver
etc, también hay Archivo | Enviar y Archivo | Plantillas. Los comandos disponibles para el
menú seleccionado se muestran en la parte central del diálogo.

5) Para personalizar el menú seleccionado, pulse Menú o Modificar. También puede añadir

comandos a un menú pulsando el botón Agregar. Estas acciones se describen en las
secciones siguientes. Use las fechas de subir y bajar que hay junto a la lista de Entradas
para mover el menú seleccionado a otra posición.

6) Cuando haya terminado los cambios, pulse Aceptar para guardarlos.

4

Personalizar LibreOffice

Figura 1: La página de menús del diálogo Personalizar

Crear un menú nuevo
En el diálogo Personalizar, pulse Nuevo para mostrar el diálogo que aparece en la Figura 2.

1) Escriba el nombre de su menú en el cuadro Nombre del Menú.
2) Use los botones de las flechas de subir y bajar para mover el menú nuevo en la posición

deseada de la barra de menús.

3) Pulse Aceptar para guardar los cambios.

El nuevo menú aparecerá ahora en la lista de menús dentro del diálogo Personalizar (aparecerá
en la barra de menú después de guardar los cambios).
Después de crear un menú nuevo, es necesario añadirle algunos comandos, tal como se describe
en “Añadir un comando a un menú” en la página 6.

Personalizar el contenido de un menú

5

Figura 2: Añadir un menú nuevo

Modificar los menús existentes
Para modificar un menú existente, selecciónelo en la lista de Menú y pulse el botón Menú para
obtener una lista de modificaciones: Mover, Renombrar, Borrar. No todas esas modificaciones se
pueden aplicar a todas las entradas de la lista de Menú. Por ejemplo, Renombrar y Borrar no
están disponibles para los menús suministrados.
Para mover un menú (como si fuese un documento), elija Menú → Mover. Se abre un diálogo
similar al que se muestra en la Figura 2 (pero sin la casilla Nombre del menú). Use las flechas
(hacia arriba o hacia abajo) para desplazar el menú a la posición deseada.
Para mover submenús (como Archivo | Enviar), seleccione el menú principal (Archivo) en la lista
de menús y luego, en el diálogo de la sección Contenido del Menú, seleccione el submenú
(Enviar) en la lista de Entradas y use las teclas de flecha para moverlo hacia arriba o hacia abajo
en la secuencia. Los submenús se pueden identificar fácilmente en la lista de Entradas, porque
llevan un pequeño triángulo de color negro en la parte derecha del nombre.
Además de renombrar, se puede especificar una tecla rápida que le permitirá seleccionar un
comando para el menú cuando pulse la tecla Alt y sin soltarla, una letra subrayada en un comando
de menú.

1) Seleccione un menú o una entrada de menú.
2) Pulse el botón Menú y seleccione Renombrar.
3) Añada una tilde (~) delante de la letra que desee usar como acelerador. Por ejemplo, para

seleccionar el comando Guardar todo pulsando Alt+R, escriba Gua~rdar todo.

A