PDF de programación - Utilización de FreeHand

Utilización de FreeHand

™

®
macromedia









Marcas comerciales
Add Life to the Web, Afterburner, Aftershock, Andromedia, Animation Powerpack, Aria, Attain, Authorware, Authorware Star,
Backstage, Design in Motion, Director, Dream Templates, Dreamweaver, Drumbeat 2000, Extreme 3D, Fireworks, Flash, Fontographer,
FreeHand, Generator, Know Your Site, Knowledge Objects, Knowledge Stream, Knowledge Track, LikeMinds, Lingo, Live Effects,
Macromedia, Macromedia Action!, el logo M de Macromedia y su diseño, Macromedia Flash, Macromedia Xres, Macromind,
MacroModel, el logo Made with Macromedia y su diseño, MAGIC, Mediamaker, Movie Critic, Roundtrip, Roundtrip HTML,
ShockRave, Shockmachine, Shockwave, SoundEdit, Titlemaker, UltraDev, Web Design 101, what the web can be y Xtra son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Macromedia, Inc. en EE.UU. y/u otros países.

El software FreeHand es propiedad de Macromedia, Inc. Copyright © 1988-2001 Macromedia, Inc. Todos los derechos reservados.
Patentes de EE.UU. 5.353.396, 5.361.333, 5.434.959, 5.467.443, 5.500.927, 5.594.855 y 5.808.610. Otras patentes pendientes.

Información de otras compañías
Las marcas comerciales, nombres comerciales, nombres de producto y logos de otras compañías pueden ser marcas comerciales o marcas
comerciales registradas por sus propietarios respectivos.

Esta guía contiene vínculos a sitios Web de otras compañías que no se encuentran bajo el control de Macromedia. Macromedia no es
responsable del contenido de cualquier sitio vinculado.Si accede a un sitio Web de otra compañía mencionado en esta guía, lo hace bajo
su propia responsabilidad. Macromedia proporciona estos vínculos sólo como una ayuda, la inclusión del vínculo no implica que
Macromedia haga suyo o acepte ninguna responsabilidad sobre el contenido de dichos sitios de otra compañía.

FreeHand se produce bajo licencia de DIC para utilizar copyrights de derivados de base de datos de color a partir de muestrarios. Color
Database © Dainippon Ink & Chemicals, Inc. Pantone, Inc. es el propietario de los derechos de copyright de los gráficos de ordenador
con color PANTONE y su software, licenciado a Macromedia, Inc. sólo para su distribución en combinación con FreeHand. Los gráficos
de ordenador con color PANTONE y su software no pueden copiarse en otro disquete o en memoria salvo como parte de la ejecución de
FreeHand. Es posible que las simulaciones de vídeo PANTONE® que se utilizan en este producto no coincidan con los colores estándar
de identificación sólidos PANTONE. Utilice manuales de referencia de color PANTONE actuales para obtener los colores más exactos.
© Pantone, Inc., 1986, 1988. PANTONE y HEXACHROME son marcas comerciales registradas de Pantone, Inc. Proximity/Merriam-
Webster Hyphenation System® © 1983, 1990 Merriam-Webster, © 1983, 1990. Todos los derechos reservados. Proximity Technology
Inc. GIF-LZW utilizado con licencia bajo Patente de EE.UU. N°. 4.558.302 y equivalentes internacionales. Kodak Digital Science y el
símbolo del monograma DS son marcas comerciales de Eastman Kodak Company y se utilizan con permiso. Stone es una marca
comercial de International Typeface Corporation y se utiliza por Stone Type Foundry Inc. bajo acuerdo con ITC. © 1991, 1992, 1993
Stone Type Foundry, Inc., Palo Alto, California. Trumatch 4-Color Selector © 1992 Trumatch Inc. Otras fuentes proporcionadas por
Font Bureau, Inc., Boston, Massachusetts. Adobe, Adobe Type Manager, Illustrator y Photoshop son marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated. CorelDRAW es una marca comercial registrada de Corel Corporation o Corel Corporation Limited en Canadá,
EE. UU. y/o otros países. Java y todas las marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun
Microsystems, Inc. en EE.UU. y en otros países. Este software se basa en parte en el trabajo de Independent JPEG Group. El formato
Graphics Interchange Format es Copyright © de CompuServe Incorporated. GIF es una marca de servicio propiedad de CompuServe
Incorporated. Porciones Copyright © 1988-1992 de Sam Leffler. Porciones Copyright © 1991, 1992 de Silicon Graphics. Images ©
1999 PhotoDisc, Inc. URW es una marca comercial de URW++GmbH, Poppenbutteler Bogen 29A, D-22399 Hamburg, Alemania,
Teléfono: 49 (40) 60 60 50, Fax: 49 (40) 60 60 51 11. Png2pnm.c Copyright © 1999 de Willem van Schaik. Con permiso para utilizar,
copiar, modificar y distribuir png2pnm.c y sus documentos para cualquier propósito sin aranceles. Access Softek Software Copyright ©
1994 Access Softek. Focoltone Software proporcionado por Focoltone International Ltd.

Nota legal de Apple
APPLE COMPUTER, INC. NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DEL PAQUETE DE
SOFTWARE ADJUNTO, SU COMERCIABILIDAD O SU ADECUACIÓN PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR. LA
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO ESTÁN PERMITIDAS EN ALGUNOS ESTADOS. LA EXCLUSIÓN
ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE A USTED. ESTA GARANTÍA LE PROPORCIONA DERECHOS LEGALES
ESPECÍFICOS. ES POSIBLE QUE DISPONGA DE OTROS DERECHOS QUE VARÍEN DE UNOS ESTADOS A OTROS.

2








Apple, el logotipo de Apple, Macintosh, Power Macintosh, Mac OS y LaserWriter son marcas comerciales de Apple Computer, Inc.
Clipart Copyright © 1984-1995 Broderbund Software, Inc. ClickArt, T/Maker y Broderbund son marcas comerciales registradas de
Broderbund Software, Inc. Todos los derechos reservados.
Acuerdo de licencia de T/Maker ClickArt
Las leyes sobre derechos de autor (copyright) de EE.UU. y los tratados internacionales sobre copyright protegen estas imágenes ClickArt
(“Imágenes”), pero puede copiar las Imágenes en su estado actual o tras modificarlas e incorporarlas en otro trabajo para su propio uso
interno.Las Imágenes no pueden distribuirse como parte de ningún otro producto de software ni como parte de un documento o
colección de documentos electrónicos excepto en los casos siguientes: Podrá utilizar las Imágenes como parte de un producto electrónico
o colección de productos electrónicos siempre que el destinatario de dicho documento no pueda extraer ni acceder a cualquier archivo que
contenga a las Imágenes. Sin limitar la generalidad de la cláusula anterior, no puede (a) realizar copia alguna de ningún archivo de las
Imágenes para descarga, distribución o reventa por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares; (b) incorporar los datos nativos
de la Imagen en ningún documento electrónico; ni (c) incluir ninguna Imagen en ningún producto de software o su documentación
desarrollada para reventa sin el permiso especial por escrito de Broderbund.

Si utiliza las Imágenes en cualquier página electrónica a la que pueda accederse desde Internet, la Web u otros servicios electrónicos y
dicho uso: (a) incluye más de cinco (5) Imágenes por página; o (b) incluye más de veinte (20) Imágenes por documento; o (c) representa
más de un tercio de una pantalla estándar de 640x480 píxeles, entonces debe incluir una nota sobre la propiedad intelectual y un vínculo
electrónico a la página inicial de ClickArt. Llame al número de teléfono (415) 382-3135 o escriba a Broderbund para obtener
instrucciones detalladas y asistencia.

T/Maker permite incorporar y distribuir Imágenes duplicadas o modificadas como parte incidental de cualquier producto o colección de
productos no electrónicos que se distribuyan comercialmente (por ejemplo: distribuidos para obtener beneficios, como un periódico),
siempre que el uso o distribución de cualquiera de las Imágenes no constituya una parte sustancial del valor de las mercancías distribuidas
comercialmente. Por ejemplo, no puede utilizar, sin el permiso por escrito de T/Maker, una Imagen como ilustración de una camiseta o
póster fabricados para su reventa. No puede copiar ninguna porción de la Imágenes para su distribución o reventa. ClickArt, T/Maker y
Broderbund son marcas comerciales registradas de Broderbund Software, Inc.

No existe ninguna garantía implícita con respecto a las Imágenes, Fuentes y disco compacto o CD ROM, incluidas las garantías implícitas
de comerciabilidad, adecuación a un propósito determinado y de no conculcación de derechos de terceros. Ni Macromedia, Broderbund,
URW ni ninguna otra compañía involucrada en la creación, producción, entrega o licenciamiento de las Imágenes o las Fuentes ofrecen
ninguna garantía ni representación de ningún tipo, expresa o implícita, con respecto a las Imágenes y las Fuentes o su calidad, fiabilidad o
rendimiento ni su comerciabilidad o adecuación a un propósito determinado. Las Imágenes y las Fuentes se licencian +tal como se
reciben+. El riesgo absoluto con relación a la calidad, fiabilidad y rendimiento de las Imágenes es de su entera responsabilidad.Si las
Imágenes o las Fuentes fueran defectuosas, Usted, y no Macromedia, Broderbund, URW ni ninguna compañía involucrada en la creación,
producción, entrega o licenciamiento de las Imágenes y las Fuentes, deberá asumir todo el coste de las correcciones necesarias.

Copyright © 2001 Macromedia, Inc. Todos los derechos reservados. No se permite la copia, fotocopia, reproducción, traducción o
conversión mediante ningún medio electrónico o mecánico, ya sea de forma total o parcial de este manual, sin la previa autorización
por escrito de Macromedia, Inc.
Número de referencia: ZFH10M100SP

3





Reconocimientos
Redacción: Mary Burger, Stephanie Gowin, John Bennett y Cathleen Janos
Edición: Rosana Francescato y Lisa Stanziano
Dirección del proyecto: Gary White
Ilustraciones: Aaron Begley y Noah Zilberberg
Dirección de la producción: John “Zippy” Lehnus
Producción: Paul Benkman and Caroline Branch
Especialista de producción internacional: Sherri Harte
Director senior de localización: Sami Kaied
Director de localización de proyecto: Gloria Figueroa
Nuestro especial agradecimiento a Robin Collins, Margaret Dumas, Delores Highsmith, Meredith
Hines, David Spells y Erick Vera.

Prim