Java - Insertar un applet y xml en la misma pagina

Buenos dias:

Estoy realizando un applet, donde creo un boton que tiene una acción y a la vez quiero cargar un xml en la misma página.
Lo hago de la siguiente forma:

boton1.setFont(new java.awt.Font("Serif", 1, 15));
boton1.setLabel("VOLVER A CONSULTAR");
boton1.setForeground(new Color(209,126,9));
boton1.setBackground(new java.awt.Color(255,244,220));
panel1.add(boton1);
boton1.setBounds(200, 10, 200, 30);
boton1.addActionListener(new java.awt.event.ActionListener() {
public void actionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {
try{
URL url = new URL ("base.html");
AppletContext navegador=getAppletContext();
navegador.showDocument(url,"_self");
dibujarXML();

}
catch(MalformedURLException e){
}
}
}
);

getContentPane().add(panel1, java.awt.BorderLayout.CENTER);
}//fin de init

private void dibujarXML(){
try{
if(docbase.equals("numdoc")){
URL url1 = new URL ("numdoc.xml");
AppletContext navegador=getAppletContext();
navegador.showDocument(url1,"_self");
}
}
catch(MalformedURLException e){
System.out.println("Cancelar");
}
}//fin de dibujarXML

Como puedo hacer que me aparezca en la misma página, arriba el boton y seguido la pagina numdoc.xml que quiero, porque de esta forma me carga el boton y rapidamente me aparece el xml, en la misma ventana, pero no las dos cosas juntas como quiero
Muchas gracias de antemano
Mari